Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 5. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von der deutschen Sprache.

Man wirfft mir ein: (d)

"Diese Wörter
"scheinen euch nur darum hart, weil ihr ge-
"wohnt seyd, andere, die euch sanfter düncken,
"zu hören; für einen Deutschen aber sind jene
"so wenig anstössig, als diese."

Wenn dem
also ist, so bleibt mir nichts weiter übrig zu sa-
gen, als daß die Deutschen nothwendig schuß-
freye Ohren haben müssen; denn ihr werdet
mich zu keinen Zeiten überreden, daß Wörter,
die in strif, straf, misch, masch, tisch, tasch,
ruft, luft, kinn, kan, kom, brick, brack,
ausgehen, sonderlich sanft klingen, und daß ei-
ne Sprache, in welcher dergleichen Endungen
gantz häufig angetroffen werden, den Ohren an-
ständig sey, wofern sie nicht mit einem Pantzer
angethan sind.

Man sagt, in Leipzig sey eine Gesellschaft ge-
lehrter Leute, welche unaufhörlich bemüht seyn,
(e) die deutsche Sprache vollkommener zu ma-

chen.

(d) Diesen Einwurff hat Fr. A. Aepin zur Vertheidi-
gung der nieder- oder plattdeutschen Sprache gemachet, in
einer kleinen Schrift: De Linguae Saxoniae inferioris ne-
glectu atque contemtu injusto. Jn dem II. Stücke der Cri-
tischen Beyträge, wo diese Schrift in einem Auszuge mit-
getheilet wird, heißt es auf der 322sten Seite: Diejenigen,
welche etwas bäurisches im Plattdeutschen zu finden ge-
dencken, verweiset er auf das Urtheil ihrer eigenen Ohren,
in denen unmaßgeblich das tiefste Plattdeutsch so zierlich
klänge, als das schönste Meißnische.

(e) Diejenigen Mitglieder der deutschen Gesellschaft in
Leipzig, welche im Jahr 1732. die Critischen Beyträge an-

gefan-

A 5

von der deutſchen Sprache.

Man wirfft mir ein: (d)

„Dieſe Woͤrter
„ſcheinen euch nur darum hart, weil ihr ge-
„wohnt ſeyd, andere, die euch ſanfter duͤncken,
„zu hoͤren; fuͤr einen Deutſchen aber ſind jene
„ſo wenig anſtoͤſſig, als dieſe.„

Wenn dem
alſo iſt, ſo bleibt mir nichts weiter uͤbrig zu ſa-
gen, als daß die Deutſchen nothwendig ſchuß-
freye Ohren haben muͤſſen; denn ihr werdet
mich zu keinen Zeiten uͤberreden, daß Woͤrter,
die in ſtrif, ſtraf, miſch, maſch, tiſch, taſch,
ruft, luft, kinn, kan, kom, brick, brack,
ausgehen, ſonderlich ſanft klingen, und daß ei-
ne Sprache, in welcher dergleichen Endungen
gantz haͤufig angetroffen werden, den Ohren an-
ſtaͤndig ſey, wofern ſie nicht mit einem Pantzer
angethan ſind.

Man ſagt, in Leipzig ſey eine Geſellſchaft ge-
lehrter Leute, welche unaufhoͤrlich bemuͤht ſeyn,
(e) die deutſche Sprache vollkommener zu ma-

chen.

(d) Dieſen Einwurff hat Fr. A. Aepin zur Vertheidi-
gung der nieder- oder plattdeutſchen Sprache gemachet, in
einer kleinen Schrift: De Linguæ Saxoniæ inferioris ne-
glectu atque contemtu injuſto. Jn dem II. Stuͤcke der Cri-
tiſchen Beytraͤge, wo dieſe Schrift in einem Auszuge mit-
getheilet wird, heißt es auf der 322ſten Seite: Diejenigen,
welche etwas baͤuriſches im Plattdeutſchen zu finden ge-
dencken, verweiſet er auf das Urtheil ihrer eigenen Ohren,
in denen unmaßgeblich das tiefſte Plattdeutſch ſo zierlich
klaͤnge, als das ſchoͤnſte Meißniſche.

(e) Diejenigen Mitglieder der deutſchen Geſellſchaft in
Leipzig, welche im Jahr 1732. die Critiſchen Beytraͤge an-

gefan-

A 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0009" n="9"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">von der deut&#x017F;chen Sprache.</hi> </fw><lb/>
          <p>Man wirfft mir ein: <note place="foot" n="(d)">Die&#x017F;en Einwurff hat <hi rendition="#fr">Fr. A. Aepin</hi> zur Vertheidi-<lb/>
gung der nieder- oder plattdeut&#x017F;chen Sprache gemachet, in<lb/>
einer kleinen Schrift: <hi rendition="#aq">De Linguæ Saxoniæ inferioris ne-<lb/>
glectu atque contemtu inju&#x017F;to.</hi> Jn dem <hi rendition="#aq">II.</hi> Stu&#x0364;cke der <hi rendition="#fr">Cri-<lb/>
ti&#x017F;chen Beytra&#x0364;ge,</hi> wo die&#x017F;e Schrift in einem Auszuge mit-<lb/>
getheilet wird, heißt es auf der 322&#x017F;ten Seite: Diejenigen,<lb/>
welche etwas ba&#x0364;uri&#x017F;ches im Plattdeut&#x017F;chen zu finden ge-<lb/>
dencken, verwei&#x017F;et er auf das Urtheil ihrer eigenen Ohren,<lb/>
in denen unmaßgeblich das tief&#x017F;te Plattdeut&#x017F;ch &#x017F;o zierlich<lb/>
kla&#x0364;nge, als das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Meißni&#x017F;che.</note></p>
          <cit>
            <quote>&#x201E;Die&#x017F;e Wo&#x0364;rter<lb/>
&#x201E;&#x017F;cheinen euch nur darum hart, weil ihr ge-<lb/>
&#x201E;wohnt &#x017F;eyd, andere, die euch &#x017F;anfter du&#x0364;ncken,<lb/>
&#x201E;zu ho&#x0364;ren; fu&#x0364;r einen Deut&#x017F;chen aber &#x017F;ind jene<lb/>
&#x201E;&#x017F;o wenig an&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig, als die&#x017F;e.&#x201E;</quote>
          </cit>
          <p>Wenn dem<lb/>
al&#x017F;o i&#x017F;t, &#x017F;o bleibt mir nichts weiter u&#x0364;brig zu &#x017F;a-<lb/>
gen, als daß die Deut&#x017F;chen nothwendig &#x017F;chuß-<lb/>
freye Ohren haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; denn ihr werdet<lb/>
mich zu keinen Zeiten u&#x0364;berreden, daß Wo&#x0364;rter,<lb/>
die in <hi rendition="#fr">&#x017F;trif, &#x017F;traf, mi&#x017F;ch, ma&#x017F;ch, ti&#x017F;ch, ta&#x017F;ch,<lb/>
ruft, luft, kinn, kan, kom, brick, brack,</hi><lb/>
ausgehen, &#x017F;onderlich &#x017F;anft klingen, und daß ei-<lb/>
ne Sprache, in welcher dergleichen Endungen<lb/>
gantz ha&#x0364;ufig angetroffen werden, den Ohren an-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;ey, wofern &#x017F;ie nicht mit einem Pantzer<lb/>
angethan &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Man &#x017F;agt, in Leipzig &#x017F;ey eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ge-<lb/>
lehrter Leute, welche unaufho&#x0364;rlich bemu&#x0364;ht &#x017F;eyn,<lb/><note xml:id="a002" next="#a002b" place="foot" n="(e)">Diejenigen Mitglieder der deut&#x017F;chen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft in<lb/>
Leipzig, welche im Jahr 1732. die Criti&#x017F;chen Beytra&#x0364;ge an-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gefan-</fw></note> die deut&#x017F;che Sprache vollkommener zu ma-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 5</fw><fw place="bottom" type="catch">chen.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0009] von der deutſchen Sprache. Man wirfft mir ein: (d) „Dieſe Woͤrter „ſcheinen euch nur darum hart, weil ihr ge- „wohnt ſeyd, andere, die euch ſanfter duͤncken, „zu hoͤren; fuͤr einen Deutſchen aber ſind jene „ſo wenig anſtoͤſſig, als dieſe.„ Wenn dem alſo iſt, ſo bleibt mir nichts weiter uͤbrig zu ſa- gen, als daß die Deutſchen nothwendig ſchuß- freye Ohren haben muͤſſen; denn ihr werdet mich zu keinen Zeiten uͤberreden, daß Woͤrter, die in ſtrif, ſtraf, miſch, maſch, tiſch, taſch, ruft, luft, kinn, kan, kom, brick, brack, ausgehen, ſonderlich ſanft klingen, und daß ei- ne Sprache, in welcher dergleichen Endungen gantz haͤufig angetroffen werden, den Ohren an- ſtaͤndig ſey, wofern ſie nicht mit einem Pantzer angethan ſind. Man ſagt, in Leipzig ſey eine Geſellſchaft ge- lehrter Leute, welche unaufhoͤrlich bemuͤht ſeyn, (e) die deutſche Sprache vollkommener zu ma- chen. (d) Dieſen Einwurff hat Fr. A. Aepin zur Vertheidi- gung der nieder- oder plattdeutſchen Sprache gemachet, in einer kleinen Schrift: De Linguæ Saxoniæ inferioris ne- glectu atque contemtu injuſto. Jn dem II. Stuͤcke der Cri- tiſchen Beytraͤge, wo dieſe Schrift in einem Auszuge mit- getheilet wird, heißt es auf der 322ſten Seite: Diejenigen, welche etwas baͤuriſches im Plattdeutſchen zu finden ge- dencken, verweiſet er auf das Urtheil ihrer eigenen Ohren, in denen unmaßgeblich das tiefſte Plattdeutſch ſo zierlich klaͤnge, als das ſchoͤnſte Meißniſche. (e) Diejenigen Mitglieder der deutſchen Geſellſchaft in Leipzig, welche im Jahr 1732. die Critiſchen Beytraͤge an- gefan- A 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742/9
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 5. Zürich, 1742, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742/9>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.