[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.des sechszehnten Jahrhunderts. Nach diesem wird die Sonne, eine noch vor- "Vornemlich aber schoß die Sonne ihre "daß E 2
des ſechszehnten Jahrhunderts. Nach dieſem wird die Sonne, eine noch vor- „Vornemlich aber ſchoß die Sonne ihre „daß E 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0067" n="67"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">des ſechszehnten Jahrhunderts.</hi> </fw><lb/> <p>Nach dieſem wird die Sonne, eine noch vor-<lb/> nehmere Perſon, aus einer ſehr natuͤrlichen Ur-<lb/> ſache eingefuͤhret, weil nemlich die Schiffenden<lb/> ſich vermeſſen, die Stadt Straßburg vor dem<lb/> Untergange der Sonne zu erreichen. Aus die-<lb/> ſem Grunde fließt vor ſich ſelbſt die Erdichtung<lb/> des Poeten, daß das Schiff mit der Sonne ei-<lb/> nen Wettſtreit eingegangen habe, wer von ih-<lb/> nen zuerſt in Straßburg ankaͤme. Es war nur<lb/> ein Streit um Ruhm, ἔϱις ἀγαθὴ, und Fiſch-<lb/> art hat dieſes in der Zuneigung und Hochachtung,<lb/> welche er der Sonne fuͤr die Schiffenden zuſchrei-<lb/> bet, an etlichen Orten ausgedruͤckt. Durch dieſe<lb/> Erdichtung hat er dem Vornehmen der Schif-<lb/> fenden eine groſſe Wuͤrde beygeleget, er hat die<lb/> ſinnlichſten Bilder daher erhalten, die Geſchwin-<lb/> digkeit der Schiffahrt vorzuſtellen, er hat davon<lb/> Stof zu etlichen wunderbaren Schildereyen der<lb/> lebloſen Natur bekommen. Dieſe gantze Sce-<lb/> ne aber wird nur erzehlet, und nicht aufgefuͤhret.<lb/> Jch will ſagen, die Sonne redet nicht ſelbſt, ſon-<lb/> dern der Poet beſchreibt ihre Gedancken und Mei-<lb/> nungen:</p> <cit> <quote>„Vornemlich aber ſchoß die Sonne ihre<lb/> „Strahlen auf unſer ſchmales Schiffgen, weil ſie<lb/> „ihm ſchier mißgoͤnnete, daß es mit ihr in die Wet-<lb/> „te lief, und ihr ihren Lauf nachthun, mit ihr auf-<lb/> „und auch niedergehen wollte. Jedoch die maͤnnli-<lb/> „chen Reiſegefehrten achteten der Beſchwerde<lb/> „nichts. Sie hielten der Sonne Stiche nur vor<lb/> „eine Anmahnung ſich zu foͤdern. Denn werſchoͤnes<lb/> „Wetter haben will, muß leiden, daß er die Son-<lb/> „ne fuͤhle. Derowegen, als die Sonne vermerckte,<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><fw place="bottom" type="catch">„daß</fw><lb/></quote> </cit> </div> </body> </text> </TEI> [67/0067]
des ſechszehnten Jahrhunderts.
Nach dieſem wird die Sonne, eine noch vor-
nehmere Perſon, aus einer ſehr natuͤrlichen Ur-
ſache eingefuͤhret, weil nemlich die Schiffenden
ſich vermeſſen, die Stadt Straßburg vor dem
Untergange der Sonne zu erreichen. Aus die-
ſem Grunde fließt vor ſich ſelbſt die Erdichtung
des Poeten, daß das Schiff mit der Sonne ei-
nen Wettſtreit eingegangen habe, wer von ih-
nen zuerſt in Straßburg ankaͤme. Es war nur
ein Streit um Ruhm, ἔϱις ἀγαθὴ, und Fiſch-
art hat dieſes in der Zuneigung und Hochachtung,
welche er der Sonne fuͤr die Schiffenden zuſchrei-
bet, an etlichen Orten ausgedruͤckt. Durch dieſe
Erdichtung hat er dem Vornehmen der Schif-
fenden eine groſſe Wuͤrde beygeleget, er hat die
ſinnlichſten Bilder daher erhalten, die Geſchwin-
digkeit der Schiffahrt vorzuſtellen, er hat davon
Stof zu etlichen wunderbaren Schildereyen der
lebloſen Natur bekommen. Dieſe gantze Sce-
ne aber wird nur erzehlet, und nicht aufgefuͤhret.
Jch will ſagen, die Sonne redet nicht ſelbſt, ſon-
dern der Poet beſchreibt ihre Gedancken und Mei-
nungen:
„Vornemlich aber ſchoß die Sonne ihre
„Strahlen auf unſer ſchmales Schiffgen, weil ſie
„ihm ſchier mißgoͤnnete, daß es mit ihr in die Wet-
„te lief, und ihr ihren Lauf nachthun, mit ihr auf-
„und auch niedergehen wollte. Jedoch die maͤnnli-
„chen Reiſegefehrten achteten der Beſchwerde
„nichts. Sie hielten der Sonne Stiche nur vor
„eine Anmahnung ſich zu foͤdern. Denn werſchoͤnes
„Wetter haben will, muß leiden, daß er die Son-
„ne fuͤhle. Derowegen, als die Sonne vermerckte,
„daß
E 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/67 |
Zitationshilfe: | [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/67>, abgerufen am 01.09.2024. |