Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des sechszehnten Jahrhunderts.

"stets auf meinem Rücken stehen wollte."

F[e]r-
ner, wenn er einen der ein altes Weib zur Ehe
nimmt, um das Schmer in den Esel krie-
chen läßt; wenn er die, welche sich muthwilliger
Weise ins Unglück stürtzen, in einen Brun-
nen springen läßt; wenn er den Frauenhü-
ter der Heuschrecken an der Sonne hüten
läßt; wenn er d[i]e Venus Affen, Esel, und Gäu-
che an einem Seile nach sich ziehen läßt;
wenn der Bibliotaphos die Fliegen mir einem
Wedel von den Büchern jagt; wenn er einem
Alten, der seine Narrheiten nicht lassen kan, das
Schindmesser in den Hintern setzt, alldieweil
er auf der Grube geht. Das gantze Werck
ist voll solcher kleinen Allegorien, welche aus
Sprüchwörtern von gantz gemeinen Handlun-
gen formiert, und geschickt appliciert sind. Es
ist verwundersam, was er vor eine Mannig-
faltigkeit an Vorstellungen und Ausdrücken hat,
eine jede Art der Thorheit unter einem eigenen
sinnlichen Bilde des alltäglichen Lebens sicht-
bar zu machen. Man wird in dem Buche wol
100 verschiedene Ausdrücke zehlen, die so viel
sagen, als ein Narr seyn.

Dieses kömmt nun in einem Wercke poe-
tisch genug heraus, wo ein satyrischer Scribent
sich von der Prosa nicht weit entfernen darf.
Doch fehlt es ihm auch nicht an Kunstmit-
teln der Poesie, die niedrige Redensart am
rechten Orte zu erhöhen Z. Ex. in diesen
Zeilen:

"Wen Cupido trift, den entzündt
"Amor sein Bruder, daß er brennt, und die

"Flam-

des ſechszehnten Jahrhunderts.

„ſtets auf meinem Ruͤcken ſtehen wollte.„

F[e]r-
ner, wenn er einen der ein altes Weib zur Ehe
nimmt, um das Schmer in den Eſel krie-
chen laͤßt; wenn er die, welche ſich muthwilliger
Weiſe ins Ungluͤck ſtuͤrtzen, in einen Brun-
nen ſpringen laͤßt; wenn er den Frauenhuͤ-
ter der Heuſchrecken an der Sonne huͤten
laͤßt; wenn er d[i]e Venus Affen, Eſel, und Gaͤu-
che an einem Seile nach ſich ziehen laͤßt;
wenn der Bibliotaphos die Fliegen mir einem
Wedel von den Buͤchern jagt; wenn er einem
Alten, der ſeine Narrheiten nicht laſſen kan, das
Schindmeſſer in den Hintern ſetzt, alldieweil
er auf der Grube geht. Das gantze Werck
iſt voll ſolcher kleinen Allegorien, welche aus
Spruͤchwoͤrtern von gantz gemeinen Handlun-
gen formiert, und geſchickt appliciert ſind. Es
iſt verwunderſam, was er vor eine Mannig-
faltigkeit an Vorſtellungen und Ausdruͤcken hat,
eine jede Art der Thorheit unter einem eigenen
ſinnlichen Bilde des alltaͤglichen Lebens ſicht-
bar zu machen. Man wird in dem Buche wol
100 verſchiedene Ausdruͤcke zehlen, die ſo viel
ſagen, als ein Narr ſeyn.

Dieſes koͤmmt nun in einem Wercke poe-
tiſch genug heraus, wo ein ſatyriſcher Scribent
ſich von der Proſa nicht weit entfernen darf.
Doch fehlt es ihm auch nicht an Kunſtmit-
teln der Poeſie, die niedrige Redensart am
rechten Orte zu erhoͤhen Z. Ex. in dieſen
Zeilen:

„Wen Cupido trift, den entzuͤndt
„Amor ſein Bruder, daß er brennt, und die

„Flam-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <cit>
          <quote><pb facs="#f0013" n="13"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des &#x017F;echszehnten Jahrhunderts.</hi></fw><lb/>
&#x201E;&#x017F;tets <hi rendition="#fr">auf meinem Ru&#x0364;cken &#x017F;tehen</hi> wollte.&#x201E;</quote>
        </cit>
        <p>F<supplied>e</supplied>r-<lb/>
ner, wenn er einen der ein altes Weib zur Ehe<lb/>
nimmt, <hi rendition="#fr">um das Schmer in den E&#x017F;el krie-<lb/>
chen</hi> la&#x0364;ßt; wenn er die, welche &#x017F;ich muthwilliger<lb/>
Wei&#x017F;e ins Unglu&#x0364;ck &#x017F;tu&#x0364;rtzen, <hi rendition="#fr">in einen Brun-<lb/>
nen &#x017F;pringen</hi> la&#x0364;ßt; wenn er den Frauenhu&#x0364;-<lb/>
ter <hi rendition="#fr">der Heu&#x017F;chrecken an der Sonne hu&#x0364;ten</hi><lb/>
la&#x0364;ßt; wenn er d<supplied>i</supplied>e Venus <hi rendition="#fr">Affen, E&#x017F;el, und Ga&#x0364;u-<lb/>
che an einem Seile nach &#x017F;ich ziehen</hi> la&#x0364;ßt;<lb/>
wenn der Bibliotaphos <hi rendition="#fr">die Fliegen mir einem<lb/>
Wedel von den Bu&#x0364;chern jagt;</hi> wenn er einem<lb/>
Alten, der &#x017F;eine Narrheiten nicht la&#x017F;&#x017F;en kan, <hi rendition="#fr">das<lb/>
Schindme&#x017F;&#x017F;er in den Hintern &#x017F;etzt, alldieweil<lb/>
er auf der Grube geht.</hi> Das gantze Werck<lb/>
i&#x017F;t voll &#x017F;olcher kleinen Allegorien, welche aus<lb/>
Spru&#x0364;chwo&#x0364;rtern von gantz gemeinen Handlun-<lb/>
gen formiert, und ge&#x017F;chickt appliciert &#x017F;ind. Es<lb/>
i&#x017F;t verwunder&#x017F;am, was er vor eine Mannig-<lb/>
faltigkeit an Vor&#x017F;tellungen und Ausdru&#x0364;cken hat,<lb/>
eine jede Art der Thorheit unter einem eigenen<lb/>
&#x017F;innlichen Bilde des allta&#x0364;glichen Lebens &#x017F;icht-<lb/>
bar zu machen. Man wird in dem Buche wol<lb/>
100 ver&#x017F;chiedene Ausdru&#x0364;cke zehlen, die &#x017F;o viel<lb/>
&#x017F;agen, als <hi rendition="#fr">ein Narr &#x017F;eyn.</hi></p><lb/>
        <p>Die&#x017F;es ko&#x0364;mmt nun in einem Wercke poe-<lb/>
ti&#x017F;ch genug heraus, wo ein &#x017F;atyri&#x017F;cher Scribent<lb/>
&#x017F;ich von der Pro&#x017F;a nicht weit entfernen darf.<lb/>
Doch fehlt es ihm auch nicht an Kun&#x017F;tmit-<lb/>
teln der Poe&#x017F;ie, die niedrige Redensart am<lb/>
rechten Orte zu erho&#x0364;hen Z. Ex. in die&#x017F;en<lb/>
Zeilen:</p>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Wen Cupido trift, den entzu&#x0364;ndt<lb/>
&#x201E;Amor &#x017F;ein Bruder, daß er brennt, und die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Flam-</fw><lb/></quote>
        </cit>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[13/0013] des ſechszehnten Jahrhunderts. „ſtets auf meinem Ruͤcken ſtehen wollte.„ Fer- ner, wenn er einen der ein altes Weib zur Ehe nimmt, um das Schmer in den Eſel krie- chen laͤßt; wenn er die, welche ſich muthwilliger Weiſe ins Ungluͤck ſtuͤrtzen, in einen Brun- nen ſpringen laͤßt; wenn er den Frauenhuͤ- ter der Heuſchrecken an der Sonne huͤten laͤßt; wenn er die Venus Affen, Eſel, und Gaͤu- che an einem Seile nach ſich ziehen laͤßt; wenn der Bibliotaphos die Fliegen mir einem Wedel von den Buͤchern jagt; wenn er einem Alten, der ſeine Narrheiten nicht laſſen kan, das Schindmeſſer in den Hintern ſetzt, alldieweil er auf der Grube geht. Das gantze Werck iſt voll ſolcher kleinen Allegorien, welche aus Spruͤchwoͤrtern von gantz gemeinen Handlun- gen formiert, und geſchickt appliciert ſind. Es iſt verwunderſam, was er vor eine Mannig- faltigkeit an Vorſtellungen und Ausdruͤcken hat, eine jede Art der Thorheit unter einem eigenen ſinnlichen Bilde des alltaͤglichen Lebens ſicht- bar zu machen. Man wird in dem Buche wol 100 verſchiedene Ausdruͤcke zehlen, die ſo viel ſagen, als ein Narr ſeyn. Dieſes koͤmmt nun in einem Wercke poe- tiſch genug heraus, wo ein ſatyriſcher Scribent ſich von der Proſa nicht weit entfernen darf. Doch fehlt es ihm auch nicht an Kunſtmit- teln der Poeſie, die niedrige Redensart am rechten Orte zu erhoͤhen Z. Ex. in dieſen Zeilen: „Wen Cupido trift, den entzuͤndt „Amor ſein Bruder, daß er brennt, und die „Flam-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/13
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 8. Zürich, 1743, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung08_1743/13>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.