Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Martin Opitzens
Was in eurer besten Zier,
Als die Sonne, leuchtet für.
Schaut, wie schön die Sternen all
Leuchten aus des Himmels Saal,
Wie der Mond sein bleiches Haar
Ausgebreitet gantz und gar,
Wie die grosse weite Welt
Schläfrig in die Bette fällt,
Wie die Wasser stehen still,
Wie sich nichts bewegen will.
Eh der Vögel Lobgesang
Wiedertönt mit hellem Klang,
Eh der lichte Venus-Stern
Sich läßt sehen weit und fern,
Eh die schöne Morgenröth
Aus dem süssen Schlaf aufsteht,
Und entdecket ihren Schein,
Wird das Glas zubröchen seyn.
Chansonnette.
Mit Liebes-Brunst behafftet seyn,
Jst wahrlich eine schwere Pein,
Es ist kein Schmertz auf dieser Erd,
Der recht mit ihm verglichen werd:
Drum
Martin Opitzens
Was in eurer beſten Zier,
Als die Sonne, leuchtet fuͤr.
Schaut, wie ſchoͤn die Sternen all
Leuchten aus des Himmels Saal,
Wie der Mond ſein bleiches Haar
Ausgebreitet gantz und gar,
Wie die groſſe weite Welt
Schlaͤfrig in die Bette faͤllt,
Wie die Waſſer ſtehen ſtill,
Wie ſich nichts bewegen will.
Eh der Voͤgel Lobgeſang
Wiedertoͤnt mit hellem Klang,
Eh der lichte Venus-Stern
Sich laͤßt ſehen weit und fern,
Eh die ſchoͤne Morgenroͤth
Aus dem ſuͤſſen Schlaf aufſteht,
Und entdecket ihren Schein,
Wird das Glas zubroͤchen ſeyn.
Chanſonnette.
Mit Liebes-Brunſt behafftet ſeyn,
Jſt wahrlich eine ſchwere Pein,
Es iſt kein Schmertz auf dieſer Erd,
Der recht mit ihm verglichen werd:
Drum
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0060" n="60"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Martin Opitzens</hi> </fw><lb/>
            <l>Was in eurer be&#x017F;ten Zier,</l><lb/>
            <l>Als die Sonne, leuchtet fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Schaut, wie &#x017F;cho&#x0364;n die Sternen all</l><lb/>
            <l>Leuchten aus des Himmels Saal,</l><lb/>
            <l>Wie der Mond &#x017F;ein bleiches Haar</l><lb/>
            <l>Ausgebreitet gantz und gar,</l><lb/>
            <l>Wie die gro&#x017F;&#x017F;e weite Welt</l><lb/>
            <l>Schla&#x0364;frig in die Bette fa&#x0364;llt,</l><lb/>
            <l>Wie die Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tehen &#x017F;till,</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich nichts bewegen will.</l><lb/>
            <l>Eh der Vo&#x0364;gel Lobge&#x017F;ang</l><lb/>
            <l>Wiederto&#x0364;nt mit hellem Klang,</l><lb/>
            <l>Eh der lichte Venus-Stern</l><lb/>
            <l>Sich la&#x0364;ßt &#x017F;ehen weit und fern,</l><lb/>
            <l>Eh die &#x017F;cho&#x0364;ne Morgenro&#x0364;th</l><lb/>
            <l>Aus dem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Schlaf auf&#x017F;teht,</l><lb/>
            <l>Und entdecket ihren Schein,</l><lb/>
            <l>Wird das Glas zubro&#x0364;chen &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Chan&#x017F;onnette.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>it Liebes-Brun&#x017F;t behafftet &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t wahrlich eine &#x017F;chwere Pein,</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t kein Schmertz auf die&#x017F;er Erd,</l><lb/>
            <l>Der recht mit ihm verglichen werd:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Drum</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0060] Martin Opitzens Was in eurer beſten Zier, Als die Sonne, leuchtet fuͤr. Schaut, wie ſchoͤn die Sternen all Leuchten aus des Himmels Saal, Wie der Mond ſein bleiches Haar Ausgebreitet gantz und gar, Wie die groſſe weite Welt Schlaͤfrig in die Bette faͤllt, Wie die Waſſer ſtehen ſtill, Wie ſich nichts bewegen will. Eh der Voͤgel Lobgeſang Wiedertoͤnt mit hellem Klang, Eh der lichte Venus-Stern Sich laͤßt ſehen weit und fern, Eh die ſchoͤne Morgenroͤth Aus dem ſuͤſſen Schlaf aufſteht, Und entdecket ihren Schein, Wird das Glas zubroͤchen ſeyn. Chanſonnette. Mit Liebes-Brunſt behafftet ſeyn, Jſt wahrlich eine ſchwere Pein, Es iſt kein Schmertz auf dieſer Erd, Der recht mit ihm verglichen werd: Drum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/60
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 9. Zürich, 1749, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung09_1743/60>, abgerufen am 16.02.2025.