[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von David.

Er weiß nun wer sie sind, weiß doch nicht wer ihn liebet;
Die Merob und Michal sind diese, deren giebet
Die eine ihre Lieb so deutlich an den Tag,
Doch welche es recht sey, er nicht errathen mag.
Er fühlet schon in ihm ein Liebesfeur entstehen,
Er wünscht den hellen Tag, um diese anzusehen,530.
Der er so wol gefällt, und dencket Gottes Rath
Hab es also geschickt, daß an des Königs Statt
Er soll auf diese Weiß durch eine Heurath kommen,
Des Königs Tochtermann zu seyn, könnt ihn wol frommen:
Und hatte er sein Lob mit Schamröth angehört
Aus der Thalmais Mund, die er allstets geehrt,
Als Jonathans Gemahl, des Freundschafft er genosse,
Doch hatt sie was gesagt, das ihn dabey verdrosse,
Daß nemlich er dem Krieg auch wär gefolget nach,
Da er doch bey der Heerd allhie so müssig lag.540.
Jmmittelst hub die an, die ihn so hertzlich liebte:
Er ist nicht mit zu Feld, ob es ihm gleich beliebte,
Er ist zu Bethlehem, der König sandt ihn hin
Auf Jsai Begehr, und war darinn mein Sinn
Erfüllt nach meinem Wunsch. Jch fieng schon an zu sorgen,
Und sah auf die Gefahr; Dann mir ist nicht verborgen,
Wie es im Kriege geht. Jch kenne seinen Muth,
Und daß ob er gleich jung, er mehr wie andre thut;
Auch immer will füran, dabey er unerfahren,
Wie bald könnt ihm ein Leyd für andern wiederfahren.550.
Dieß gab dem David Trost, daß sie nicht übel nahm,
Daß er zu Bethlehem, und nicht zum Treffen kam.
Er horchte drauf gantz still, was man würd weiters fragen,
Und wünscht in solcher Lust noch nicht, daß es möcht tagen,
Wann ihm der Tag fiel ein, bekam er neue Quaal,
Weil dann würd seine Ruh verschwinden allzumahl.
Doch ware auch darnach sein allerhöchst Verlangen,
Weil er dann hofft zu sehn die überschönen Wangen,
Die schon sein Hertz verwundt, ohn daß er diese kannt,
Die sich in ihn verliebt, in der er wieder brannt.560.
Sollt es wol Merob seyn? dacht der verliebte Hirte,
Mir deucht die Merob wars, die diese Reden führte;

C 3

von David.

Er weiß nun wer ſie ſind, weiß doch nicht wer ihn liebet;
Die Merob und Michal ſind dieſe, deren giebet
Die eine ihre Lieb ſo deutlich an den Tag,
Doch welche es recht ſey, er nicht errathen mag.
Er fuͤhlet ſchon in ihm ein Liebesfeur entſtehen,
Er wuͤnſcht den hellen Tag, um dieſe anzuſehen,530.
Der er ſo wol gefaͤllt, und dencket Gottes Rath
Hab es alſo geſchickt, daß an des Koͤnigs Statt
Er ſoll auf dieſe Weiß durch eine Heurath kommen,
Des Koͤnigs Tochtermann zu ſeyn, koͤnnt ihn wol frommen:
Und hatte er ſein Lob mit Schamroͤth angehoͤrt
Aus der Thalmais Mund, die er allſtets geehrt,
Als Jonathans Gemahl, des Freundſchafft er genoſſe,
Doch hatt ſie was geſagt, das ihn dabey verdroſſe,
Daß nemlich er dem Krieg auch waͤr gefolget nach,
Da er doch bey der Heerd allhie ſo muͤſſig lag.540.
Jmmittelſt hub die an, die ihn ſo hertzlich liebte:
Er iſt nicht mit zu Feld, ob es ihm gleich beliebte,
Er iſt zu Bethlehem, der Koͤnig ſandt ihn hin
Auf Jſai Begehr, und war darinn mein Sinn
Erfuͤllt nach meinem Wunſch. Jch fieng ſchon an zu ſorgen,
Und ſah auf die Gefahr; Dann mir iſt nicht verborgen,
Wie es im Kriege geht. Jch kenne ſeinen Muth,
Und daß ob er gleich jung, er mehr wie andre thut;
Auch immer will fuͤran, dabey er unerfahren,
Wie bald koͤnnt ihm ein Leyd fuͤr andern wiederfahren.550.
Dieß gab dem David Troſt, daß ſie nicht uͤbel nahm,
Daß er zu Bethlehem, und nicht zum Treffen kam.
Er horchte drauf gantz ſtill, was man wuͤrd weiters fragen,
Und wuͤnſcht in ſolcher Luſt noch nicht, daß es moͤcht tagen,
Wann ihm der Tag fiel ein, bekam er neue Quaal,
Weil dann wuͤrd ſeine Ruh verſchwinden allzumahl.
Doch ware auch darnach ſein allerhoͤchſt Verlangen,
Weil er dann hofft zu ſehn die uͤberſchoͤnen Wangen,
Die ſchon ſein Hertz verwundt, ohn daß er dieſe kannt,
Die ſich in ihn verliebt, in der er wieder brannt.560.
Sollt es wol Merob ſeyn? dacht der verliebte Hirte,
Mir deucht die Merob wars, die dieſe Reden fuͤhrte;

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0037" n="37"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">von David.</hi> </hi> </fw><lb/>
          <l>Er weiß nun wer &#x017F;ie &#x017F;ind, weiß doch nicht wer ihn liebet;</l><lb/>
          <l>Die Merob und Michal &#x017F;ind die&#x017F;e, deren giebet</l><lb/>
          <l>Die eine ihre Lieb &#x017F;o deutlich an den Tag,</l><lb/>
          <l>Doch welche es recht &#x017F;ey, er nicht errathen mag.</l><lb/>
          <l>Er fu&#x0364;hlet &#x017F;chon in ihm ein Liebesfeur ent&#x017F;tehen,</l><lb/>
          <l>Er wu&#x0364;n&#x017F;cht den hellen Tag, um die&#x017F;e anzu&#x017F;ehen,<note place="right">530.</note></l><lb/>
          <l>Der er &#x017F;o wol gefa&#x0364;llt, und dencket Gottes Rath</l><lb/>
          <l>Hab es al&#x017F;o ge&#x017F;chickt, daß an des Ko&#x0364;nigs Statt</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;oll auf die&#x017F;e Weiß durch eine Heurath kommen,</l><lb/>
          <l>Des Ko&#x0364;nigs Tochtermann zu &#x017F;eyn, ko&#x0364;nnt ihn wol frommen:</l><lb/>
          <l>Und hatte er &#x017F;ein Lob mit Schamro&#x0364;th angeho&#x0364;rt</l><lb/>
          <l>Aus der Thalmais Mund, die er all&#x017F;tets geehrt,</l><lb/>
          <l>Als Jonathans Gemahl, des Freund&#x017F;chafft er geno&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
          <l>Doch hatt &#x017F;ie was ge&#x017F;agt, das ihn dabey verdro&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
          <l>Daß nemlich er dem Krieg auch wa&#x0364;r gefolget nach,</l><lb/>
          <l>Da er doch bey der Heerd allhie &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig lag.<note place="right">540.</note></l><lb/>
          <l>Jmmittel&#x017F;t hub die an, die ihn &#x017F;o hertzlich liebte:</l><lb/>
          <l>Er i&#x017F;t nicht mit zu Feld, ob es ihm gleich beliebte,</l><lb/>
          <l>Er i&#x017F;t zu Bethlehem, der Ko&#x0364;nig &#x017F;andt ihn hin</l><lb/>
          <l>Auf J&#x017F;ai Begehr, und war darinn mein Sinn</l><lb/>
          <l>Erfu&#x0364;llt nach meinem Wun&#x017F;ch. Jch fieng &#x017F;chon an zu &#x017F;orgen,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ah auf die Gefahr; Dann mir i&#x017F;t nicht verborgen,</l><lb/>
          <l>Wie es im Kriege geht. Jch kenne &#x017F;einen Muth,</l><lb/>
          <l>Und daß ob er gleich jung, er mehr wie andre thut;</l><lb/>
          <l>Auch immer will fu&#x0364;ran, dabey er unerfahren,</l><lb/>
          <l>Wie bald ko&#x0364;nnt ihm ein Leyd fu&#x0364;r andern wiederfahren.<note place="right">550.</note></l><lb/>
          <l>Dieß gab dem David Tro&#x017F;t, daß &#x017F;ie nicht u&#x0364;bel nahm,</l><lb/>
          <l>Daß er zu Bethlehem, und nicht zum Treffen kam.</l><lb/>
          <l>Er horchte drauf gantz &#x017F;till, was man wu&#x0364;rd weiters fragen,</l><lb/>
          <l>Und wu&#x0364;n&#x017F;cht in &#x017F;olcher Lu&#x017F;t noch nicht, daß es mo&#x0364;cht tagen,</l><lb/>
          <l>Wann ihm der Tag fiel ein, bekam er neue Quaal,</l><lb/>
          <l>Weil dann wu&#x0364;rd &#x017F;eine Ruh ver&#x017F;chwinden allzumahl.</l><lb/>
          <l>Doch ware auch darnach &#x017F;ein allerho&#x0364;ch&#x017F;t Verlangen,</l><lb/>
          <l>Weil er dann hofft zu &#x017F;ehn die u&#x0364;ber&#x017F;cho&#x0364;nen Wangen,</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chon &#x017F;ein Hertz verwundt, ohn daß er die&#x017F;e kannt,</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ich in ihn verliebt, in der er wieder brannt.<note place="right">560.</note></l><lb/>
          <l>Sollt es wol Merob &#x017F;eyn? dacht der verliebte Hirte,</l><lb/>
          <l>Mir deucht die Merob wars, die die&#x017F;e Reden fu&#x0364;hrte;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ja</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0037] von David. Er weiß nun wer ſie ſind, weiß doch nicht wer ihn liebet; Die Merob und Michal ſind dieſe, deren giebet Die eine ihre Lieb ſo deutlich an den Tag, Doch welche es recht ſey, er nicht errathen mag. Er fuͤhlet ſchon in ihm ein Liebesfeur entſtehen, Er wuͤnſcht den hellen Tag, um dieſe anzuſehen, Der er ſo wol gefaͤllt, und dencket Gottes Rath Hab es alſo geſchickt, daß an des Koͤnigs Statt Er ſoll auf dieſe Weiß durch eine Heurath kommen, Des Koͤnigs Tochtermann zu ſeyn, koͤnnt ihn wol frommen: Und hatte er ſein Lob mit Schamroͤth angehoͤrt Aus der Thalmais Mund, die er allſtets geehrt, Als Jonathans Gemahl, des Freundſchafft er genoſſe, Doch hatt ſie was geſagt, das ihn dabey verdroſſe, Daß nemlich er dem Krieg auch waͤr gefolget nach, Da er doch bey der Heerd allhie ſo muͤſſig lag. Jmmittelſt hub die an, die ihn ſo hertzlich liebte: Er iſt nicht mit zu Feld, ob es ihm gleich beliebte, Er iſt zu Bethlehem, der Koͤnig ſandt ihn hin Auf Jſai Begehr, und war darinn mein Sinn Erfuͤllt nach meinem Wunſch. Jch fieng ſchon an zu ſorgen, Und ſah auf die Gefahr; Dann mir iſt nicht verborgen, Wie es im Kriege geht. Jch kenne ſeinen Muth, Und daß ob er gleich jung, er mehr wie andre thut; Auch immer will fuͤran, dabey er unerfahren, Wie bald koͤnnt ihm ein Leyd fuͤr andern wiederfahren. Dieß gab dem David Troſt, daß ſie nicht uͤbel nahm, Daß er zu Bethlehem, und nicht zum Treffen kam. Er horchte drauf gantz ſtill, was man wuͤrd weiters fragen, Und wuͤnſcht in ſolcher Luſt noch nicht, daß es moͤcht tagen, Wann ihm der Tag fiel ein, bekam er neue Quaal, Weil dann wuͤrd ſeine Ruh verſchwinden allzumahl. Doch ware auch darnach ſein allerhoͤchſt Verlangen, Weil er dann hofft zu ſehn die uͤberſchoͤnen Wangen, Die ſchon ſein Hertz verwundt, ohn daß er dieſe kannt, Die ſich in ihn verliebt, in der er wieder brannt. Sollt es wol Merob ſeyn? dacht der verliebte Hirte, Mir deucht die Merob wars, die dieſe Reden fuͤhrte; Ja C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/37
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/37>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.