[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Versuch eines Gedichtes

Worinn besteht die Schuld? Daß er mich nicht mehr liebt;
Spricht sie, hergegen die Was diesem Zeugniß giebt,
Kanst du nicht bringen bey. Ach sagt sie, du solt sehen
Ob ich mit Fuge nicht laß diesen Schluß ergehen.590.
Hör mir gedultig zu, warum hat wohl die Zeit
Der Adriel versäumt durch seine Tapferkeit
Mich durch des Riesen Kampf vom König zu erlangen?
Ließ er das, weil sein Hertz mit Furchtsamkeit umfangen?
O nein, sein frischer Muth hat sich oft kund gethan,
Und liebte die Gefahr. Woran gebricht es dann?
Hatt' er in dieser Sach nicht seinen freyen Willen?
O ja der König gab ihm Macht den zu erfüllen.
Warum dann thut ers nicht? Darum weil seine Reu,
Daß er mich hat geliebt, ist grösser als die Treu600.
Die er mir schuldig war. Sprich nun hab ich gefehlet?
Thalmais die wohl sah, wie billig sie sich quälet,
Wust nicht wie Adriel wohl konnt entschuldigt seyn;
Der Michal aber fiel noch endlich etwas ein,
Weil die mit aller Macht wollt dieses Feur ernehren,
Um einer andern Glut in Merobs Hertz zu wehren.
Dem Sieger, sprache sie, dem bist du zugesagt,
Hätt Adriel nun nicht als David dieß vollbracht,
So hätt er Schimpf erjagt, für dich, für seine Ehre,
Und nicht gewagt daß er nachgehends dich begehre610.
Von unserm Vater Saul, dem schon entgegen ist,
Daß Adriel dich hat zum Ehgemahl erkiest.
Ein tapfrer Held wie er, sagt Merob gantz entrüstet,
Scheut nimmer eine Schlacht, da ihm vielmehr gelüstet
Nach Ehre und nach Ruhm, wer grosse Ding begehrt
Wird auch niemahlen nicht durch grosse Ding verfährt.
Du führest diese Wort, sprach Michal, zu beschönen,
Daß du dein Hertz nicht mehr dem Adriel willt gönnen.
Des Davids Lieblichkeit - - Schweig, fiel sie ihr ins Wort,
Laß deinen Eifersinn mich quälen nicht hinfort,620.
Jch will nicht deine Lieb betrüben noch mich sehnen
Darnach was dir bereits gekostet so viel Thränen,
Kan ich dir dienlich seyn, so ist der David dein.
Wann David mich nicht liebt, wandt sie hinwieder ein,

Jst

Verſuch eines Gedichtes

Worinn beſteht die Schuld? Daß er mich nicht mehr liebt;
Spricht ſie, hergegen die Was dieſem Zeugniß giebt,
Kanſt du nicht bringen bey. Ach ſagt ſie, du ſolt ſehen
Ob ich mit Fuge nicht laß dieſen Schluß ergehen.590.
Hoͤr mir gedultig zu, warum hat wohl die Zeit
Der Adriel verſaͤumt durch ſeine Tapferkeit
Mich durch des Rieſen Kampf vom Koͤnig zu erlangen?
Ließ er das, weil ſein Hertz mit Furchtſamkeit umfangen?
O nein, ſein friſcher Muth hat ſich oft kund gethan,
Und liebte die Gefahr. Woran gebricht es dann?
Hatt’ er in dieſer Sach nicht ſeinen freyen Willen?
O ja der Koͤnig gab ihm Macht den zu erfuͤllen.
Warum dann thut ers nicht? Darum weil ſeine Reu,
Daß er mich hat geliebt, iſt groͤſſer als die Treu600.
Die er mir ſchuldig war. Sprich nun hab ich gefehlet?
Thalmais die wohl ſah, wie billig ſie ſich quaͤlet,
Wuſt nicht wie Adriel wohl konnt entſchuldigt ſeyn;
Der Michal aber fiel noch endlich etwas ein,
Weil die mit aller Macht wollt dieſes Feur ernehren,
Um einer andern Glut in Merobs Hertz zu wehren.
Dem Sieger, ſprache ſie, dem biſt du zugeſagt,
Haͤtt Adriel nun nicht als David dieß vollbracht,
So haͤtt er Schimpf erjagt, fuͤr dich, fuͤr ſeine Ehre,
Und nicht gewagt daß er nachgehends dich begehre610.
Von unſerm Vater Saul, dem ſchon entgegen iſt,
Daß Adriel dich hat zum Ehgemahl erkieſt.
Ein tapfrer Held wie er, ſagt Merob gantz entruͤſtet,
Scheut nimmer eine Schlacht, da ihm vielmehr geluͤſtet
Nach Ehre und nach Ruhm, wer groſſe Ding begehrt
Wird auch niemahlen nicht durch groſſe Ding verfaͤhrt.
Du fuͤhreſt dieſe Wort, ſprach Michal, zu beſchoͤnen,
Daß du dein Hertz nicht mehr dem Adriel willt goͤnnen.
Des Davids Lieblichkeit ‒ ‒ Schweig, fiel ſie ihr ins Wort,
Laß deinen Eiferſinn mich quaͤlen nicht hinfort,620.
Jch will nicht deine Lieb betruͤben noch mich ſehnen
Darnach was dir bereits gekoſtet ſo viel Thraͤnen,
Kan ich dir dienlich ſeyn, ſo iſt der David dein.
Wann David mich nicht liebt, wandt ſie hinwieder ein,

Jſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0082" n="82"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ver&#x017F;uch eines Gedichtes</hi> </fw><lb/>
            <l>Worinn be&#x017F;teht die Schuld? Daß er mich nicht mehr liebt;</l><lb/>
            <l>Spricht &#x017F;ie, hergegen die Was die&#x017F;em Zeugniß giebt,</l><lb/>
            <l>Kan&#x017F;t du nicht bringen bey. Ach &#x017F;agt &#x017F;ie, du &#x017F;olt &#x017F;ehen</l><lb/>
            <l>Ob ich mit Fuge nicht laß die&#x017F;en Schluß ergehen.<note place="right">590.</note></l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;r mir gedultig zu, warum hat wohl die Zeit</l><lb/>
            <l>Der Adriel ver&#x017F;a&#x0364;umt durch &#x017F;eine Tapferkeit</l><lb/>
            <l>Mich durch des Rie&#x017F;en Kampf vom Ko&#x0364;nig zu erlangen?</l><lb/>
            <l>Ließ er das, weil &#x017F;ein Hertz mit Furcht&#x017F;amkeit umfangen?</l><lb/>
            <l>O nein, &#x017F;ein fri&#x017F;cher Muth hat &#x017F;ich oft kund gethan,</l><lb/>
            <l>Und liebte die Gefahr. Woran gebricht es dann?</l><lb/>
            <l>Hatt&#x2019; er in die&#x017F;er Sach nicht &#x017F;einen freyen Willen?</l><lb/>
            <l>O ja der Ko&#x0364;nig gab ihm Macht den zu erfu&#x0364;llen.</l><lb/>
            <l>Warum dann thut ers nicht? Darum weil &#x017F;eine Reu,</l><lb/>
            <l>Daß er mich hat geliebt, i&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die Treu<note place="right">600.</note></l><lb/>
            <l>Die er mir &#x017F;chuldig war. Sprich nun hab ich gefehlet?</l><lb/>
            <l>Thalmais die wohl &#x017F;ah, wie billig &#x017F;ie &#x017F;ich qua&#x0364;let,</l><lb/>
            <l>Wu&#x017F;t nicht wie Adriel wohl konnt ent&#x017F;chuldigt &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Der Michal aber fiel noch endlich etwas ein,</l><lb/>
            <l>Weil die mit aller Macht wollt die&#x017F;es Feur ernehren,</l><lb/>
            <l>Um einer andern Glut in Merobs Hertz zu wehren.</l><lb/>
            <l>Dem Sieger, &#x017F;prache &#x017F;ie, dem bi&#x017F;t du zuge&#x017F;agt,</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;tt Adriel nun nicht als David dieß vollbracht,</l><lb/>
            <l>So ha&#x0364;tt er Schimpf erjagt, fu&#x0364;r dich, fu&#x0364;r &#x017F;eine Ehre,</l><lb/>
            <l>Und nicht gewagt daß er nachgehends dich begehre<note place="right">610.</note></l><lb/>
            <l>Von un&#x017F;erm Vater Saul, dem &#x017F;chon entgegen i&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Daß Adriel dich hat zum Ehgemahl erkie&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ein tapfrer Held wie er, &#x017F;agt Merob gantz entru&#x0364;&#x017F;tet,</l><lb/>
            <l>Scheut nimmer eine Schlacht, da ihm vielmehr gelu&#x0364;&#x017F;tet</l><lb/>
            <l>Nach Ehre und nach Ruhm, wer gro&#x017F;&#x017F;e Ding begehrt</l><lb/>
            <l>Wird auch niemahlen nicht durch gro&#x017F;&#x017F;e Ding verfa&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Du fu&#x0364;hre&#x017F;t die&#x017F;e Wort, &#x017F;prach Michal, zu be&#x017F;cho&#x0364;nen,</l><lb/>
            <l>Daß du dein Hertz nicht mehr dem Adriel willt go&#x0364;nnen.</l><lb/>
            <l>Des Davids Lieblichkeit &#x2012; &#x2012; Schweig, fiel &#x017F;ie ihr ins Wort,</l><lb/>
            <l>Laß deinen Eifer&#x017F;inn mich qua&#x0364;len nicht hinfort,<note place="right">620.</note></l><lb/>
            <l>Jch will nicht deine Lieb betru&#x0364;ben noch mich &#x017F;ehnen</l><lb/>
            <l>Darnach was dir bereits geko&#x017F;tet &#x017F;o viel Thra&#x0364;nen,</l><lb/>
            <l>Kan ich dir dienlich &#x017F;eyn, &#x017F;o i&#x017F;t der David dein.</l><lb/>
            <l>Wann David mich nicht liebt, wandt &#x017F;ie hinwieder ein,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;t</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0082] Verſuch eines Gedichtes Worinn beſteht die Schuld? Daß er mich nicht mehr liebt; Spricht ſie, hergegen die Was dieſem Zeugniß giebt, Kanſt du nicht bringen bey. Ach ſagt ſie, du ſolt ſehen Ob ich mit Fuge nicht laß dieſen Schluß ergehen. Hoͤr mir gedultig zu, warum hat wohl die Zeit Der Adriel verſaͤumt durch ſeine Tapferkeit Mich durch des Rieſen Kampf vom Koͤnig zu erlangen? Ließ er das, weil ſein Hertz mit Furchtſamkeit umfangen? O nein, ſein friſcher Muth hat ſich oft kund gethan, Und liebte die Gefahr. Woran gebricht es dann? Hatt’ er in dieſer Sach nicht ſeinen freyen Willen? O ja der Koͤnig gab ihm Macht den zu erfuͤllen. Warum dann thut ers nicht? Darum weil ſeine Reu, Daß er mich hat geliebt, iſt groͤſſer als die Treu Die er mir ſchuldig war. Sprich nun hab ich gefehlet? Thalmais die wohl ſah, wie billig ſie ſich quaͤlet, Wuſt nicht wie Adriel wohl konnt entſchuldigt ſeyn; Der Michal aber fiel noch endlich etwas ein, Weil die mit aller Macht wollt dieſes Feur ernehren, Um einer andern Glut in Merobs Hertz zu wehren. Dem Sieger, ſprache ſie, dem biſt du zugeſagt, Haͤtt Adriel nun nicht als David dieß vollbracht, So haͤtt er Schimpf erjagt, fuͤr dich, fuͤr ſeine Ehre, Und nicht gewagt daß er nachgehends dich begehre Von unſerm Vater Saul, dem ſchon entgegen iſt, Daß Adriel dich hat zum Ehgemahl erkieſt. Ein tapfrer Held wie er, ſagt Merob gantz entruͤſtet, Scheut nimmer eine Schlacht, da ihm vielmehr geluͤſtet Nach Ehre und nach Ruhm, wer groſſe Ding begehrt Wird auch niemahlen nicht durch groſſe Ding verfaͤhrt. Du fuͤhreſt dieſe Wort, ſprach Michal, zu beſchoͤnen, Daß du dein Hertz nicht mehr dem Adriel willt goͤnnen. Des Davids Lieblichkeit ‒ ‒ Schweig, fiel ſie ihr ins Wort, Laß deinen Eiferſinn mich quaͤlen nicht hinfort, Jch will nicht deine Lieb betruͤben noch mich ſehnen Darnach was dir bereits gekoſtet ſo viel Thraͤnen, Kan ich dir dienlich ſeyn, ſo iſt der David dein. Wann David mich nicht liebt, wandt ſie hinwieder ein, Jſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/82
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/82>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.