[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arion

in Corinth lange leben! Lebet wohl, O Freunde,
die mir der Himmel gegönnet hat! Jch verlasse euch;
aber wie bitter wird mir das Scheiden! Nimmer-
mehr wird mir vergönnet werden, eure Freude
mit zugeniessen. Nimmermehr mit euch zu
schertzen, mich bey euch zu entladen. Würde mir
nur noch einmahl erlaubet euch zu sehen, euch
anzureden, nur noch ein einziges mahl euch mei-
nen Kummer zu klagen: Jch würde alsdann gerne
wieder zurücke kehren; alsdann würde ich mich
freudiger dem Tod übergeben. Aber eine uner-
meßliche Kluft scheidet mich von euch. Gebet doch
Achtung, O Freunde, wenn diese Uebelthäter
zu euch kommen; alles an ihnen wird euch von
Arion reden; ihre Hände, Augen, Blicke, al-
les wird euch ihre Mordthat verrathen. Gehabe
dich wohl! Schönes Corinth! Gehabet euch wohl
ihr geheimen Sommergänge, die ihr mich so oft
einsam gehöret, wenn mein Mund Ehrfurchtsvoll
einen Gott oder eine Göttin besungen hat. Jhr
kühlen Gründe, ihr stillen Wälder, ihr Triften,
wo mich die aufgehende Sonne stets gefunden,
und da sie mir täglich den letzten Blick gegeben
hat, und da ich so oft ihren Untergang mit meiner
Stimme begleitet habe! Jch werde nimmermehr
die warmen Lüfte fühlen, die euch durchhauchen.
Jhr werdet mich nimmermehr sehen, ausgenom-
men wenn mein Schatten bey euch herum irren
wird, mit ängstlichen Seufzern die Menschen zu
erschrecken, und die Götter zur Rache zu zwin-
gen. Mir ist schon, ich sehe das untere Reich,
da eine stete Dämmerung herrschet, woselbst der

Mit-

Arion

in Corinth lange leben! Lebet wohl, O Freunde,
die mir der Himmel gegoͤnnet hat! Jch verlaſſe euch;
aber wie bitter wird mir das Scheiden! Nimmer-
mehr wird mir vergoͤnnet werden, eure Freude
mit zugenieſſen. Nimmermehr mit euch zu
ſchertzen, mich bey euch zu entladen. Wuͤrde mir
nur noch einmahl erlaubet euch zu ſehen, euch
anzureden, nur noch ein einziges mahl euch mei-
nen Kummer zu klagen: Jch wuͤrde alsdann gerne
wieder zuruͤcke kehren; alsdann wuͤrde ich mich
freudiger dem Tod uͤbergeben. Aber eine uner-
meßliche Kluft ſcheidet mich von euch. Gebet doch
Achtung, O Freunde, wenn dieſe Uebelthaͤter
zu euch kommen; alles an ihnen wird euch von
Arion reden; ihre Haͤnde, Augen, Blicke, al-
les wird euch ihre Mordthat verrathen. Gehabe
dich wohl! Schoͤnes Corinth! Gehabet euch wohl
ihr geheimen Sommergaͤnge, die ihr mich ſo oft
einſam gehoͤret, wenn mein Mund Ehrfurchtsvoll
einen Gott oder eine Goͤttin beſungen hat. Jhr
kuͤhlen Gruͤnde, ihr ſtillen Waͤlder, ihr Triften,
wo mich die aufgehende Sonne ſtets gefunden,
und da ſie mir taͤglich den letzten Blick gegeben
hat, und da ich ſo oft ihren Untergang mit meiner
Stimme begleitet habe! Jch werde nimmermehr
die warmen Luͤfte fuͤhlen, die euch durchhauchen.
Jhr werdet mich nimmermehr ſehen, ausgenom-
men wenn mein Schatten bey euch herum irren
wird, mit aͤngſtlichen Seufzern die Menſchen zu
erſchrecken, und die Goͤtter zur Rache zu zwin-
gen. Mir iſt ſchon, ich ſehe das untere Reich,
da eine ſtete Daͤmmerung herrſchet, woſelbſt der

Mit-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0082" n="80"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Arion</hi></hi></fw><lb/>
in Corinth lange leben! Lebet wohl, O Freunde,<lb/>
die mir der Himmel gego&#x0364;nnet hat! Jch verla&#x017F;&#x017F;e euch;<lb/>
aber wie bitter wird mir das Scheiden! Nimmer-<lb/>
mehr wird mir vergo&#x0364;nnet werden, eure Freude<lb/>
mit zugenie&#x017F;&#x017F;en. Nimmermehr mit euch zu<lb/>
&#x017F;chertzen, mich bey euch zu entladen. Wu&#x0364;rde mir<lb/>
nur noch einmahl erlaubet euch zu &#x017F;ehen, euch<lb/>
anzureden, nur noch ein einziges mahl euch mei-<lb/>
nen Kummer zu klagen: Jch wu&#x0364;rde alsdann gerne<lb/>
wieder zuru&#x0364;cke kehren; alsdann wu&#x0364;rde ich mich<lb/>
freudiger dem Tod u&#x0364;bergeben. Aber eine uner-<lb/>
meßliche Kluft &#x017F;cheidet mich von euch. Gebet doch<lb/>
Achtung, O Freunde, wenn die&#x017F;e Uebeltha&#x0364;ter<lb/>
zu euch kommen; alles an ihnen wird euch von<lb/>
Arion reden; ihre Ha&#x0364;nde, Augen, Blicke, al-<lb/>
les wird euch ihre Mordthat verrathen. Gehabe<lb/>
dich wohl! Scho&#x0364;nes Corinth! Gehabet euch wohl<lb/>
ihr geheimen Sommerga&#x0364;nge, die ihr mich &#x017F;o oft<lb/>
ein&#x017F;am geho&#x0364;ret, wenn mein Mund Ehrfurchtsvoll<lb/>
einen Gott oder eine Go&#x0364;ttin be&#x017F;ungen hat. Jhr<lb/>
ku&#x0364;hlen Gru&#x0364;nde, ihr &#x017F;tillen Wa&#x0364;lder, ihr Triften,<lb/>
wo mich die aufgehende Sonne &#x017F;tets gefunden,<lb/>
und da &#x017F;ie mir ta&#x0364;glich den letzten Blick gegeben<lb/>
hat, und da ich &#x017F;o oft ihren Untergang mit meiner<lb/>
Stimme begleitet habe! Jch werde nimmermehr<lb/>
die warmen Lu&#x0364;fte fu&#x0364;hlen, die euch durchhauchen.<lb/>
Jhr werdet mich nimmermehr &#x017F;ehen, ausgenom-<lb/>
men wenn mein Schatten bey euch herum irren<lb/>
wird, mit a&#x0364;ng&#x017F;tlichen Seufzern die Men&#x017F;chen zu<lb/>
er&#x017F;chrecken, und die Go&#x0364;tter zur Rache zu zwin-<lb/>
gen. Mir i&#x017F;t &#x017F;chon, ich &#x017F;ehe das untere Reich,<lb/>
da eine &#x017F;tete Da&#x0364;mmerung herr&#x017F;chet, wo&#x017F;elb&#x017F;t der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mit-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0082] Arion in Corinth lange leben! Lebet wohl, O Freunde, die mir der Himmel gegoͤnnet hat! Jch verlaſſe euch; aber wie bitter wird mir das Scheiden! Nimmer- mehr wird mir vergoͤnnet werden, eure Freude mit zugenieſſen. Nimmermehr mit euch zu ſchertzen, mich bey euch zu entladen. Wuͤrde mir nur noch einmahl erlaubet euch zu ſehen, euch anzureden, nur noch ein einziges mahl euch mei- nen Kummer zu klagen: Jch wuͤrde alsdann gerne wieder zuruͤcke kehren; alsdann wuͤrde ich mich freudiger dem Tod uͤbergeben. Aber eine uner- meßliche Kluft ſcheidet mich von euch. Gebet doch Achtung, O Freunde, wenn dieſe Uebelthaͤter zu euch kommen; alles an ihnen wird euch von Arion reden; ihre Haͤnde, Augen, Blicke, al- les wird euch ihre Mordthat verrathen. Gehabe dich wohl! Schoͤnes Corinth! Gehabet euch wohl ihr geheimen Sommergaͤnge, die ihr mich ſo oft einſam gehoͤret, wenn mein Mund Ehrfurchtsvoll einen Gott oder eine Goͤttin beſungen hat. Jhr kuͤhlen Gruͤnde, ihr ſtillen Waͤlder, ihr Triften, wo mich die aufgehende Sonne ſtets gefunden, und da ſie mir taͤglich den letzten Blick gegeben hat, und da ich ſo oft ihren Untergang mit meiner Stimme begleitet habe! Jch werde nimmermehr die warmen Luͤfte fuͤhlen, die euch durchhauchen. Jhr werdet mich nimmermehr ſehen, ausgenom- men wenn mein Schatten bey euch herum irren wird, mit aͤngſtlichen Seufzern die Menſchen zu erſchrecken, und die Goͤtter zur Rache zu zwin- gen. Mir iſt ſchon, ich ſehe das untere Reich, da eine ſtete Daͤmmerung herrſchet, woſelbſt der Mit-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/82
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/82>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.