Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

oder die Bekehrung.
Zustande zu haben, und eine heimliche Prophe-
zeyung in sich zu fassen. Doch sagte er niemanden
was davon, als dem kleinen Bathyll, dem er
gewohnt ist seine Gedancken zu zeigen, wann sie
noch ohne Gestalt und Form mit einem halben
Leben unausgebrütet in seinem Kopf liegen und
noch nicht französisches Phöbus stammeln kön-
nen. Bathyll ließ ihn nicht ungetröstet, er be-
deutete ihm, daß der gantze Traum nichts an-
ders wäre, als eine Nachäffung der gaukleri-
schen Phantasie, welche auf die Erfindung des
Kupferstiches vor Pops Duncias gearbeitet
hätte. Sie hatten voriges Tages die Auflage
dieses satyrischen Gedichtes von 1729. empfan-
gen, und sich lange bey der hieroglyphischen Fi-
gur des Kupferbildes aufgehalten. Strukaras
bemühete sich dem Bathyll zu glauben, doch
konnte er nicht davor, daß nicht das Gesichte
ihm beständig in den Gedancken schwebete; es
schwindelte ihm noch im wachen, und er bildete
sich immerfort ein, daß er noch säncke.

Jn der andern Nacht stieg Phantasos wieder
hinunter, in die Phantasie des Strukaras un-
erhörte Gestalten zu schildern. Er ließ ihn
einen wüsten und wilden Ort sehen, ein greuli-
ches Gefängniß, das rundherum wie ein uner-
meßlicher Offen brannte, wo aber die Flammen
kein Licht von sich gaben, sondern nur eine dun-
kele Dämmerung zeigeten, in welcher man trau-
rige Anblicke, und Gegenden voller Schmertzen
sehen konnte. Hier brannte das Land mit einem
festen geronnenen Feuer, und die See mit ei-

nem
E 3

oder die Bekehrung.
Zuſtande zu haben, und eine heimliche Prophe-
zeyung in ſich zu faſſen. Doch ſagte er niemanden
was davon, als dem kleinen Bathyll, dem er
gewohnt iſt ſeine Gedancken zu zeigen, wann ſie
noch ohne Geſtalt und Form mit einem halben
Leben unausgebruͤtet in ſeinem Kopf liegen und
noch nicht franzoͤſiſches Phoͤbus ſtammeln koͤn-
nen. Bathyll ließ ihn nicht ungetroͤſtet, er be-
deutete ihm, daß der gantze Traum nichts an-
ders waͤre, als eine Nachaͤffung der gaukleri-
ſchen Phantaſie, welche auf die Erfindung des
Kupferſtiches vor Pops Duncias gearbeitet
haͤtte. Sie hatten voriges Tages die Auflage
dieſes ſatyriſchen Gedichtes von 1729. empfan-
gen, und ſich lange bey der hieroglyphiſchen Fi-
gur des Kupferbildes aufgehalten. Strukaras
bemuͤhete ſich dem Bathyll zu glauben, doch
konnte er nicht davor, daß nicht das Geſichte
ihm beſtaͤndig in den Gedancken ſchwebete; es
ſchwindelte ihm noch im wachen, und er bildete
ſich immerfort ein, daß er noch ſaͤncke.

Jn der andern Nacht ſtieg Phantaſos wieder
hinunter, in die Phantaſie des Strukaras un-
erhoͤrte Geſtalten zu ſchildern. Er ließ ihn
einen wuͤſten und wilden Ort ſehen, ein greuli-
ches Gefaͤngniß, das rundherum wie ein uner-
meßlicher Offen brannte, wo aber die Flammen
kein Licht von ſich gaben, ſondern nur eine dun-
kele Daͤmmerung zeigeten, in welcher man trau-
rige Anblicke, und Gegenden voller Schmertzen
ſehen konnte. Hier brannte das Land mit einem
feſten geronnenen Feuer, und die See mit ei-

nem
E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="69"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder die Bekehrung.</hi></fw><lb/>
Zu&#x017F;tande zu haben, und eine heimliche Prophe-<lb/>
zeyung in &#x017F;ich zu fa&#x017F;&#x017F;en. Doch &#x017F;agte er niemanden<lb/>
was davon, als dem kleinen Bathyll, dem er<lb/>
gewohnt i&#x017F;t &#x017F;eine Gedancken zu zeigen, wann &#x017F;ie<lb/>
noch ohne Ge&#x017F;talt und Form mit einem halben<lb/>
Leben unausgebru&#x0364;tet in &#x017F;einem Kopf liegen und<lb/>
noch nicht franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches <hi rendition="#fr">Pho&#x0364;bus</hi> &#x017F;tammeln ko&#x0364;n-<lb/>
nen. Bathyll ließ ihn nicht ungetro&#x0364;&#x017F;tet, er be-<lb/>
deutete ihm, daß der gantze Traum nichts an-<lb/>
ders wa&#x0364;re, als eine Nacha&#x0364;ffung der gaukleri-<lb/>
&#x017F;chen Phanta&#x017F;ie, welche auf die Erfindung des<lb/>
Kupfer&#x017F;tiches vor Pops Duncias gearbeitet<lb/>
ha&#x0364;tte. Sie hatten voriges Tages die Auflage<lb/>
die&#x017F;es &#x017F;atyri&#x017F;chen Gedichtes von 1729. empfan-<lb/>
gen, und &#x017F;ich lange bey der hieroglyphi&#x017F;chen Fi-<lb/>
gur des Kupferbildes aufgehalten. Strukaras<lb/>
bemu&#x0364;hete &#x017F;ich dem Bathyll zu glauben, doch<lb/>
konnte er nicht davor, daß nicht das Ge&#x017F;ichte<lb/>
ihm be&#x017F;ta&#x0364;ndig in den Gedancken &#x017F;chwebete; es<lb/>
&#x017F;chwindelte ihm noch im wachen, und er bildete<lb/>
&#x017F;ich immerfort ein, daß er noch &#x017F;a&#x0364;ncke.</p><lb/>
        <p>Jn der andern Nacht &#x017F;tieg <hi rendition="#fr">Phanta&#x017F;os</hi> wieder<lb/>
hinunter, in die Phanta&#x017F;ie des Strukaras un-<lb/>
erho&#x0364;rte Ge&#x017F;talten zu &#x017F;childern. Er ließ ihn<lb/>
einen wu&#x0364;&#x017F;ten und wilden Ort &#x017F;ehen, ein greuli-<lb/>
ches Gefa&#x0364;ngniß, das rundherum wie ein uner-<lb/>
meßlicher Offen brannte, wo aber die Flammen<lb/>
kein Licht von &#x017F;ich gaben, &#x017F;ondern nur eine dun-<lb/>
kele Da&#x0364;mmerung zeigeten, in welcher man trau-<lb/>
rige Anblicke, und Gegenden voller Schmertzen<lb/>
&#x017F;ehen konnte. Hier brannte das Land mit einem<lb/>
fe&#x017F;ten geronnenen Feuer, und die See mit ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0071] oder die Bekehrung. Zuſtande zu haben, und eine heimliche Prophe- zeyung in ſich zu faſſen. Doch ſagte er niemanden was davon, als dem kleinen Bathyll, dem er gewohnt iſt ſeine Gedancken zu zeigen, wann ſie noch ohne Geſtalt und Form mit einem halben Leben unausgebruͤtet in ſeinem Kopf liegen und noch nicht franzoͤſiſches Phoͤbus ſtammeln koͤn- nen. Bathyll ließ ihn nicht ungetroͤſtet, er be- deutete ihm, daß der gantze Traum nichts an- ders waͤre, als eine Nachaͤffung der gaukleri- ſchen Phantaſie, welche auf die Erfindung des Kupferſtiches vor Pops Duncias gearbeitet haͤtte. Sie hatten voriges Tages die Auflage dieſes ſatyriſchen Gedichtes von 1729. empfan- gen, und ſich lange bey der hieroglyphiſchen Fi- gur des Kupferbildes aufgehalten. Strukaras bemuͤhete ſich dem Bathyll zu glauben, doch konnte er nicht davor, daß nicht das Geſichte ihm beſtaͤndig in den Gedancken ſchwebete; es ſchwindelte ihm noch im wachen, und er bildete ſich immerfort ein, daß er noch ſaͤncke. Jn der andern Nacht ſtieg Phantaſos wieder hinunter, in die Phantaſie des Strukaras un- erhoͤrte Geſtalten zu ſchildern. Er ließ ihn einen wuͤſten und wilden Ort ſehen, ein greuli- ches Gefaͤngniß, das rundherum wie ein uner- meßlicher Offen brannte, wo aber die Flammen kein Licht von ſich gaben, ſondern nur eine dun- kele Daͤmmerung zeigeten, in welcher man trau- rige Anblicke, und Gegenden voller Schmertzen ſehen konnte. Hier brannte das Land mit einem feſten geronnenen Feuer, und die See mit ei- nem E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/71
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 12. Zürich, 1744, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung12_1744/71>, abgerufen am 17.05.2024.