Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 1. Hamburg, 1832.

furter Militär beträgt; aber nicht übertrieben. Ich
will Ihnen die wichtigsten Begebenheiten nennen, die
man vorgestellt (nicht alle): wie Napoleon aus dem
Hafen von Toulon nach Aegypten absegelt. In
meiner Loge waren junge Leute, die Toulon kannten,
die waren außer sich über die Aehnlichkeit. Die
ganze Flotte, einige hundert Segel, siehet man vor¬
beifahren -- die Schlacht bei den Pyramiden -- die
Höllenmaschine -- die Krönung Napoleons -- Scene
aus Madrid -- der Brand von Moskau -- der
Uebergang über die Berezina; das war am grau¬
lichsten und zum Weinen. Die Armee im jammer¬
vollsten Zustande ziehet über die Brücke. Nach und
nach stopft sie sich. Gegenüber der Feind. Endlich
stockt alles. Da gehen die Uebrigen, Reiter, Fu߬
volk, Weiber über die gefrorene Berezina. Das
Eis bricht, die Weiber kreischen, die Brücke stürzt
zusammen, alles versinkt unters Eis. -- Abschied in
Fontainebleau -- Napoleon am Bord des Northum¬
berland -- Napoleons Tod auf Helena. Er stirbt
im Bette. -- Außer den Chören, dem Volke, waren
103 Hauptrollen, alle berühmte Leute aus jener Zeit
und alle naturtreu dargestellt. Napoleon wie er lebte.
Alle seine Manieren, alle seine Tics waren nach¬
geahmt. Und jetzt denken Sie sich dazu den Lärm
der Zuschauer. Franconi's Theater ist das größte
in Paris und der meiste Pöbel ist dort. Sieben

furter Militär beträgt; aber nicht übertrieben. Ich
will Ihnen die wichtigſten Begebenheiten nennen, die
man vorgeſtellt (nicht alle): wie Napoleon aus dem
Hafen von Toulon nach Aegypten abſegelt. In
meiner Loge waren junge Leute, die Toulon kannten,
die waren außer ſich über die Aehnlichkeit. Die
ganze Flotte, einige hundert Segel, ſiehet man vor¬
beifahren — die Schlacht bei den Pyramiden — die
Höllenmaſchine — die Krönung Napoleons — Scene
aus Madrid — der Brand von Moskau — der
Uebergang über die Berezina; das war am grau¬
lichſten und zum Weinen. Die Armee im jammer¬
vollſten Zuſtande ziehet über die Brücke. Nach und
nach ſtopft ſie ſich. Gegenüber der Feind. Endlich
ſtockt alles. Da gehen die Uebrigen, Reiter, Fu߬
volk, Weiber über die gefrorene Berezina. Das
Eis bricht, die Weiber kreiſchen, die Brücke ſtürzt
zuſammen, alles verſinkt unters Eis. — Abſchied in
Fontainebleau — Napoleon am Bord des Northum¬
berland — Napoleons Tod auf Helena. Er ſtirbt
im Bette. — Außer den Chören, dem Volke, waren
103 Hauptrollen, alle berühmte Leute aus jener Zeit
und alle naturtreu dargeſtellt. Napoleon wie er lebte.
Alle ſeine Manieren, alle ſeine Tics waren nach¬
geahmt. Und jetzt denken Sie ſich dazu den Lärm
der Zuſchauer. Franconi's Theater iſt das größte
in Paris und der meiſte Pöbel iſt dort. Sieben