Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832.

noch nicht Maitresse des Königs, sondern Putz¬
macherin war. Putzmacherin in Paris -- das nennt
sie den Stand der Unschuld! Von dieser Erinne¬
rung bekommt sie in mehreren Scenen die heftigsten
Anfälle von Tugend-Krämpfen und kein Arzt in ganz
Versailles die Mittel dagegen weiß. Dem guten
Ludwig XV. geht es noch schlimmer. Er bekommt
einen Tugend-Schlag, so daß man meint, er wäre
todt. Aber er hat eine herliche Natur und erholt
sich wieder. Der Spaß ist: in unsern bürgerlichen
Schauspielen von Iffland und Kotzebue tritt ein
Dutzend edler Menschen auf, und unter ihnen ein
einziger Schurke, höchstens mit noch einem Schurken¬
gehülfen. Am Ende wird das Laster beschämt und
besiegt und von der Tugend rein ausgeplündert. In
der Dubarry aber und in andern ähnlichen Stücken,
tritt ein Dutzend Schurken auf und unter ihnen ein
tugendhaftes Paar. Und zuletzt wird gar nicht das
Laster beschämt, sondern im Gegentheil die Tugend;
ja das Laster kommt noch zu Ehren, indem es sich
großmüthig zeigt und der besiegten Tugend Leben und
Freiheit schenkt. Und Dichter wie Zuschauer merken
das gar nicht! In der Dubarry findet sich eine saubere
Gesellschaft zusammen. Der König, der Herzog von Ri¬
chelieu, der Herzog von Aiguillon; der Herzog von Lav¬
rillieri, alle Taschen voll Lettres de cachet, die er
seinen Freunden bei Hofe präsentirt wie Bonbons;

noch nicht Maitreſſe des Königs, ſondern Putz¬
macherin war. Putzmacherin in Paris — das nennt
ſie den Stand der Unſchuld! Von dieſer Erinne¬
rung bekommt ſie in mehreren Scenen die heftigſten
Anfälle von Tugend-Krämpfen und kein Arzt in ganz
Verſailles die Mittel dagegen weiß. Dem guten
Ludwig XV. geht es noch ſchlimmer. Er bekommt
einen Tugend-Schlag, ſo daß man meint, er wäre
todt. Aber er hat eine herliche Natur und erholt
ſich wieder. Der Spaß iſt: in unſern bürgerlichen
Schauſpielen von Iffland und Kotzebue tritt ein
Dutzend edler Menſchen auf, und unter ihnen ein
einziger Schurke, höchſtens mit noch einem Schurken¬
gehülfen. Am Ende wird das Laſter beſchämt und
beſiegt und von der Tugend rein ausgeplündert. In
der Dubarry aber und in andern ähnlichen Stücken,
tritt ein Dutzend Schurken auf und unter ihnen ein
tugendhaftes Paar. Und zuletzt wird gar nicht das
Laſter beſchämt, ſondern im Gegentheil die Tugend;
ja das Laſter kommt noch zu Ehren, indem es ſich
großmüthig zeigt und der beſiegten Tugend Leben und
Freiheit ſchenkt. Und Dichter wie Zuſchauer merken
das gar nicht! In der Dubarry findet ſich eine ſaubere
Geſellſchaft zuſammen. Der König, der Herzog von Ri¬
chelieu, der Herzog von Aiguillon; der Herzog von Lav¬
rillieri, alle Taſchen voll Lettres de cachet, die er
ſeinen Freunden bei Hofe präſentirt wie Bonbons;