Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie mag eine muntere Französin seyn, denn
die Sentimentalität, die sie manchmal versucht,
gelingt ihr gar nicht; sie bringt keine Thräne
zu Stande, und wenn sie darauf hinarbeitet,
sieht es so komisch aus, wie ein Mensch, der
niesen möchte und nicht kann. "Une fete au
Palais-Royal" von Salvandy, dem Schüler
Chateaubriands in Styl und Politik, beschreibt
das glänzende Fest, welches der Herzog von
Orleans vier Wochen vor der Revolution dem
Könige von Neapel gegeben, wobei Charles X.
zugegen war. Da war leicht schön beschreiben;
schon dieses mein kurzes Inhalts-Verzeichniß ist
ein Gemälde, ein Gedicht, ein Drama. Sal¬
vandy ist einer von den bequemen Carlisten,
die in Pantoffeln und im Schlafrock die Rück¬
kehr Heinrichs V. abwarten, und unterdessen
manche Thräne in ihren Wein fallen lassen.
Er erinnert sich mit Wehmuth jenes herrlichen
Festes, das auf der Grenze zweier Mon¬

8 *

Sie mag eine muntere Franzoͤſin ſeyn, denn
die Sentimentalitaͤt, die ſie manchmal verſucht,
gelingt ihr gar nicht; ſie bringt keine Thraͤne
zu Stande, und wenn ſie darauf hinarbeitet,
ſieht es ſo komiſch aus, wie ein Menſch, der
nieſen moͤchte und nicht kann. „Une fête au
Palais-Royal“ von Salvandy, dem Schuͤler
Chateaubriands in Styl und Politik, beſchreibt
das glaͤnzende Feſt, welches der Herzog von
Orleans vier Wochen vor der Revolution dem
Koͤnige von Neapel gegeben, wobei Charles X.
zugegen war. Da war leicht ſchoͤn beſchreiben;
ſchon dieſes mein kurzes Inhalts-Verzeichniß iſt
ein Gemaͤlde, ein Gedicht, ein Drama. Sal¬
vandy iſt einer von den bequemen Carliſten,
die in Pantoffeln und im Schlafrock die Ruͤck¬
kehr Heinrichs V. abwarten, und unterdeſſen
manche Thraͤne in ihren Wein fallen laſſen.
Er erinnert ſich mit Wehmuth jenes herrlichen
Feſtes, das auf der Grenze zweier Mon¬

8 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="115"/>
Sie mag eine muntere Franzo&#x0364;&#x017F;in &#x017F;eyn, denn<lb/>
die Sentimentalita&#x0364;t, die &#x017F;ie manchmal ver&#x017F;ucht,<lb/>
gelingt ihr gar nicht; &#x017F;ie bringt keine Thra&#x0364;ne<lb/>
zu Stande, und wenn &#x017F;ie darauf hinarbeitet,<lb/>
&#x017F;ieht es &#x017F;o komi&#x017F;ch aus, wie ein Men&#x017F;ch, der<lb/>
nie&#x017F;en mo&#x0364;chte und nicht kann. &#x201E;<hi rendition="#aq">Une fête au<lb/>
Palais-Royal</hi>&#x201C; von Salvandy, dem Schu&#x0364;ler<lb/>
Chateaubriands in Styl und Politik, be&#x017F;chreibt<lb/>
das gla&#x0364;nzende Fe&#x017F;t, welches der Herzog von<lb/>
Orleans vier Wochen vor der Revolution dem<lb/>
Ko&#x0364;nige von Neapel gegeben, wobei Charles <hi rendition="#aq">X</hi>.<lb/>
zugegen war. Da war leicht &#x017F;cho&#x0364;n be&#x017F;chreiben;<lb/>
&#x017F;chon die&#x017F;es mein kurzes Inhalts-Verzeichniß i&#x017F;t<lb/>
ein Gema&#x0364;lde, ein Gedicht, ein Drama. Sal¬<lb/>
vandy i&#x017F;t einer von den bequemen Carli&#x017F;ten,<lb/>
die in Pantoffeln und im Schlafrock die Ru&#x0364;ck¬<lb/>
kehr Heinrichs <hi rendition="#aq">V</hi>. abwarten, und unterde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
manche Thra&#x0364;ne in ihren Wein fallen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Er erinnert &#x017F;ich mit Wehmuth jenes herrlichen<lb/>
Fe&#x017F;tes, das auf <hi rendition="#g">der Grenze zweier Mon¬</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">8 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0129] Sie mag eine muntere Franzoͤſin ſeyn, denn die Sentimentalitaͤt, die ſie manchmal verſucht, gelingt ihr gar nicht; ſie bringt keine Thraͤne zu Stande, und wenn ſie darauf hinarbeitet, ſieht es ſo komiſch aus, wie ein Menſch, der nieſen moͤchte und nicht kann. „Une fête au Palais-Royal“ von Salvandy, dem Schuͤler Chateaubriands in Styl und Politik, beſchreibt das glaͤnzende Feſt, welches der Herzog von Orleans vier Wochen vor der Revolution dem Koͤnige von Neapel gegeben, wobei Charles X. zugegen war. Da war leicht ſchoͤn beſchreiben; ſchon dieſes mein kurzes Inhalts-Verzeichniß iſt ein Gemaͤlde, ein Gedicht, ein Drama. Sal¬ vandy iſt einer von den bequemen Carliſten, die in Pantoffeln und im Schlafrock die Ruͤck¬ kehr Heinrichs V. abwarten, und unterdeſſen manche Thraͤne in ihren Wein fallen laſſen. Er erinnert ſich mit Wehmuth jenes herrlichen Feſtes, das auf der Grenze zweier Mon¬ 8 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/129
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/129>, abgerufen am 15.05.2024.