Einmal neckt er mich mit einem schönen Milch¬ mädchen, das ich in England hatte heyrathen wollen, das mir aber einen niedlichen Korb ge¬ geben. Auf Ehre, ich weiß nicht worauf sich das bezieht; ich will aber in der Chronik mei¬ nes Lebens nachschlagen. Herr Wurm schließt seinen Artikel -- doch gewiß nur in der Ab¬ sicht, daß man trotz seiner Freiheit merke, es habe ihn ein Deutscher geschrieben -- mit fol¬ genden Worten. "Wenn dieser Löwe, oder "wie er sonst heißen möchte, auf guten "Rath hören will, so wird er bleiben wo er ist, "wo man ihn nicht kennt. Ob eine deutsche "Regierung von seinen politischen Lästerungen "Notiz nehmen würde, wissen wir nicht. Aber "laßt ihn keinen Versuch machen, sich in gute "Gesellschaft einzudringen. Er wird aus jeder "Gesellschaft, in der man auf Ehre hält, auf "beschimpfende, und wenn es Noth thut, denn "dieses Geschlecht ist zudringlich, auf
Einmal neckt er mich mit einem ſchoͤnen Milch¬ maͤdchen, das ich in England hatte heyrathen wollen, das mir aber einen niedlichen Korb ge¬ geben. Auf Ehre, ich weiß nicht worauf ſich das bezieht; ich will aber in der Chronik mei¬ nes Lebens nachſchlagen. Herr Wurm ſchließt ſeinen Artikel — doch gewiß nur in der Ab¬ ſicht, daß man trotz ſeiner Freiheit merke, es habe ihn ein Deutſcher geſchrieben — mit fol¬ genden Worten. „Wenn dieſer Loͤwe, oder „wie er ſonſt heißen moͤchte, auf guten „Rath hoͤren will, ſo wird er bleiben wo er iſt, „wo man ihn nicht kennt. Ob eine deutſche „Regierung von ſeinen politiſchen Laͤſterungen „Notiz nehmen wuͤrde, wiſſen wir nicht. Aber „laßt ihn keinen Verſuch machen, ſich in gute „Geſellſchaft einzudringen. Er wird aus jeder „Geſellſchaft, in der man auf Ehre haͤlt, auf „beſchimpfende, und wenn es Noth thut, denn „dieſes Geſchlecht iſt zudringlich, auf
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0212"n="198"/>
Einmal neckt er mich mit einem ſchoͤnen Milch¬<lb/>
maͤdchen, das ich in England hatte heyrathen<lb/>
wollen, das mir aber einen niedlichen Korb ge¬<lb/>
geben. Auf Ehre, ich weiß nicht worauf ſich<lb/>
das bezieht; ich will aber in der Chronik mei¬<lb/>
nes Lebens nachſchlagen. Herr Wurm ſchließt<lb/>ſeinen Artikel — doch gewiß nur in der Ab¬<lb/>ſicht, daß man trotz ſeiner Freiheit merke, es<lb/>
habe ihn ein Deutſcher geſchrieben — mit fol¬<lb/>
genden Worten. „Wenn dieſer Loͤwe, <hirendition="#g">oder</hi><lb/>„<hirendition="#g">wie er ſonſt heißen moͤchte</hi>, auf guten<lb/>„Rath hoͤren will, ſo wird er bleiben wo er iſt,<lb/>„wo man ihn nicht kennt. Ob eine deutſche<lb/>„Regierung von ſeinen politiſchen Laͤſterungen<lb/>„Notiz nehmen wuͤrde, wiſſen wir nicht. Aber<lb/>„laßt ihn keinen Verſuch machen, ſich in gute<lb/>„Geſellſchaft einzudringen. Er wird aus jeder<lb/>„Geſellſchaft, in der man auf Ehre haͤlt, auf<lb/>„beſchimpfende, und wenn es Noth thut, <hirendition="#g">denn</hi><lb/>„<hirendition="#g">dieſes Geſchlecht iſt zudringlich</hi>, auf<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[198/0212]
Einmal neckt er mich mit einem ſchoͤnen Milch¬
maͤdchen, das ich in England hatte heyrathen
wollen, das mir aber einen niedlichen Korb ge¬
geben. Auf Ehre, ich weiß nicht worauf ſich
das bezieht; ich will aber in der Chronik mei¬
nes Lebens nachſchlagen. Herr Wurm ſchließt
ſeinen Artikel — doch gewiß nur in der Ab¬
ſicht, daß man trotz ſeiner Freiheit merke, es
habe ihn ein Deutſcher geſchrieben — mit fol¬
genden Worten. „Wenn dieſer Loͤwe, oder
„wie er ſonſt heißen moͤchte, auf guten
„Rath hoͤren will, ſo wird er bleiben wo er iſt,
„wo man ihn nicht kennt. Ob eine deutſche
„Regierung von ſeinen politiſchen Laͤſterungen
„Notiz nehmen wuͤrde, wiſſen wir nicht. Aber
„laßt ihn keinen Verſuch machen, ſich in gute
„Geſellſchaft einzudringen. Er wird aus jeder
„Geſellſchaft, in der man auf Ehre haͤlt, auf
„beſchimpfende, und wenn es Noth thut, denn
„dieſes Geſchlecht iſt zudringlich, auf
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/212>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.