Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

liert, kann sie auf hundert Wegen wieder fin¬
den. Sein ganzes Leben ist öffentlich, das
Feld der Thaten steht ihm frei. Aber die Frau,
deren Schande der Welt gezeigt worden, wie
kann sie je die Ehre wieder finden? Je auf¬
richtiger ihre spätere Tugend, je inniger ihre
spätere Reue ist, je verborgener wird sie sich
halten, und die Welt, die ihre Schuld erfuhr,
erfährt ihre Buße nie. Wenn man den Grei¬
sen und Minderjährigen den Pranger erläßt,
sollte man um so mehr die Frauen damit ver¬
schonen, welche die Schwäche des Alters und
der Kindheit in sich vereinigen. Habe ich
nicht Recht, oder verdiente ich wegen meiner
Meynung von den Frauen selbst an den Pran¬
ger gestellt zu werden?

Der Präfekt von Lyon hat eine Prokla¬
mation erlassen, die, wie folgt, beginnt:
"Lyonnais! Quittez votre deuil et revetez
vos habits de fete, S. A. R. le duc d'Or¬

liert, kann ſie auf hundert Wegen wieder fin¬
den. Sein ganzes Leben iſt oͤffentlich, das
Feld der Thaten ſteht ihm frei. Aber die Frau,
deren Schande der Welt gezeigt worden, wie
kann ſie je die Ehre wieder finden? Je auf¬
richtiger ihre ſpaͤtere Tugend, je inniger ihre
ſpaͤtere Reue iſt, je verborgener wird ſie ſich
halten, und die Welt, die ihre Schuld erfuhr,
erfaͤhrt ihre Buße nie. Wenn man den Grei¬
ſen und Minderjaͤhrigen den Pranger erlaͤßt,
ſollte man um ſo mehr die Frauen damit ver¬
ſchonen, welche die Schwaͤche des Alters und
der Kindheit in ſich vereinigen. Habe ich
nicht Recht, oder verdiente ich wegen meiner
Meynung von den Frauen ſelbſt an den Pran¬
ger geſtellt zu werden?

Der Praͤfekt von Lyon hat eine Prokla¬
mation erlaſſen, die, wie folgt, beginnt:
„Lyonnais! Quittez votre deuil et revêtez
vos habits de fête, S. A. R. le duc d'Or¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0250" n="236"/>
liert, kann &#x017F;ie auf hundert Wegen wieder fin¬<lb/>
den. Sein ganzes Leben i&#x017F;t o&#x0364;ffentlich, das<lb/>
Feld der Thaten &#x017F;teht ihm frei. Aber die Frau,<lb/>
deren Schande der Welt gezeigt worden, wie<lb/>
kann &#x017F;ie je die Ehre wieder finden? Je auf¬<lb/>
richtiger ihre &#x017F;pa&#x0364;tere Tugend, je inniger ihre<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;tere Reue i&#x017F;t, je verborgener wird &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
halten, und die Welt, die ihre Schuld erfuhr,<lb/>
erfa&#x0364;hrt ihre Buße nie. Wenn man den Grei¬<lb/>
&#x017F;en und Minderja&#x0364;hrigen den Pranger erla&#x0364;ßt,<lb/>
&#x017F;ollte man um &#x017F;o mehr die Frauen damit ver¬<lb/>
&#x017F;chonen, welche die Schwa&#x0364;che des Alters und<lb/>
der Kindheit in &#x017F;ich vereinigen. Habe ich<lb/>
nicht Recht, oder verdiente ich wegen meiner<lb/>
Meynung von den Frauen &#x017F;elb&#x017F;t an den Pran¬<lb/>
ger ge&#x017F;tellt zu werden?</p><lb/>
          <p>Der Pra&#x0364;fekt von Lyon hat eine Prokla¬<lb/>
mation erla&#x017F;&#x017F;en, die, wie folgt, beginnt:<lb/><hi rendition="#aq">&#x201E;Lyonnais! Quittez votre deuil et revêtez<lb/>
vos habits de fête, S. A. R. le duc d'Or¬<lb/></hi></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0250] liert, kann ſie auf hundert Wegen wieder fin¬ den. Sein ganzes Leben iſt oͤffentlich, das Feld der Thaten ſteht ihm frei. Aber die Frau, deren Schande der Welt gezeigt worden, wie kann ſie je die Ehre wieder finden? Je auf¬ richtiger ihre ſpaͤtere Tugend, je inniger ihre ſpaͤtere Reue iſt, je verborgener wird ſie ſich halten, und die Welt, die ihre Schuld erfuhr, erfaͤhrt ihre Buße nie. Wenn man den Grei¬ ſen und Minderjaͤhrigen den Pranger erlaͤßt, ſollte man um ſo mehr die Frauen damit ver¬ ſchonen, welche die Schwaͤche des Alters und der Kindheit in ſich vereinigen. Habe ich nicht Recht, oder verdiente ich wegen meiner Meynung von den Frauen ſelbſt an den Pran¬ ger geſtellt zu werden? Der Praͤfekt von Lyon hat eine Prokla¬ mation erlaſſen, die, wie folgt, beginnt: „Lyonnais! Quittez votre deuil et revêtez vos habits de fête, S. A. R. le duc d'Or¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/250
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/250>, abgerufen am 21.11.2024.