Rien ne predit la gloire d'un Orphee A mon berceau, qui n'etait pas de fleurs; Mais mon grand pere, accourant e mes pleurs, Me vit soudain dans les bras d'une Fee. Et cette Fee avec de gais refrains, Calmait le cri de mes premiers chagrins.
Es ist etwas, das die heutige französische Regierung lauter verdammt, als die Millionen der Getäuschten; schwarze färbt, als alle Ta¬ gesblätter der Unzufriedenen: -- Beranger hat seit der letzten Revolution nicht ein einziges Lied gesungen. Gleich in den ersten Tagen machte ihm die böse Ahndung dessen, was kommen werde, das Herz, und bald darauf die Erfüllung der schlimmsten Be¬ sorgniß die Zunge schwer. Selbst die Hoffnung mochte ihm nicht geblieben seyn, die ihm doch unter dem Drucke der Zeiten, da die ältern Bourbons herrschten, zu Wein- Liebes- Frei¬ heits- und Spottliedern begeistern konnten.
Rien ne prédit la gloire d'un Orphée A mon berceau, qui n’était pas de fleurs; Mais mon grand pére, accourant é mes pleurs, Me vit soudain dans les bras d'une Fée. Et cette Fée avec de gais refrains, Calmait le cri de mes premiers chagrins.
Es iſt etwas, das die heutige franzoͤſiſche Regierung lauter verdammt, als die Millionen der Getaͤuſchten; ſchwarze faͤrbt, als alle Ta¬ gesblaͤtter der Unzufriedenen: — Beranger hat ſeit der letzten Revolution nicht ein einziges Lied geſungen. Gleich in den erſten Tagen machte ihm die boͤſe Ahndung deſſen, was kommen werde, das Herz, und bald darauf die Erfuͤllung der ſchlimmſten Be¬ ſorgniß die Zunge ſchwer. Selbſt die Hoffnung mochte ihm nicht geblieben ſeyn, die ihm doch unter dem Drucke der Zeiten, da die aͤltern Bourbons herrſchten, zu Wein- Liebes- Frei¬ heits- und Spottliedern begeiſtern konnten.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0078"n="64"/><lgn="2"><l><hirendition="#aq">Rien ne prédit la gloire d'un Orphée</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">A mon berceau, qui n’était pas de fleurs;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Mais mon grand pére, accourant é mes pleurs,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Me vit soudain dans les bras d'une Fée.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Et cette Fée avec de gais refrains,</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Calmait le cri de mes premiers chagrins.</hi></l><lb/></lg></lg><p>Es iſt etwas, das die heutige franzoͤſiſche<lb/>
Regierung lauter verdammt, als die Millionen<lb/>
der Getaͤuſchten; ſchwarze faͤrbt, als <hirendition="#g">alle</hi> Ta¬<lb/>
gesblaͤtter der Unzufriedenen: —<hirendition="#g">Beranger<lb/>
hat ſeit der letzten Revolution nicht<lb/>
ein einziges Lied geſungen</hi>. Gleich in<lb/>
den erſten Tagen machte ihm die boͤſe Ahndung<lb/>
deſſen, was kommen werde, das Herz, und<lb/>
bald darauf die Erfuͤllung der ſchlimmſten Be¬<lb/>ſorgniß die Zunge ſchwer. Selbſt die Hoffnung<lb/>
mochte ihm nicht geblieben ſeyn, die ihm doch<lb/>
unter dem Drucke der Zeiten, da die aͤltern<lb/>
Bourbons herrſchten, zu Wein- Liebes- Frei¬<lb/>
heits- und Spottliedern begeiſtern konnten.<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[64/0078]
Rien ne prédit la gloire d'un Orphée
A mon berceau, qui n’était pas de fleurs;
Mais mon grand pére, accourant é mes pleurs,
Me vit soudain dans les bras d'une Fée.
Et cette Fée avec de gais refrains,
Calmait le cri de mes premiers chagrins.
Es iſt etwas, das die heutige franzoͤſiſche
Regierung lauter verdammt, als die Millionen
der Getaͤuſchten; ſchwarze faͤrbt, als alle Ta¬
gesblaͤtter der Unzufriedenen: — Beranger
hat ſeit der letzten Revolution nicht
ein einziges Lied geſungen. Gleich in
den erſten Tagen machte ihm die boͤſe Ahndung
deſſen, was kommen werde, das Herz, und
bald darauf die Erfuͤllung der ſchlimmſten Be¬
ſorgniß die Zunge ſchwer. Selbſt die Hoffnung
mochte ihm nicht geblieben ſeyn, die ihm doch
unter dem Drucke der Zeiten, da die aͤltern
Bourbons herrſchten, zu Wein- Liebes- Frei¬
heits- und Spottliedern begeiſtern konnten.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 3. Paris, 1833, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris03_1833/78>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.