Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Würckungen

Jmmittelst kan sich der König an dem Original
des Brieffes/ welches er bey sich behalten/ nicht satt
genug lesen. Er verwundert sich über der Gräfin
Tugend und edle Entschliessung; Er beklaget sie; er
beneydet des Glück ihres Mannes; er dencket gar
auf Rache/ doch die Hochachtung der Frauen hält
ihn von selbiger zurück. Danebst muthmasset er
gleich/ daß die Gräfin/ ohnerachtet ihrer trefflichen
Tugend/ eine geheime Leydenschafft in ihrem Hertzen
hege. Er erinnert sich der öffteren Erröthung/ Ver-
wirrung und Unruhe/ die sie spüren lassen/ wann er
mit ihr conversiret; wiewohl er auch dabey nicht
gantz und gar die Sorgfalt ableget/ daß sie gleichwohl
auch auf den Grafen de Tende viel halten müsse.

Jnsonderheit befürchtet er sich/ der Graf de
Chateau-Briant möchte nun durch seiner Gemahlin
zärtliches Schreiben bewogen nach Pariß kommen/
sich mit ihr versöhnen/ und sie abholen. Welches
doch der Admiral ihm ausredet/ als der des Grafen
Eigensinn allzuwohl kennet.

Dieser empfänget von dem Curriere den Brieff/
und seine Eyfersucht machet ihn so blind/ daß er nicht
einmahl spüret/ daß es nicht seiner Gemahlin eigene
Hand sey. Er schreibet ihr mit wenig Zeilen zurück/
aber nichts als Schimpffungen/ Drohungen/ und
die anzüglichsten Verachtungen.

Der König/ so von Ungedult brennet/ sich mit der
Gräfin wieder zu versöhnen/ gibt ihr nach dieser von
ihrem Manne erhaltenen Antwort vom neuen die
Visite, und sagt ihr/ daß er käme/ ihr recht zu geben
und ihr zu gestehen/ daß er ihr durch den Verdacht
zuviel gethan/ daß sie den Grafen von Tende liebe-

te:

Die Wuͤrckungen

Jmmittelſt kan ſich der Koͤnig an dem Original
des Brieffes/ welches er bey ſich behalten/ nicht ſatt
genug leſen. Er verwundert ſich uͤber der Graͤfin
Tugend und edle Entſchlieſſung; Er beklaget ſie; er
beneydet des Gluͤck ihres Mannes; er dencket gar
auf Rache/ doch die Hochachtung der Frauen haͤlt
ihn von ſelbiger zuruͤck. Danebſt muthmaſſet er
gleich/ daß die Graͤfin/ ohnerachtet ihrer trefflichen
Tugend/ eine geheime Leydenſchafft in ihrem Hertzen
hege. Er erinnert ſich der oͤffteren Erroͤthung/ Ver-
wirrung und Unruhe/ die ſie ſpuͤren laſſen/ wann er
mit ihr converſiret; wiewohl er auch dabey nicht
gantz und gar die Soꝛgfalt ableget/ daß ſie gleichwohl
auch auf den Grafen de Tende viel halten muͤſſe.

Jnſonderheit befuͤrchtet er ſich/ der Graf de
Chateau-Briant moͤchte nun durch ſeiner Gemahlin
zaͤrtliches Schreiben bewogen nach Pariß kommen/
ſich mit ihr verſoͤhnen/ und ſie abholen. Welches
doch der Admiral ihm ausredet/ als der des Grafen
Eigenſinn allzuwohl kennet.

Dieſer empfaͤnget von dem Curriere den Brieff/
und ſeine Eyferſucht machet ihn ſo blind/ daß er nicht
einmahl ſpuͤret/ daß es nicht ſeiner Gemahlin eigene
Hand ſey. Er ſchreibet ihr mit wenig Zeilen zuruͤck/
aber nichts als Schimpffungen/ Drohungen/ und
die anzuͤglichſten Verachtungen.

Der Koͤnig/ ſo von Ungedult brennet/ ſich mit der
Graͤfin wieder zu verſoͤhnen/ gibt ihr nach dieſer von
ihrem Manne erhaltenen Antwort vom neuen die
Viſite, und ſagt ihr/ daß er kaͤme/ ihr recht zu geben
und ihr zu geſtehen/ daß er ihr durch den Verdacht
zuviel gethan/ daß ſie den Grafen von Tende liebe-

te:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0196" n="172"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Wu&#x0364;rckungen</hi> </fw><lb/>
          <p>Jmmittel&#x017F;t kan &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig an dem Original<lb/>
des Brieffes/ welches er bey &#x017F;ich behalten/ nicht &#x017F;att<lb/>
genug le&#x017F;en. Er verwundert &#x017F;ich u&#x0364;ber der Gra&#x0364;fin<lb/>
Tugend und edle Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung; Er beklaget &#x017F;ie; er<lb/>
beneydet des Glu&#x0364;ck ihres Mannes; er dencket gar<lb/>
auf Rache/ doch die Hochachtung der Frauen ha&#x0364;lt<lb/>
ihn von &#x017F;elbiger zuru&#x0364;ck. Daneb&#x017F;t muthma&#x017F;&#x017F;et er<lb/>
gleich/ daß die Gra&#x0364;fin/ ohnerachtet ihrer trefflichen<lb/>
Tugend/ eine geheime Leyden&#x017F;chafft in ihrem Hertzen<lb/>
hege. Er erinnert &#x017F;ich der o&#x0364;ffteren Erro&#x0364;thung/ Ver-<lb/>
wirrung und Unruhe/ die &#x017F;ie &#x017F;pu&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en/ wann er<lb/>
mit ihr <hi rendition="#aq">conver&#x017F;i</hi>ret; wiewohl er auch dabey nicht<lb/>
gantz und gar die So&#xA75B;gfalt ableget/ daß &#x017F;ie gleichwohl<lb/>
auch auf den Grafen <hi rendition="#aq">de Tende</hi> viel halten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Jn&#x017F;onderheit befu&#x0364;rchtet er &#x017F;ich/ der Graf <hi rendition="#aq">de<lb/>
Chateau-Briant</hi> mo&#x0364;chte nun durch &#x017F;einer Gemahlin<lb/>
za&#x0364;rtliches Schreiben bewogen nach Pariß kommen/<lb/>
&#x017F;ich mit ihr ver&#x017F;o&#x0364;hnen/ und &#x017F;ie abholen. Welches<lb/>
doch der <hi rendition="#aq">Admiral</hi> ihm ausredet/ als der des Grafen<lb/>
Eigen&#x017F;inn allzuwohl kennet.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er empfa&#x0364;nget von dem <hi rendition="#aq">Currier</hi>e den Brieff/<lb/>
und &#x017F;eine Eyfer&#x017F;ucht machet ihn &#x017F;o blind/ daß er nicht<lb/>
einmahl &#x017F;pu&#x0364;ret/ daß es nicht &#x017F;einer Gemahlin eigene<lb/>
Hand &#x017F;ey. Er &#x017F;chreibet ihr mit wenig Zeilen zuru&#x0364;ck/<lb/>
aber nichts als Schimpffungen/ Drohungen/ und<lb/>
die anzu&#x0364;glich&#x017F;ten Verachtungen.</p><lb/>
          <p>Der Ko&#x0364;nig/ &#x017F;o von Ungedult brennet/ &#x017F;ich mit der<lb/>
Gra&#x0364;fin wieder zu ver&#x017F;o&#x0364;hnen/ gibt ihr nach die&#x017F;er von<lb/>
ihrem Manne erhaltenen Antwort vom neuen die<lb/><hi rendition="#aq">Vi&#x017F;ite,</hi> und &#x017F;agt ihr/ daß er ka&#x0364;me/ ihr recht zu geben<lb/>
und ihr zu ge&#x017F;tehen/ daß er ihr durch den Verdacht<lb/>
zuviel gethan/ daß &#x017F;ie den Grafen von <hi rendition="#aq">Tende</hi> liebe-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">te:</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0196] Die Wuͤrckungen Jmmittelſt kan ſich der Koͤnig an dem Original des Brieffes/ welches er bey ſich behalten/ nicht ſatt genug leſen. Er verwundert ſich uͤber der Graͤfin Tugend und edle Entſchlieſſung; Er beklaget ſie; er beneydet des Gluͤck ihres Mannes; er dencket gar auf Rache/ doch die Hochachtung der Frauen haͤlt ihn von ſelbiger zuruͤck. Danebſt muthmaſſet er gleich/ daß die Graͤfin/ ohnerachtet ihrer trefflichen Tugend/ eine geheime Leydenſchafft in ihrem Hertzen hege. Er erinnert ſich der oͤffteren Erroͤthung/ Ver- wirrung und Unruhe/ die ſie ſpuͤren laſſen/ wann er mit ihr converſiret; wiewohl er auch dabey nicht gantz und gar die Soꝛgfalt ableget/ daß ſie gleichwohl auch auf den Grafen de Tende viel halten muͤſſe. Jnſonderheit befuͤrchtet er ſich/ der Graf de Chateau-Briant moͤchte nun durch ſeiner Gemahlin zaͤrtliches Schreiben bewogen nach Pariß kommen/ ſich mit ihr verſoͤhnen/ und ſie abholen. Welches doch der Admiral ihm ausredet/ als der des Grafen Eigenſinn allzuwohl kennet. Dieſer empfaͤnget von dem Curriere den Brieff/ und ſeine Eyferſucht machet ihn ſo blind/ daß er nicht einmahl ſpuͤret/ daß es nicht ſeiner Gemahlin eigene Hand ſey. Er ſchreibet ihr mit wenig Zeilen zuruͤck/ aber nichts als Schimpffungen/ Drohungen/ und die anzuͤglichſten Verachtungen. Der Koͤnig/ ſo von Ungedult brennet/ ſich mit der Graͤfin wieder zu verſoͤhnen/ gibt ihr nach dieſer von ihrem Manne erhaltenen Antwort vom neuen die Viſite, und ſagt ihr/ daß er kaͤme/ ihr recht zu geben und ihr zu geſtehen/ daß er ihr durch den Verdacht zuviel gethan/ daß ſie den Grafen von Tende liebe- te:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/196
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/196>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.