Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Historia von dem Triumvirat

serer Freude aufnimmt/ als das ihm zugeeignete Recht/
stets einen Lorber-Krantz zu tragen p. 12.

Das 2. Cap. Hält in sich/ wie Caesar durch die
Alliantz mit Marius des Sylla Haß auf sich gezogen:
durch Juliam, des Marius Gemahlin/ und Caesars
Base/ ihm ein Widerwillen gegen die Optimat es
in Rom eingeflösset worden/ den er auch biß an das
Ende seines Lebens erhalten; und wie er im sechze-
henden Jahre seines Alters seinen Vater verlohren.
Verstößt Cossutiam, die ihm seine Verwandten
wegen ihres grossen Reichthums in seiner Kindheit
verlobet. Vermählt sich| mit Cornelia, des Cinna
Tochter; welches Bündniß den Syllam noch erbit-
terter auf ihn machet; also daß er ihn auch aus Rom
treibet. p. 13. da er in der Flucht von seinen Verfol-
gern sein Leben oft mit grossem Gelde erkauffen muß.
p. 14. wird endlich durch die Vorbitten der Grossen
in Rom bey dem Sylla so weit ausgesöhnet/ daß er
wieder in die Stadt darf: Sylla aber/ da er sich zu
willfahren genöthiget siehet/ saget: Triumphieret
nur über meine Weigerung: ich gebe eurem ungestü-
men Bitten nach; aber wisset/ daß derjenige/ dessen
Erhaltung ihr mit solchem Eyfer befördert/ dereinst
der Untergang der Optimaten seyn wird/ deren par-
tie ihr nebst mir anitzo behauptet. Denn ich sehe
schon itzo in dem eintzigen Caesar viele Marios. p. 14.
Caesars erster Feldzug in Asien/ wo sein respect durch
die Verweilung an dem Hofe des Nicomedis,
Königes in Bithinien, einen grossen Flecken bekömmt:
verdienet doch durch seine Tapfferkeit eine Krone
von Eichen-Zweigen/ die man sonst coronam civi-
cam nennet/ und die denen gegeben wird/ welche in

der

Hiſtoria von dem Triumvirat

ſerer Freude aufnim̃t/ als das ihm zugeeignete Recht/
ſtets einen Lorber-Krantz zu tragen p. 12.

Das 2. Cap. Haͤlt in ſich/ wie Cæſar durch die
Alliantz mit Marius des Sylla Haß auf ſich gezogen:
durch Juliam, des Marius Gemahlin/ und Cæſars
Baſe/ ihm ein Widerwillen gegen die Optimat es
in Rom eingefloͤſſet worden/ den er auch biß an das
Ende ſeines Lebens erhalten; und wie er im ſechze-
henden Jahre ſeines Alters ſeinen Vater verlohren.
Verſtoͤßt Coſſutiam, die ihm ſeine Verwandten
wegen ihres groſſen Reichthums in ſeiner Kindheit
verlobet. Vermaͤhlt ſich| mit Cornelia, des Cinna
Tochter; welches Buͤndniß den Syllam noch erbit-
terter auf ihn machet; alſo daß er ihn auch aus Rom
treibet. p. 13. da er in der Flucht von ſeinen Verfol-
gern ſein Leben oft mit groſſem Gelde erkauffen muß.
p. 14. wird endlich durch die Vorbitten der Groſſen
in Rom bey dem Sylla ſo weit ausgeſoͤhnet/ daß er
wieder in die Stadt darf: Sylla aber/ da er ſich zu
willfahren genoͤthiget ſiehet/ ſaget: Triumphieret
nur uͤber meine Weigerung: ich gebe eurem ungeſtuͤ-
men Bitten nach; aber wiſſet/ daß derjenige/ deſſen
Erhaltung ihr mit ſolchem Eyfer befoͤrdert/ dereinſt
der Untergang der Optimaten ſeyn wird/ deren par-
tie ihr nebſt mir anitzo behauptet. Denn ich ſehe
ſchon itzo in dem eintzigen Cæſar viele Marios. p. 14.
Cæſars erſter Feldzug in Aſien/ wo ſein reſpect durch
die Verweilung an dem Hofe des Nicomedis,
Koͤniges in Bithinien, einen groſſen Flecken bekoͤm̃t:
verdienet doch durch ſeine Tapfferkeit eine Krone
von Eichen-Zweigen/ die man ſonſt coronam civi-
cam nennet/ und die denen gegeben wird/ welche in

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0220" n="192"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;toria von dem <hi rendition="#aq">Triumvirat</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;erer Freude aufnim&#x0303;t/ als das ihm zugeeignete Recht/<lb/>
&#x017F;tets einen Lorber-Krantz zu tragen <hi rendition="#aq">p.</hi> 12.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Das 2. Cap.</hi> Ha&#x0364;lt in &#x017F;ich/ wie <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> durch die<lb/><hi rendition="#aq">Allian</hi>tz mit <hi rendition="#aq">Marius</hi> des <hi rendition="#aq">Sylla</hi> Haß auf &#x017F;ich gezogen:<lb/>
durch <hi rendition="#aq">Juliam,</hi> des <hi rendition="#aq">Marius</hi> Gemahlin/ und <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars</hi><lb/>
Ba&#x017F;e/ ihm ein Widerwillen gegen die <hi rendition="#aq">Optimat es</hi><lb/>
in Rom eingeflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et worden/ den er auch biß an das<lb/>
Ende &#x017F;eines Lebens erhalten; und wie er im &#x017F;echze-<lb/>
henden Jahre &#x017F;eines Alters &#x017F;einen Vater verlohren.<lb/>
Ver&#x017F;to&#x0364;ßt <hi rendition="#aq">Co&#x017F;&#x017F;utiam,</hi> die ihm &#x017F;eine Verwandten<lb/>
wegen ihres gro&#x017F;&#x017F;en Reichthums in &#x017F;einer Kindheit<lb/>
verlobet. Verma&#x0364;hlt &#x017F;ich| mit <hi rendition="#aq">Cornelia,</hi> des <hi rendition="#aq">Cinna</hi><lb/>
Tochter; welches Bu&#x0364;ndniß den <hi rendition="#aq">Syllam</hi> noch erbit-<lb/>
terter auf ihn machet; al&#x017F;o daß er ihn auch aus Rom<lb/>
treibet. <hi rendition="#aq">p.</hi> 13. da er in der Flucht von &#x017F;einen Verfol-<lb/>
gern &#x017F;ein Leben oft mit gro&#x017F;&#x017F;em Gelde erkauffen muß.<lb/><hi rendition="#aq">p.</hi> 14. wird endlich durch die Vorbitten der Gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
in Rom bey dem <hi rendition="#aq">Sylla</hi> &#x017F;o weit ausge&#x017F;o&#x0364;hnet/ daß er<lb/>
wieder in die Stadt darf: <hi rendition="#aq">Sylla</hi> aber/ da er &#x017F;ich zu<lb/>
willfahren geno&#x0364;thiget &#x017F;iehet/ &#x017F;aget: Triumphieret<lb/>
nur u&#x0364;ber meine Weigerung: ich gebe eurem unge&#x017F;tu&#x0364;-<lb/>
men Bitten nach; aber wi&#x017F;&#x017F;et/ daß derjenige/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Erhaltung ihr mit &#x017F;olchem Eyfer befo&#x0364;rdert/ derein&#x017F;t<lb/>
der Untergang der <hi rendition="#aq">Optimat</hi>en &#x017F;eyn wird/ deren <hi rendition="#aq">par-<lb/>
tie</hi> ihr neb&#x017F;t mir anitzo behauptet. Denn ich &#x017F;ehe<lb/>
&#x017F;chon itzo in dem eintzigen <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> viele <hi rendition="#aq">Marios. p. 14.<lb/>
Cæ&#x017F;ars</hi> er&#x017F;ter Feldzug in A&#x017F;ien/ wo &#x017F;ein <hi rendition="#aq">re&#x017F;pect</hi> durch<lb/>
die Verweilung an dem Hofe des <hi rendition="#aq">Nicomedis,</hi><lb/>
Ko&#x0364;niges in <hi rendition="#aq">Bithinien,</hi> einen gro&#x017F;&#x017F;en Flecken beko&#x0364;m&#x0303;t:<lb/>
verdienet doch durch &#x017F;eine Tapfferkeit eine Krone<lb/>
von Eichen-Zweigen/ die man &#x017F;on&#x017F;t <hi rendition="#aq">coronam civi-<lb/>
cam</hi> nennet/ und die denen gegeben wird/ welche in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0220] Hiſtoria von dem Triumvirat ſerer Freude aufnim̃t/ als das ihm zugeeignete Recht/ ſtets einen Lorber-Krantz zu tragen p. 12. Das 2. Cap. Haͤlt in ſich/ wie Cæſar durch die Alliantz mit Marius des Sylla Haß auf ſich gezogen: durch Juliam, des Marius Gemahlin/ und Cæſars Baſe/ ihm ein Widerwillen gegen die Optimat es in Rom eingefloͤſſet worden/ den er auch biß an das Ende ſeines Lebens erhalten; und wie er im ſechze- henden Jahre ſeines Alters ſeinen Vater verlohren. Verſtoͤßt Coſſutiam, die ihm ſeine Verwandten wegen ihres groſſen Reichthums in ſeiner Kindheit verlobet. Vermaͤhlt ſich| mit Cornelia, des Cinna Tochter; welches Buͤndniß den Syllam noch erbit- terter auf ihn machet; alſo daß er ihn auch aus Rom treibet. p. 13. da er in der Flucht von ſeinen Verfol- gern ſein Leben oft mit groſſem Gelde erkauffen muß. p. 14. wird endlich durch die Vorbitten der Groſſen in Rom bey dem Sylla ſo weit ausgeſoͤhnet/ daß er wieder in die Stadt darf: Sylla aber/ da er ſich zu willfahren genoͤthiget ſiehet/ ſaget: Triumphieret nur uͤber meine Weigerung: ich gebe eurem ungeſtuͤ- men Bitten nach; aber wiſſet/ daß derjenige/ deſſen Erhaltung ihr mit ſolchem Eyfer befoͤrdert/ dereinſt der Untergang der Optimaten ſeyn wird/ deren par- tie ihr nebſt mir anitzo behauptet. Denn ich ſehe ſchon itzo in dem eintzigen Cæſar viele Marios. p. 14. Cæſars erſter Feldzug in Aſien/ wo ſein reſpect durch die Verweilung an dem Hofe des Nicomedis, Koͤniges in Bithinien, einen groſſen Flecken bekoͤm̃t: verdienet doch durch ſeine Tapfferkeit eine Krone von Eichen-Zweigen/ die man ſonſt coronam civi- cam nennet/ und die denen gegeben wird/ welche in der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/220
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/220>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.