Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.des August. Marc. Anton. und Lepidus. Triumvirat, oder der Verbindung des Caesars,des Antonius und des Lepidus, vorgehen/ wel- che/ wie die Römer nachmahls/ davor gehalten/ die Veränderung der Regierungs-Forme angedeutet. Die Hunde heulen wie die Wölffe durch die Stadt hindurch/ die Wölffe lauffen biß auf den Marckt/ und rauben Speise. Ein Ochse redet/ wie auch ein Kind/ so bald es auf die Welt kömmt: die Säu- len schwitzen Blut. Man höret erschreckliche Stimmen unter den Rasseln und Schwirren der Waffen/ siehet entsetzliche Zeichen um die Sonne herum; es regnet Steine; und der Donner schlä- get in die Tempel und in die Bilder der Götter p. 25. die Wahrsager verkündigen/ daß die Könige wieder- um in Rom regieren würden. Caesar und Anto- nius besprechen sich mit einander durch des Lepi- dus Vermittelung auf einer kleinen Jnsul unweit Modena. Lepidusrecognosciret erstlich die Jn- sul/ ob alles sicher: darauf begeben sich/ nachdem Lepidus ein Zeichen gegeben/ daß sie trauen dürfften/ Caesar und Antonius jeder mit dreyhundert Mann an die Brücken; wo sie solche stehen lassen/ und bey- de samt Lepido vollends sich auf die Jnsul machen; da sie denn einander umarmen/ und an einem freyen Orte sich alle dreye niedersetzen; also daß die gantze über den Fluß stehende Armee, deren jede vier Le- gionen/ (das ist vier und zwantzig tausend Mann) mit sich gebracht/ sie sehen kan. Caesar, als Bürge- meister/ sitzet in der mitten/ und da nun theilen sie mit sonderbahren Berathschlagungen die Regierung der Welt unter sich/ als ob es ihr Erbgut wäre; und werden eins/ sie wollen die souveraine Auto- rität
des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus. Triumvirat, oder der Verbindung des Cæſars,des Antonius und des Lepidus, vorgehen/ wel- che/ wie die Roͤmer nachmahls/ davor gehalten/ die Veraͤnderung der Regierungs-Forme angedeutet. Die Hunde heulen wie die Woͤlffe durch die Stadt hindurch/ die Woͤlffe lauffen biß auf den Marckt/ und rauben Speiſe. Ein Ochſe redet/ wie auch ein Kind/ ſo bald es auf die Welt koͤmmt: die Saͤu- len ſchwitzen Blut. Man hoͤret erſchreckliche Stimmen unter den Raſſeln und Schwirren der Waffen/ ſiehet entſetzliche Zeichen um die Sonne herum; es regnet Steine; und der Donner ſchlaͤ- get in die Tempel und in die Bilder der Goͤtter p. 25. die Wahrſager verkuͤndigen/ daß die Koͤnige wieder- um in Rom regieren wuͤrden. Cæſar und Anto- nius beſprechen ſich mit einander durch des Lepi- dus Vermittelung auf einer kleinen Jnſul unweit Modena. Lepidusrecognoſciret erſtlich die Jn- ſul/ ob alles ſicher: darauf begeben ſich/ nachdem Lepidus ein Zeichen gegeben/ daß ſie trauen duͤrfftẽ/ Cæſar und Antonius jeder mit dreyhundert Mann an die Bruͤcken; wo ſie ſolche ſtehen laſſen/ und bey- de ſamt Lepido vollends ſich auf die Jnſul machen; da ſie denn einander umarmen/ und an einem freyen Orte ſich alle dreye niederſetzen; alſo daß die gantze uͤber den Fluß ſtehende Armée, deren jede vier Le- gionen/ (das iſt vier und zwantzig tauſend Mann) mit ſich gebracht/ ſie ſehen kan. Cæſar, als Buͤrge- meiſter/ ſitzet in der mitten/ und da nun theilen ſie mit ſonderbahren Berathſchlagungen die Regierung der Welt unter ſich/ als ob es ihr Erbgut waͤre; und werden eins/ ſie wollen die ſouveraine Auto- ritaͤt
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0271" n="243"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des <hi rendition="#aq">Auguſt. Marc. Anton.</hi> und <hi rendition="#aq">Lepidus.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Triumvirat,</hi> oder der Verbindung des <hi rendition="#aq">Cæſars,</hi><lb/> des <hi rendition="#aq">Antonius</hi> und des <hi rendition="#aq">Lepidus,</hi> vorgehen/ wel-<lb/> che/ wie die Roͤmer nachmahls/ davor gehalten/ die<lb/> Veraͤnderung der Regierungs-Forme angedeutet.<lb/> Die Hunde heulen wie die Woͤlffe durch die Stadt<lb/> hindurch/ die Woͤlffe lauffen biß auf den Marckt/<lb/> und rauben Speiſe. Ein Ochſe redet/ wie auch<lb/> ein Kind/ ſo bald es auf die Welt koͤmmt: die Saͤu-<lb/> len ſchwitzen Blut. Man hoͤret erſchreckliche<lb/> Stimmen unter den Raſſeln und Schwirren der<lb/> Waffen/ ſiehet entſetzliche Zeichen um die Sonne<lb/> herum; es regnet Steine; und der Donner ſchlaͤ-<lb/> get in die Tempel und in die Bilder der Goͤtter <hi rendition="#aq">p.</hi> 25.<lb/> die Wahrſager verkuͤndigen/ daß die Koͤnige wieder-<lb/> um in Rom regieren wuͤrden. <hi rendition="#aq">Cæſar</hi> und <hi rendition="#aq">Anto-<lb/> nius</hi> beſprechen ſich mit einander durch des <hi rendition="#aq">Lepi-<lb/> dus</hi> Vermittelung auf einer kleinen Jnſul unweit<lb/><hi rendition="#aq">Modena. Lepidusrecognoſci</hi>ret erſtlich die Jn-<lb/> ſul/ ob alles ſicher: darauf begeben ſich/ nachdem<lb/><hi rendition="#aq">Lepidus</hi> ein Zeichen gegeben/ daß ſie trauen duͤrfftẽ/<lb/><hi rendition="#aq">Cæſar</hi> und <hi rendition="#aq">Antonius</hi> jeder mit dreyhundert Mann<lb/> an die Bruͤcken; wo ſie ſolche ſtehen laſſen/ und bey-<lb/> de ſamt <hi rendition="#aq">Lepido</hi> vollends ſich auf die Jnſul machen;<lb/> da ſie denn einander umarmen/ und an einem freyen<lb/> Orte ſich alle dreye niederſetzen; alſo daß die gantze<lb/> uͤber den Fluß ſtehende <hi rendition="#aq">Armée,</hi> deren jede vier Le-<lb/> gionen/ (das iſt vier und zwantzig tauſend Mann)<lb/> mit ſich gebracht/ ſie ſehen kan. <hi rendition="#aq">Cæſar,</hi> als Buͤrge-<lb/> meiſter/ ſitzet in der mitten/ und da nun theilen ſie mit<lb/> ſonderbahren Berathſchlagungen die Regierung<lb/> der Welt unter ſich/ als ob es ihr Erbgut waͤre;<lb/> und werden eins/ ſie wollen die <hi rendition="#aq">ſouveraine</hi> Auto-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ritaͤt</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [243/0271]
des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus.
Triumvirat, oder der Verbindung des Cæſars,
des Antonius und des Lepidus, vorgehen/ wel-
che/ wie die Roͤmer nachmahls/ davor gehalten/ die
Veraͤnderung der Regierungs-Forme angedeutet.
Die Hunde heulen wie die Woͤlffe durch die Stadt
hindurch/ die Woͤlffe lauffen biß auf den Marckt/
und rauben Speiſe. Ein Ochſe redet/ wie auch
ein Kind/ ſo bald es auf die Welt koͤmmt: die Saͤu-
len ſchwitzen Blut. Man hoͤret erſchreckliche
Stimmen unter den Raſſeln und Schwirren der
Waffen/ ſiehet entſetzliche Zeichen um die Sonne
herum; es regnet Steine; und der Donner ſchlaͤ-
get in die Tempel und in die Bilder der Goͤtter p. 25.
die Wahrſager verkuͤndigen/ daß die Koͤnige wieder-
um in Rom regieren wuͤrden. Cæſar und Anto-
nius beſprechen ſich mit einander durch des Lepi-
dus Vermittelung auf einer kleinen Jnſul unweit
Modena. Lepidusrecognoſciret erſtlich die Jn-
ſul/ ob alles ſicher: darauf begeben ſich/ nachdem
Lepidus ein Zeichen gegeben/ daß ſie trauen duͤrfftẽ/
Cæſar und Antonius jeder mit dreyhundert Mann
an die Bruͤcken; wo ſie ſolche ſtehen laſſen/ und bey-
de ſamt Lepido vollends ſich auf die Jnſul machen;
da ſie denn einander umarmen/ und an einem freyen
Orte ſich alle dreye niederſetzen; alſo daß die gantze
uͤber den Fluß ſtehende Armée, deren jede vier Le-
gionen/ (das iſt vier und zwantzig tauſend Mann)
mit ſich gebracht/ ſie ſehen kan. Cæſar, als Buͤrge-
meiſter/ ſitzet in der mitten/ und da nun theilen ſie mit
ſonderbahren Berathſchlagungen die Regierung
der Welt unter ſich/ als ob es ihr Erbgut waͤre;
und werden eins/ ſie wollen die ſouveraine Auto-
ritaͤt
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/271 |
Zitationshilfe: | Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/271>, abgerufen am 15.08.2024. |