Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des August. Marc. Anton. und Lepidus.

Triumvirat, oder der Verbindung des Caesars,
des Antonius und des Lepidus, vorgehen/ wel-
che/ wie die Römer nachmahls/ davor gehalten/ die
Veränderung der Regierungs-Forme angedeutet.
Die Hunde heulen wie die Wölffe durch die Stadt
hindurch/ die Wölffe lauffen biß auf den Marckt/
und rauben Speise. Ein Ochse redet/ wie auch
ein Kind/ so bald es auf die Welt kömmt: die Säu-
len schwitzen Blut. Man höret erschreckliche
Stimmen unter den Rasseln und Schwirren der
Waffen/ siehet entsetzliche Zeichen um die Sonne
herum; es regnet Steine; und der Donner schlä-
get in die Tempel und in die Bilder der Götter p. 25.
die Wahrsager verkündigen/ daß die Könige wieder-
um in Rom regieren würden. Caesar und Anto-
nius besprechen sich mit einander durch des Lepi-
dus Vermittelung auf einer kleinen Jnsul unweit
Modena. Lepidusrecognosciret erstlich die Jn-
sul/ ob alles sicher: darauf begeben sich/ nachdem
Lepidus ein Zeichen gegeben/ daß sie trauen dürfften/
Caesar und Antonius jeder mit dreyhundert Mann
an die Brücken; wo sie solche stehen lassen/ und bey-
de samt Lepido vollends sich auf die Jnsul machen;
da sie denn einander umarmen/ und an einem freyen
Orte sich alle dreye niedersetzen; also daß die gantze
über den Fluß stehende Armee, deren jede vier Le-
gionen/ (das ist vier und zwantzig tausend Mann)
mit sich gebracht/ sie sehen kan. Caesar, als Bürge-
meister/ sitzet in der mitten/ und da nun theilen sie mit
sonderbahren Berathschlagungen die Regierung
der Welt unter sich/ als ob es ihr Erbgut wäre;
und werden eins/ sie wollen die souveraine Auto-

rität

des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus.

Triumvirat, oder der Verbindung des Cæſars,
des Antonius und des Lepidus, vorgehen/ wel-
che/ wie die Roͤmer nachmahls/ davor gehalten/ die
Veraͤnderung der Regierungs-Forme angedeutet.
Die Hunde heulen wie die Woͤlffe durch die Stadt
hindurch/ die Woͤlffe lauffen biß auf den Marckt/
und rauben Speiſe. Ein Ochſe redet/ wie auch
ein Kind/ ſo bald es auf die Welt koͤmmt: die Saͤu-
len ſchwitzen Blut. Man hoͤret erſchreckliche
Stimmen unter den Raſſeln und Schwirren der
Waffen/ ſiehet entſetzliche Zeichen um die Sonne
herum; es regnet Steine; und der Donner ſchlaͤ-
get in die Tempel und in die Bilder der Goͤtter p. 25.
die Wahrſager verkuͤndigen/ daß die Koͤnige wieder-
um in Rom regieren wuͤrden. Cæſar und Anto-
nius beſprechen ſich mit einander durch des Lepi-
dus Vermittelung auf einer kleinen Jnſul unweit
Modena. Lepidusrecognoſciret erſtlich die Jn-
ſul/ ob alles ſicher: darauf begeben ſich/ nachdem
Lepidus ein Zeichen gegeben/ daß ſie trauen duͤrfftẽ/
Cæſar und Antonius jeder mit dreyhundert Mann
an die Bruͤcken; wo ſie ſolche ſtehen laſſen/ und bey-
de ſamt Lepido vollends ſich auf die Jnſul machen;
da ſie denn einander umarmen/ und an einem freyen
Orte ſich alle dreye niederſetzen; alſo daß die gantze
uͤber den Fluß ſtehende Armée, deren jede vier Le-
gionen/ (das iſt vier und zwantzig tauſend Mann)
mit ſich gebracht/ ſie ſehen kan. Cæſar, als Buͤrge-
meiſter/ ſitzet in der mitten/ und da nun theilen ſie mit
ſonderbahren Berathſchlagungen die Regierung
der Welt unter ſich/ als ob es ihr Erbgut waͤre;
und werden eins/ ſie wollen die ſouveraine Auto-

ritaͤt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0271" n="243"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;t. Marc. Anton.</hi> und <hi rendition="#aq">Lepidus.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Triumvirat,</hi> oder der Verbindung des <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ars,</hi><lb/>
des <hi rendition="#aq">Antonius</hi> und des <hi rendition="#aq">Lepidus,</hi> vorgehen/ wel-<lb/>
che/ wie die Ro&#x0364;mer nachmahls/ davor gehalten/ die<lb/>
Vera&#x0364;nderung der Regierungs-Forme angedeutet.<lb/>
Die Hunde heulen wie die Wo&#x0364;lffe durch die Stadt<lb/>
hindurch/ die Wo&#x0364;lffe lauffen biß auf den Marckt/<lb/>
und rauben Spei&#x017F;e. Ein Och&#x017F;e redet/ wie auch<lb/>
ein Kind/ &#x017F;o bald es auf die Welt ko&#x0364;mmt: die Sa&#x0364;u-<lb/>
len &#x017F;chwitzen Blut. Man ho&#x0364;ret er&#x017F;chreckliche<lb/>
Stimmen unter den Ra&#x017F;&#x017F;eln und Schwirren der<lb/>
Waffen/ &#x017F;iehet ent&#x017F;etzliche Zeichen um die Sonne<lb/>
herum; es regnet Steine; und der Donner &#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
get in die Tempel und in die Bilder der Go&#x0364;tter <hi rendition="#aq">p.</hi> 25.<lb/>
die Wahr&#x017F;ager verku&#x0364;ndigen/ daß die Ko&#x0364;nige wieder-<lb/>
um in Rom regieren wu&#x0364;rden. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> und <hi rendition="#aq">Anto-<lb/>
nius</hi> be&#x017F;prechen &#x017F;ich mit einander durch des <hi rendition="#aq">Lepi-<lb/>
dus</hi> Vermittelung auf einer kleinen Jn&#x017F;ul unweit<lb/><hi rendition="#aq">Modena. Lepidusrecogno&#x017F;ci</hi>ret er&#x017F;tlich die Jn-<lb/>
&#x017F;ul/ ob alles &#x017F;icher: darauf begeben &#x017F;ich/ nachdem<lb/><hi rendition="#aq">Lepidus</hi> ein Zeichen gegeben/ daß &#x017F;ie trauen du&#x0364;rffte&#x0303;/<lb/><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar</hi> und <hi rendition="#aq">Antonius</hi> jeder mit dreyhundert Mann<lb/>
an die Bru&#x0364;cken; wo &#x017F;ie &#x017F;olche &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/ und bey-<lb/>
de &#x017F;amt <hi rendition="#aq">Lepido</hi> vollends &#x017F;ich auf die Jn&#x017F;ul machen;<lb/>
da &#x017F;ie denn einander umarmen/ und an einem freyen<lb/>
Orte &#x017F;ich alle dreye nieder&#x017F;etzen; al&#x017F;o daß die gantze<lb/>
u&#x0364;ber den Fluß &#x017F;tehende <hi rendition="#aq">Armée,</hi> deren jede vier Le-<lb/>
gionen/ (das i&#x017F;t vier und zwantzig tau&#x017F;end Mann)<lb/>
mit &#x017F;ich gebracht/ &#x017F;ie &#x017F;ehen kan. <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar,</hi> als Bu&#x0364;rge-<lb/>
mei&#x017F;ter/ &#x017F;itzet in der mitten/ und da nun theilen &#x017F;ie mit<lb/>
&#x017F;onderbahren Berath&#x017F;chlagungen die Regierung<lb/>
der Welt unter &#x017F;ich/ als ob es ihr Erbgut wa&#x0364;re;<lb/>
und werden eins/ &#x017F;ie wollen die <hi rendition="#aq">&#x017F;ouveraine</hi> Auto-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rita&#x0364;t</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[243/0271] des Auguſt. Marc. Anton. und Lepidus. Triumvirat, oder der Verbindung des Cæſars, des Antonius und des Lepidus, vorgehen/ wel- che/ wie die Roͤmer nachmahls/ davor gehalten/ die Veraͤnderung der Regierungs-Forme angedeutet. Die Hunde heulen wie die Woͤlffe durch die Stadt hindurch/ die Woͤlffe lauffen biß auf den Marckt/ und rauben Speiſe. Ein Ochſe redet/ wie auch ein Kind/ ſo bald es auf die Welt koͤmmt: die Saͤu- len ſchwitzen Blut. Man hoͤret erſchreckliche Stimmen unter den Raſſeln und Schwirren der Waffen/ ſiehet entſetzliche Zeichen um die Sonne herum; es regnet Steine; und der Donner ſchlaͤ- get in die Tempel und in die Bilder der Goͤtter p. 25. die Wahrſager verkuͤndigen/ daß die Koͤnige wieder- um in Rom regieren wuͤrden. Cæſar und Anto- nius beſprechen ſich mit einander durch des Lepi- dus Vermittelung auf einer kleinen Jnſul unweit Modena. Lepidusrecognoſciret erſtlich die Jn- ſul/ ob alles ſicher: darauf begeben ſich/ nachdem Lepidus ein Zeichen gegeben/ daß ſie trauen duͤrfftẽ/ Cæſar und Antonius jeder mit dreyhundert Mann an die Bruͤcken; wo ſie ſolche ſtehen laſſen/ und bey- de ſamt Lepido vollends ſich auf die Jnſul machen; da ſie denn einander umarmen/ und an einem freyen Orte ſich alle dreye niederſetzen; alſo daß die gantze uͤber den Fluß ſtehende Armée, deren jede vier Le- gionen/ (das iſt vier und zwantzig tauſend Mann) mit ſich gebracht/ ſie ſehen kan. Cæſar, als Buͤrge- meiſter/ ſitzet in der mitten/ und da nun theilen ſie mit ſonderbahren Berathſchlagungen die Regierung der Welt unter ſich/ als ob es ihr Erbgut waͤre; und werden eins/ ſie wollen die ſouveraine Auto- ritaͤt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/271
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/271>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.