Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geheime Liebes-Geschichte.

genug in Spanien; und wenn nun vollends diese
Heyrath solte zugegeben werden/ würde alles Reich-
thum des Hauses de Luna auch dazu kommen/ und
daher der Marquis de Villena zweymahl so mäch-
tig werden/ als Don Alvaros de Luna unter des
Königes Vater Johann dem andern gewesen wä-
re: Man wisse genugsam/ was vor Unglück daraus
erfolge/ wenn Favoriten eines Potentaten abzuviel
vermöchten.

Der König lässet sich dadurch bewegen/ dem al-
ten Marquis de Villena, als er vor seinen Sohn
nochmahls anhält/ zu sagen: er sey entschlossen/ die
Gräfin von Etienne an einen andern zu vermählen.
Wie dann auch Catharina von Sandoval dazu
Alphonsum vorschlägt/ und dabey saget: daß Jh-
re Majestät aus solchem Vorschlage erkennen sol-
ten/ daß sie ihn nicht groß liebete/ weil sie ihn einer
andern überlassen wolte. Wogegen sich der König
heraus läßt; wenn die Gräfin sich nicht widersetze/
sey er mit solcher Partie zufrieden.

Catharina giebt von diesem Gespräch mit dem
Könige sowohl der jungen Gräfin als auch ihrem
Vormund Dom Juan Nachricht; und da sie diese
Sache auf gutem Wege hat/ und es an nichts mehr
als an Alphonsus Bewilligung mangelt/ so schrei-
bet sie an selbigen folgende Zeilen:

Endlich bin ich verbunden euch zu bitten/ daß
ihr nicht mehr an mich gedencket. Der Kö-
nig hat mir befohlen/ euch zu vergessen; und ich
halte mich diesem Printzen allzusehr verpflich-
tet/ ihm in allem/ was er verlanget zu gehorsa-
men. So ich noch über euer Gemüth einige

Ge-

G g 2

geheime Liebes-Geſchichte.

genug in Spanien; und wenn nun vollends dieſe
Heyrath ſolte zugegeben werden/ wuͤrde alles Reich-
thum des Hauſes de Luna auch dazu kommen/ und
daher der Marquis de Villena zweymahl ſo maͤch-
tig werden/ als Don Alvaros de Luna unter des
Koͤniges Vater Johann dem andern geweſen waͤ-
re: Man wiſſe genugſam/ was vor Ungluͤck daraus
erfolge/ wenn Favoriten eines Potentaten abzuviel
vermoͤchten.

Der Koͤnig laͤſſet ſich dadurch bewegen/ dem al-
ten Marquis de Villena, als er vor ſeinen Sohn
nochmahls anhaͤlt/ zu ſagen: er ſey entſchloſſen/ die
Graͤfin von Etienne an einen andern zu vermaͤhlen.
Wie dann auch Catharina von Sandoval dazu
Alphonſum vorſchlaͤgt/ und dabey ſaget: daß Jh-
re Majeſtaͤt aus ſolchem Vorſchlage erkennen ſol-
ten/ daß ſie ihn nicht groß liebete/ weil ſie ihn einer
andern uͤberlaſſen wolte. Wogegen ſich der Koͤnig
heraus laͤßt; wenn die Graͤfin ſich nicht widerſetze/
ſey er mit ſolcher Partie zufrieden.

Catharina giebt von dieſem Geſpraͤch mit dem
Koͤnige ſowohl der jungen Graͤfin als auch ihrem
Vormund Dom Juan Nachricht; und da ſie dieſe
Sache auf gutem Wege hat/ und es an nichts mehr
als an Alphonſus Bewilligung mangelt/ ſo ſchrei-
bet ſie an ſelbigen folgende Zeilen:

Endlich bin ich verbunden euch zu bitten/ daß
ihr nicht mehr an mich gedencket. Der Koͤ-
nig hat mir befohlen/ euch zu vergeſſen; und ich
halte mich dieſem Printzen allzuſehr verpflich-
tet/ ihm in allem/ was er verlanget zu gehorſa-
men. So ich noch uͤber euer Gemuͤth einige

Ge-

G g 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0463" n="427"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">geheime Liebes-Ge&#x017F;chichte.</hi></fw><lb/>
genug in Spanien; und wenn nun vollends die&#x017F;e<lb/>
Heyrath &#x017F;olte zugegeben werden/ wu&#x0364;rde alles Reich-<lb/>
thum des Hau&#x017F;es <hi rendition="#aq">de Luna</hi> auch dazu kommen/ und<lb/>
daher der <hi rendition="#aq">Marquis de Villena</hi> zweymahl &#x017F;o ma&#x0364;ch-<lb/>
tig werden/ als <hi rendition="#aq">Don Alvaros de Luna</hi> unter des<lb/>
Ko&#x0364;niges Vater <hi rendition="#aq">Johann</hi> dem andern gewe&#x017F;en wa&#x0364;-<lb/>
re: Man wi&#x017F;&#x017F;e genug&#x017F;am/ was vor Unglu&#x0364;ck daraus<lb/>
erfolge/ wenn <hi rendition="#aq">Favoriten</hi> eines Potentaten abzuviel<lb/>
vermo&#x0364;chten.</p><lb/>
            <p>Der Ko&#x0364;nig la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich dadurch bewegen/ dem al-<lb/>
ten <hi rendition="#aq">Marquis de Villena,</hi> als er vor &#x017F;einen Sohn<lb/>
nochmahls anha&#x0364;lt/ zu &#x017F;agen: er &#x017F;ey ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ die<lb/>
Gra&#x0364;fin von <hi rendition="#aq">Etienne</hi> an einen andern zu verma&#x0364;hlen.<lb/>
Wie dann auch <hi rendition="#aq">Catharina</hi> von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> dazu<lb/><hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um</hi> vor&#x017F;chla&#x0364;gt/ und dabey &#x017F;aget: daß Jh-<lb/>
re Maje&#x017F;ta&#x0364;t aus &#x017F;olchem Vor&#x017F;chlage erkennen &#x017F;ol-<lb/>
ten/ daß &#x017F;ie ihn nicht groß liebete/ weil &#x017F;ie ihn einer<lb/>
andern u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en wolte. Wogegen &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig<lb/>
heraus la&#x0364;ßt; wenn die Gra&#x0364;fin &#x017F;ich nicht wider&#x017F;etze/<lb/>
&#x017F;ey er mit &#x017F;olcher <hi rendition="#aq">Partie</hi> zufrieden.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Catharina</hi> giebt von die&#x017F;em Ge&#x017F;pra&#x0364;ch mit dem<lb/>
Ko&#x0364;nige &#x017F;owohl der jungen Gra&#x0364;fin als auch ihrem<lb/>
Vormund <hi rendition="#aq">Dom Juan</hi> Nachricht; und da &#x017F;ie die&#x017F;e<lb/>
Sache auf gutem Wege hat/ und es an nichts mehr<lb/>
als an <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> Bewilligung mangelt/ &#x017F;o &#x017F;chrei-<lb/>
bet &#x017F;ie an &#x017F;elbigen folgende Zeilen:</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>ndlich bin ich verbunden euch zu bitten/ daß<lb/>
ihr nicht mehr an mich gedencket. Der Ko&#x0364;-<lb/>
nig hat mir befohlen/ euch zu verge&#x017F;&#x017F;en; und ich<lb/>
halte mich die&#x017F;em Printzen allzu&#x017F;ehr verpflich-<lb/>
tet/ ihm in allem/ was er verlanget zu gehor&#x017F;a-<lb/>
men. So ich noch u&#x0364;ber euer Gemu&#x0364;th einige</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">G g</hi> 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ge-</hi> </fw><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[427/0463] geheime Liebes-Geſchichte. genug in Spanien; und wenn nun vollends dieſe Heyrath ſolte zugegeben werden/ wuͤrde alles Reich- thum des Hauſes de Luna auch dazu kommen/ und daher der Marquis de Villena zweymahl ſo maͤch- tig werden/ als Don Alvaros de Luna unter des Koͤniges Vater Johann dem andern geweſen waͤ- re: Man wiſſe genugſam/ was vor Ungluͤck daraus erfolge/ wenn Favoriten eines Potentaten abzuviel vermoͤchten. Der Koͤnig laͤſſet ſich dadurch bewegen/ dem al- ten Marquis de Villena, als er vor ſeinen Sohn nochmahls anhaͤlt/ zu ſagen: er ſey entſchloſſen/ die Graͤfin von Etienne an einen andern zu vermaͤhlen. Wie dann auch Catharina von Sandoval dazu Alphonſum vorſchlaͤgt/ und dabey ſaget: daß Jh- re Majeſtaͤt aus ſolchem Vorſchlage erkennen ſol- ten/ daß ſie ihn nicht groß liebete/ weil ſie ihn einer andern uͤberlaſſen wolte. Wogegen ſich der Koͤnig heraus laͤßt; wenn die Graͤfin ſich nicht widerſetze/ ſey er mit ſolcher Partie zufrieden. Catharina giebt von dieſem Geſpraͤch mit dem Koͤnige ſowohl der jungen Graͤfin als auch ihrem Vormund Dom Juan Nachricht; und da ſie dieſe Sache auf gutem Wege hat/ und es an nichts mehr als an Alphonſus Bewilligung mangelt/ ſo ſchrei- bet ſie an ſelbigen folgende Zeilen: Endlich bin ich verbunden euch zu bitten/ daß ihr nicht mehr an mich gedencket. Der Koͤ- nig hat mir befohlen/ euch zu vergeſſen; und ich halte mich dieſem Printzen allzuſehr verpflich- tet/ ihm in allem/ was er verlanget zu gehorſa- men. So ich noch uͤber euer Gemuͤth einige Ge- G g 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/463
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/463>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.