Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heinrich des Vierdten

lässet ihre Nebenbuhlerin in dieser Einbildung; und
da sie noch Alphonsus letzte Wort in ihren Gedan-
cken hält/ daß er Catharinen betrüge/ so empfindet sie
darüber eine heimliche Freude.

Jndes |dencket| Alphonlus auf Mittel/ die von
Sandoval zu sehen: Er beschencket den Medicum,
kleidet sich in solchen Habit/ und selbiger nimmt ihn
mit in ihr Zimmer. Als er nun sich ihrem Bette nä-
hert/ sie bey der Hand ergreiffet/ und/ in des der an-
dere Medicus in dem Nebengemach ist/ siehet sie ihn
an/ ohne ihn zu kennen. Er sagt ihr aber lachend ins
Ohr: ob ihr Alphonsus von Cordua so gar unbe-
kandt worden; sie erschrickt über diese Frage/ mey-
nend/ es sey Alphonsus Gespenst/ thut einen hellen
Ruff/ und fällt in eine Ohnmacht.

Der Medicus läufft herzu/ es kommen noch mehr
auf vernommenes Geschrey zu Hülffe/ und Alpnon-
sus wischet davon. Sie/ als sie wieder zu sich selbst
gekommen/ und Alphonsum nicht mehr siehet/ bleibt
dabey/ es habe sie ein Geist bethöret.

Alphonsus, als er wieder in das Haus gekom-
men/ da er sich verborgen gehalten/ dencket lange nach/
woher Catharinens grosses Entsetzen kommen müsse/
bis er endlich erfähret/ wie sein Stallmeister zu Roye-
los gestorben/ und ein Diener von Catharinen einen
Diamant gekaufft/ den er unter andern Edelsteinen
mit nach Portugal von seinet wegen bringen sollen/
den Diamant aber die von Sandoval gekennet/ daß
sie ihm Alphonso ehmahls verehret/ also nicht an-
ders meynet/ als der Verstorbene sey Alphonsus
selbst gewesen.

Also weiß er ihr nicht aus dem Traume zu helffen/

als

Heinrich des Vierdten

laͤſſet ihre Nebenbuhlerin in dieſer Einbildung; und
da ſie noch Alphonſus letzte Wort in ihren Gedan-
cken haͤlt/ daß er Catharinen betruͤge/ ſo empfindet ſie
daruͤber eine heimliche Freude.

Jndes |dencket| Alphonlus auf Mittel/ die von
Sandoval zu ſehen: Er beſchencket den Medicum,
kleidet ſich in ſolchen Habit/ und ſelbiger nimmt ihn
mit in ihr Zimmer. Als er nun ſich ihrem Bette naͤ-
hert/ ſie bey der Hand ergreiffet/ und/ in des der an-
dere Medicus in dem Nebengemach iſt/ ſiehet ſie ihn
an/ ohne ihn zu kennen. Er ſagt ihr aber lachend ins
Ohr: ob ihr Alphonſus von Cordua ſo gar unbe-
kandt worden; ſie erſchrickt uͤber dieſe Frage/ mey-
nend/ es ſey Alphonſus Geſpenſt/ thut einen hellen
Ruff/ und faͤllt in eine Ohnmacht.

Der Medicus laͤufft herzu/ es kommen noch mehr
auf vernommenes Geſchrey zu Huͤlffe/ und Alpnon-
ſus wiſchet davon. Sie/ als ſie wieder zu ſich ſelbſt
gekommen/ und Alphonſum nicht mehr ſiehet/ bleibt
dabey/ es habe ſie ein Geiſt bethoͤret.

Alphonſus, als er wieder in das Haus gekom-
men/ da er ſich verborgen gehaltẽ/ dencket lange nach/
woher Catharinens groſſes Entſetzen kommen muͤſſe/
bis er endlich erfaͤhret/ wie ſein Stallmeiſter zu Roye-
los geſtorben/ und ein Diener von Catharinen einen
Diamant gekaufft/ den er unter andern Edelſteinen
mit nach Portugal von ſeinet wegen bringen ſollen/
den Diamant aber die von Sandoval gekennet/ daß
ſie ihm Alphonſo ehmahls verehret/ alſo nicht an-
ders meynet/ als der Verſtorbene ſey Alphonſus
ſelbſt geweſen.

Alſo weiß er ihr nicht aus dem Traume zu helffen/

als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0492" n="456"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heinrich des Vierdten</hi></fw><lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihre Nebenbuhlerin in die&#x017F;er Einbildung; und<lb/>
da &#x017F;ie noch <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> letzte Wort in ihren Gedan-<lb/>
cken ha&#x0364;lt/ daß er Catharinen betru&#x0364;ge/ &#x017F;o empfindet &#x017F;ie<lb/>
daru&#x0364;ber eine heimliche Freude.</p><lb/>
          <p>Jndes |dencket| <hi rendition="#aq">Alphonlus</hi> auf Mittel/ die von<lb/><hi rendition="#aq">Sandoval</hi> zu &#x017F;ehen: Er be&#x017F;chencket den <hi rendition="#aq">Medicum,</hi><lb/>
kleidet &#x017F;ich in &#x017F;olchen Habit/ und &#x017F;elbiger nimmt ihn<lb/>
mit in ihr Zimmer. Als er nun &#x017F;ich ihrem Bette na&#x0364;-<lb/>
hert/ &#x017F;ie bey der Hand ergreiffet/ und/ in des der an-<lb/>
dere <hi rendition="#aq">Medicus</hi> in dem Nebengemach i&#x017F;t/ &#x017F;iehet &#x017F;ie ihn<lb/>
an/ ohne ihn zu kennen. Er &#x017F;agt ihr aber lachend ins<lb/>
Ohr: ob ihr <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> von <hi rendition="#aq">Cordua</hi> &#x017F;o gar unbe-<lb/>
kandt worden; &#x017F;ie er&#x017F;chrickt u&#x0364;ber die&#x017F;e Frage/ mey-<lb/>
nend/ es &#x017F;ey <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi> Ge&#x017F;pen&#x017F;t/ thut einen hellen<lb/>
Ruff/ und fa&#x0364;llt in eine Ohnmacht.</p><lb/>
          <p>Der <hi rendition="#aq">Medicus</hi> la&#x0364;ufft herzu/ es kommen noch mehr<lb/>
auf vernommenes Ge&#x017F;chrey zu Hu&#x0364;lffe/ und <hi rendition="#aq">Alpnon-<lb/>
&#x017F;us</hi> wi&#x017F;chet davon. Sie/ als &#x017F;ie wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gekommen/ und <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um</hi> nicht mehr &#x017F;iehet/ bleibt<lb/>
dabey/ es habe &#x017F;ie ein Gei&#x017F;t betho&#x0364;ret.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us,</hi> als er wieder in das Haus gekom-<lb/>
men/ da er &#x017F;ich verborgen gehalte&#x0303;/ dencket lange nach/<lb/>
woher Catharinens gro&#x017F;&#x017F;es Ent&#x017F;etzen kommen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
bis er endlich erfa&#x0364;hret/ wie &#x017F;ein Stallmei&#x017F;ter zu <hi rendition="#aq">Roye-<lb/>
los</hi> ge&#x017F;torben/ und ein Diener von Catharinen einen<lb/>
Diamant gekaufft/ den er unter andern Edel&#x017F;teinen<lb/>
mit nach Portugal von &#x017F;einet wegen bringen &#x017F;ollen/<lb/>
den Diamant aber die von <hi rendition="#aq">Sandoval</hi> gekennet/ daß<lb/>
&#x017F;ie ihm <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;o</hi> ehmahls verehret/ al&#x017F;o nicht an-<lb/>
ders meynet/ als der Ver&#x017F;torbene &#x017F;ey <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us</hi><lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t gewe&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o weiß er ihr nicht aus dem Traume zu helffen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[456/0492] Heinrich des Vierdten laͤſſet ihre Nebenbuhlerin in dieſer Einbildung; und da ſie noch Alphonſus letzte Wort in ihren Gedan- cken haͤlt/ daß er Catharinen betruͤge/ ſo empfindet ſie daruͤber eine heimliche Freude. Jndes |dencket| Alphonlus auf Mittel/ die von Sandoval zu ſehen: Er beſchencket den Medicum, kleidet ſich in ſolchen Habit/ und ſelbiger nimmt ihn mit in ihr Zimmer. Als er nun ſich ihrem Bette naͤ- hert/ ſie bey der Hand ergreiffet/ und/ in des der an- dere Medicus in dem Nebengemach iſt/ ſiehet ſie ihn an/ ohne ihn zu kennen. Er ſagt ihr aber lachend ins Ohr: ob ihr Alphonſus von Cordua ſo gar unbe- kandt worden; ſie erſchrickt uͤber dieſe Frage/ mey- nend/ es ſey Alphonſus Geſpenſt/ thut einen hellen Ruff/ und faͤllt in eine Ohnmacht. Der Medicus laͤufft herzu/ es kommen noch mehr auf vernommenes Geſchrey zu Huͤlffe/ und Alpnon- ſus wiſchet davon. Sie/ als ſie wieder zu ſich ſelbſt gekommen/ und Alphonſum nicht mehr ſiehet/ bleibt dabey/ es habe ſie ein Geiſt bethoͤret. Alphonſus, als er wieder in das Haus gekom- men/ da er ſich verborgen gehaltẽ/ dencket lange nach/ woher Catharinens groſſes Entſetzen kommen muͤſſe/ bis er endlich erfaͤhret/ wie ſein Stallmeiſter zu Roye- los geſtorben/ und ein Diener von Catharinen einen Diamant gekaufft/ den er unter andern Edelſteinen mit nach Portugal von ſeinet wegen bringen ſollen/ den Diamant aber die von Sandoval gekennet/ daß ſie ihm Alphonſo ehmahls verehret/ alſo nicht an- ders meynet/ als der Verſtorbene ſey Alphonſus ſelbſt geweſen. Alſo weiß er ihr nicht aus dem Traume zu helffen/ als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/492
Zitationshilfe:	Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/492>, abgerufen am 14.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.