Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Heinrich des Vierdten

Jndes hat man a[verlorenes Material - 3 Zeichen fehlen]ofe erfahren/ daß er sich fortig mache/ die Kö-
nigin in Portugal zu besuchen/ wir er denn auch hin und wieder Re-
den lauffen lassen; es wäre nicht recht/ daß man diese Fürstin aus Ca-
stilien verstossen. Solche Reden und die vorhabende Reise werden
als eine Verrätherey aufgenommen/ und Jsabella ermahnet den Kö-
nig/ ihren Bruder/ diesen unruhigen Menschen nur aus dem Mittel
zuräumen/ weil er doch nie etwas gutes stifften würde.

Er ist gleich Catharinen von Sandoval nachgeritten/ um sie von dem
Wege nach Toledo zurück zu bringen/ hat sie auch fast/ indem er sie
antrifft/ dazu überredet/ umbzukehren/ als die jenigen/ so nach ihn
ausgeschicket/ sich seiner bemächtigen/ und ihn gefangen nehmen.

Catharina von Sandoval/ die wohl spühret/ daß es um sein Leben
gethan/ will darob immer verzweifeln/ er nimmt von ihr aufs trau-
rigste Abschied/ und wird nach Medina del Campo gefänglich ge-
bracht. Sie reiset nach Madrid beym König um sein Leben zu bitten.
Der König will sie mit diesem Anbringen gar nicht hören. Die junge
Marqutsin de Villena bemühet sich gleichfalls/ ihn zu erhalten/ aber
vergebens. Jades will sich gerne die Jnfantin Jsabella noch mehr
der Crone versichern/ und läst Alphonsus Gnade und Freyheit an-
bieten/ wofern er die Gemeinschafft gestehen wolle/ die er mit der Kö-
nigin gepflogen/ und daß die Tochter/ so sie gebohren/ von ihm wäre.

Catharina von Sandoval soll ihm dieses antragen; aber dieses
grosmüthige Fräulein/ an statt solches zu thun/ schreibet ihm/ viel-
mehr zu sterben/ als er die Königin so entehren/ und/ worinnen
unschuldig geschlet/ zu ihrer Schande ausbreiten solte.

Alphonsus empfängt diesen Brief/ da eben in dieser Sache Pacie-
co zu ihm geschickt/ und ihn solcher Vorschlag gethan worden Al-
phonsus läugnet beständig/ und erhebet dabey die Tugend der Kö-
nigin/ und wie er an ihr niemahls etwas gespühret/ so der Hoheit ih-
res Standes unanständig wäre.

Pacieco bringet diese Erklärung zurück/ welche zu nichts dienet/
als Alpbonsus Todesurtheil zubeschleunigen Man fället solches/
daß er des Kopffs verlussig sey Er gehet mit aller derjenigen Bestän-
digkeit zu seinem Tode/ die ein Mensch/ welcher das Leben verach-
tet/ haben kan. Und man urtheilet aus seiner Hertzhafftigkeit/ zu ster-
ben/ daß er einer der grösten Leute seiner Zeit hätte seyn können/
wenn ihm nicht die fatale Liebe gestürtzet/ welche ihn seine beste Le-
benszeit gleichsam von einander getheilet.

Catharina gehet nach dessen vernommenen Tode wieder zurück
in das Convent nach Toledo/ all wo sie ihre noch übrigen Jahre be-
schliesset; und die junge Marquisin von Villena beweinet lange Zeit
sein tranriges Ende: aber nach der von Sandoval wird niemand
hefftiger durch seinen Fall gerühret als die Königin/ da [verlorenes Material - 2 Zeichen fehlen]umahl die
Bedingungen höret/ worauf man ihm das Leben [verlorenes Material - 4 Zeichen fehlen]hencken
versprochen/ und die er anzunehmen grosmüthg
abgeschlagen.

ENDE des Monats Majus.

Heinrich des Vierdten

Jndes hat man a[verlorenes Material – 3 Zeichen fehlen]ofe erfahren/ daß er ſich fortig mache/ die Koͤ-
nigin in Portugal zu beſuchen/ wir er denn auch hin und wieder Re-
den lauffen laſſen; es waͤre nicht recht/ daß man dieſe Fuͤrſtin aus Ca-
ſtilien verſtoſſen. Solche Reden und die vorhabende Reiſe werden
als eine Verraͤtherey aufgenommen/ und Jſabella ermahnet den Koͤ-
nig/ ihren Bruder/ dieſen unruhigen Menſchen nur aus dem Mittel
zuraͤumen/ weil er doch nie etwas gutes ſtifften wuͤrde.

Er iſt gleich Catharinẽ von Sandoval nachgeritten/ um ſie von dem
Wege nach Toledo zuruͤck zu bringen/ hat ſie auch faſt/ indem er ſie
antrifft/ dazu uͤberꝛedet/ umbzukehren/ als die jenigen/ ſo nach ihn
ausgeſchicket/ ſich ſeiner bemaͤchtigen/ und ihn gefangen nehmen.

Catharina von Sandoval/ die wohl ſpuͤhret/ daß es um ſein Leben
gethan/ will darob immer verzweifeln/ er nimmt von ihr aufs trau-
rigſte Abſchied/ und wird nach Medina del Campo gefaͤnglich ge-
bracht. Sie reiſet nach Madrid beym Koͤnig um ſein Leben zu bitten.
Der Koͤnig will ſie mit dieſem Anbringen gar nicht hoͤren. Die junge
Marqutſin de Villena bemühet ſich gleichfalls/ ihn zu erhalten/ aber
vergebens. Jades will ſich gerne die Jnfantin Jſabella noch mehr
der Crone verſichern/ und laͤſt Alphonſus Gnade und Freyheit an-
bieten/ wofern er die Gemeinſchafft geſtehen wolle/ die er mit der Koͤ-
nigin gepflogen/ und daß die Tochter/ ſo ſie gebohren/ von ihm waͤre.

Catharina von Sandoval ſoll ihm dieſes antragen; aber dieſes
grosmuͤthige Fraͤulein/ an ſtatt ſolches zu thun/ ſchreibet ihm/ viel-
mehr zu ſterben/ als er die Koͤnigin ſo entehren/ und/ worinnen
unſchuldig geſchlet/ zu ihrer Schande ausbreiten ſolte.

Alphonſus empfaͤngt dieſen Brief/ da eben in dieſer Sache Pacie-
co zu ihm geſchickt/ und ihn ſolcher Vorſchlag gethan worden Al-
phonſus laͤugnet beſtaͤndig/ und erhebet dabey die Tugend der Koͤ-
nigin/ und wie er an ihr niemahls etwas geſpuͤhret/ ſo der Hoheit ih-
res Standes unanſtaͤndig waͤre.

Pacieco bringet dieſe Erklaͤrung zuruͤck/ welche zu nichts dienet/
als Alpbonſus Todesurtheil zubeſchleunigen Man faͤllet ſolches/
daß er des Kopffs verluſſig ſey Er gehet mit aller derjenigen Beſtaͤn-
digkeit zu ſeinem Tode/ die ein Menſch/ welcher das Leben verach-
tet/ haben kan. Und man urtheilet aus ſeiner Hertzhafftigkeit/ zu ſter-
ben/ daß er einer der groͤſten Leute ſeiner Zeit haͤtte ſeyn koͤnnen/
wenn ihm nicht die fatale Liebe geſtuͤrtzet/ welche ihn ſeine beſte Le-
benszeit gleichſam von einander getheilet.

Catharina gehet nach deſſen vernommenen Tode wieder zuruͤck
in das Convent nach Toledo/ all wo ſie ihre noch uͤbrigen Jahre be-
ſchlieſſet; und die junge Marquiſin von Villena beweinet lange Zeit
ſein tranriges Ende: aber nach der von Sandoval wird niemand
hefftiger durch ſeinen Fall geruͤhret als die Koͤnigin/ da [verlorenes Material – 2 Zeichen fehlen]umahl die
Bedingungen hoͤret/ worauf man ihm das Leben [verlorenes Material – 4 Zeichen fehlen]hencken
verſprochen/ und die er anzunehmen grosmuͤthg
abgeſchlagen.

ENDE des Monats Majus.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0508" n="472"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heinrich des Vierdten</hi> </fw><lb/>
          <p>Jndes hat man a<gap reason="lost" unit="chars" quantity="3"/>ofe erfahren/ daß er &#x017F;ich fortig mache/ die Ko&#x0364;-<lb/>
nigin in Portugal zu be&#x017F;uchen/ wir er denn auch hin und wieder Re-<lb/>
den lauffen la&#x017F;&#x017F;en; es wa&#x0364;re nicht recht/ daß man die&#x017F;e Fu&#x0364;r&#x017F;tin aus Ca-<lb/>
&#x017F;tilien ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Solche Reden und die vorhabende Rei&#x017F;e werden<lb/>
als eine Verra&#x0364;therey aufgenommen/ und J&#x017F;abella ermahnet den Ko&#x0364;-<lb/>
nig/ ihren Bruder/ die&#x017F;en unruhigen Men&#x017F;chen nur aus dem Mittel<lb/>
zura&#x0364;umen/ weil er doch nie etwas gutes &#x017F;tifften wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>Er i&#x017F;t gleich Catharine&#x0303; von Sandoval nachgeritten/ um &#x017F;ie von dem<lb/>
Wege nach Toledo zuru&#x0364;ck zu bringen/ hat &#x017F;ie auch fa&#x017F;t/ indem er &#x017F;ie<lb/>
antrifft/ dazu u&#x0364;ber&#xA75B;edet/ umbzukehren/ als die jenigen/ &#x017F;o nach ihn<lb/>
ausge&#x017F;chicket/ &#x017F;ich &#x017F;einer bema&#x0364;chtigen/ und ihn gefangen nehmen.</p><lb/>
          <p>Catharina von Sandoval/ die wohl &#x017F;pu&#x0364;hret/ daß es um &#x017F;ein Leben<lb/>
gethan/ will darob immer verzweifeln/ er nimmt von ihr aufs trau-<lb/>
rig&#x017F;te Ab&#x017F;chied/ und wird nach Medina del Campo gefa&#x0364;nglich ge-<lb/>
bracht. Sie rei&#x017F;et nach Madrid beym Ko&#x0364;nig um &#x017F;ein Leben zu bitten.<lb/>
Der Ko&#x0364;nig will &#x017F;ie mit die&#x017F;em Anbringen gar nicht ho&#x0364;ren. Die junge<lb/>
Marqut&#x017F;in de Villena bemühet &#x017F;ich gleichfalls/ ihn zu erhalten/ aber<lb/>
vergebens. Jades will &#x017F;ich gerne die Jnfantin J&#x017F;abella noch mehr<lb/>
der Crone ver&#x017F;ichern/ und la&#x0364;&#x017F;t Alphon&#x017F;us Gnade und Freyheit an-<lb/>
bieten/ wofern er die Gemein&#x017F;chafft ge&#x017F;tehen wolle/ die er mit der Ko&#x0364;-<lb/>
nigin gepflogen/ und daß die Tochter/ &#x017F;o &#x017F;ie gebohren/ von ihm wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <p>Catharina von Sandoval &#x017F;oll ihm die&#x017F;es antragen; aber die&#x017F;es<lb/>
grosmu&#x0364;thige Fra&#x0364;ulein/ an &#x017F;tatt &#x017F;olches zu thun/ &#x017F;chreibet ihm/ viel-<lb/>
mehr zu &#x017F;terben/ als er die Ko&#x0364;nigin &#x017F;o entehren/ und/ worinnen<lb/>
un&#x017F;chuldig ge&#x017F;chlet/ zu ihrer Schande ausbreiten &#x017F;olte.</p><lb/>
          <p>Alphon&#x017F;us empfa&#x0364;ngt die&#x017F;en Brief/ da eben in die&#x017F;er Sache Pacie-<lb/>
co zu ihm ge&#x017F;chickt/ und ihn &#x017F;olcher Vor&#x017F;chlag gethan worden Al-<lb/>
phon&#x017F;us la&#x0364;ugnet be&#x017F;ta&#x0364;ndig/ und erhebet dabey die Tugend der Ko&#x0364;-<lb/>
nigin/ und wie er an ihr niemahls etwas ge&#x017F;pu&#x0364;hret/ &#x017F;o der Hoheit ih-<lb/>
res Standes unan&#x017F;ta&#x0364;ndig wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <p>Pacieco bringet die&#x017F;e Erkla&#x0364;rung zuru&#x0364;ck/ welche zu nichts dienet/<lb/>
als Alpbon&#x017F;us Todesurtheil zube&#x017F;chleunigen Man fa&#x0364;llet &#x017F;olches/<lb/>
daß er des Kopffs verlu&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;ey Er gehet mit aller derjenigen Be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
digkeit zu &#x017F;einem Tode/ die ein Men&#x017F;ch/ welcher das Leben verach-<lb/>
tet/ haben kan. Und man urtheilet aus &#x017F;einer Hertzhafftigkeit/ zu &#x017F;ter-<lb/>
ben/ daß er einer der gro&#x0364;&#x017F;ten Leute &#x017F;einer Zeit ha&#x0364;tte &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen/<lb/>
wenn ihm nicht die fatale Liebe ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet/ welche ihn &#x017F;eine be&#x017F;te Le-<lb/>
benszeit gleich&#x017F;am von einander getheilet.</p><lb/>
          <p>Catharina gehet nach de&#x017F;&#x017F;en vernommenen Tode wieder zuru&#x0364;ck<lb/>
in das Convent nach Toledo/ all wo &#x017F;ie ihre noch u&#x0364;brigen Jahre be-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et; und die junge Marqui&#x017F;in von Villena beweinet lange Zeit<lb/>
&#x017F;ein tranriges Ende: aber nach der von Sandoval wird niemand<lb/>
hefftiger durch &#x017F;einen Fall geru&#x0364;hret als die Ko&#x0364;nigin/ da <gap reason="lost" unit="chars" quantity="2"/>umahl die<lb/><hi rendition="#c">Bedingungen ho&#x0364;ret/ worauf man ihm das Leben <gap reason="lost" unit="chars" quantity="4"/>hencken<lb/>
ver&#x017F;prochen/ und die er anzunehmen grosmu&#x0364;thg<lb/>
abge&#x017F;chlagen.</hi></p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">ENDE des Monats</hi> <hi rendition="#aq">Majus.</hi> </hi> </p>
        </div>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[472/0508] Heinrich des Vierdten Jndes hat man a___ofe erfahren/ daß er ſich fortig mache/ die Koͤ- nigin in Portugal zu beſuchen/ wir er denn auch hin und wieder Re- den lauffen laſſen; es waͤre nicht recht/ daß man dieſe Fuͤrſtin aus Ca- ſtilien verſtoſſen. Solche Reden und die vorhabende Reiſe werden als eine Verraͤtherey aufgenommen/ und Jſabella ermahnet den Koͤ- nig/ ihren Bruder/ dieſen unruhigen Menſchen nur aus dem Mittel zuraͤumen/ weil er doch nie etwas gutes ſtifften wuͤrde. Er iſt gleich Catharinẽ von Sandoval nachgeritten/ um ſie von dem Wege nach Toledo zuruͤck zu bringen/ hat ſie auch faſt/ indem er ſie antrifft/ dazu uͤberꝛedet/ umbzukehren/ als die jenigen/ ſo nach ihn ausgeſchicket/ ſich ſeiner bemaͤchtigen/ und ihn gefangen nehmen. Catharina von Sandoval/ die wohl ſpuͤhret/ daß es um ſein Leben gethan/ will darob immer verzweifeln/ er nimmt von ihr aufs trau- rigſte Abſchied/ und wird nach Medina del Campo gefaͤnglich ge- bracht. Sie reiſet nach Madrid beym Koͤnig um ſein Leben zu bitten. Der Koͤnig will ſie mit dieſem Anbringen gar nicht hoͤren. Die junge Marqutſin de Villena bemühet ſich gleichfalls/ ihn zu erhalten/ aber vergebens. Jades will ſich gerne die Jnfantin Jſabella noch mehr der Crone verſichern/ und laͤſt Alphonſus Gnade und Freyheit an- bieten/ wofern er die Gemeinſchafft geſtehen wolle/ die er mit der Koͤ- nigin gepflogen/ und daß die Tochter/ ſo ſie gebohren/ von ihm waͤre. Catharina von Sandoval ſoll ihm dieſes antragen; aber dieſes grosmuͤthige Fraͤulein/ an ſtatt ſolches zu thun/ ſchreibet ihm/ viel- mehr zu ſterben/ als er die Koͤnigin ſo entehren/ und/ worinnen unſchuldig geſchlet/ zu ihrer Schande ausbreiten ſolte. Alphonſus empfaͤngt dieſen Brief/ da eben in dieſer Sache Pacie- co zu ihm geſchickt/ und ihn ſolcher Vorſchlag gethan worden Al- phonſus laͤugnet beſtaͤndig/ und erhebet dabey die Tugend der Koͤ- nigin/ und wie er an ihr niemahls etwas geſpuͤhret/ ſo der Hoheit ih- res Standes unanſtaͤndig waͤre. Pacieco bringet dieſe Erklaͤrung zuruͤck/ welche zu nichts dienet/ als Alpbonſus Todesurtheil zubeſchleunigen Man faͤllet ſolches/ daß er des Kopffs verluſſig ſey Er gehet mit aller derjenigen Beſtaͤn- digkeit zu ſeinem Tode/ die ein Menſch/ welcher das Leben verach- tet/ haben kan. Und man urtheilet aus ſeiner Hertzhafftigkeit/ zu ſter- ben/ daß er einer der groͤſten Leute ſeiner Zeit haͤtte ſeyn koͤnnen/ wenn ihm nicht die fatale Liebe geſtuͤrtzet/ welche ihn ſeine beſte Le- benszeit gleichſam von einander getheilet. Catharina gehet nach deſſen vernommenen Tode wieder zuruͤck in das Convent nach Toledo/ all wo ſie ihre noch uͤbrigen Jahre be- ſchlieſſet; und die junge Marquiſin von Villena beweinet lange Zeit ſein tranriges Ende: aber nach der von Sandoval wird niemand hefftiger durch ſeinen Fall geruͤhret als die Koͤnigin/ da __umahl die Bedingungen hoͤret/ worauf man ihm das Leben ____hencken verſprochen/ und die er anzunehmen grosmuͤthg abgeſchlagen. ENDE des Monats Majus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Diese Ausgabe ist ein Exemplar der Zeitschrift „D… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/508
Zitationshilfe: Bohse, August: Des Franzöischen Helicons Monat-Früchte. Leipzig, 1696, S. 472. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bohse_helicon_1696/508>, abgerufen am 17.02.2025.