pbo_056.001 Doch war man feinhörig genug, zu Trägern so starker Betonung pbo_056.002 auch immer nur metrisch lange Silben auszuwählen, pbo_056.003 d. h. solche mit langem Vokal oder gehäuftem Konsonantenschluß. pbo_056.004 Das alte Deutsch verfügte nämlich noch über eine pbo_056.005 Menge kurzer Stammsilben, die eben durch die schwere Betonung pbo_056.006 im Laufe der Zeit gleichsam ausgeweitet, lang geworden pbo_056.007 sind.
pbo_056.008 Also Tnage, Knlage, nicht mehr: tage klage.
pbo_056.009
§ 44. Nachahmung der antiken Metrik im Deutschen.
pbo_056.010 Man sieht also, daß es im älteren Deutsch, namentlich pbo_056.011 in dem noch mit sehr vielen nebeneinander liegenden (heute pbo_056.012 verschliffenen) kurzen Ableitungssilben versehenen Althochdeutsch pbo_056.013 ganz leicht war, antike metrische Verse zu bauen. Gleichwohl pbo_056.014 unterließ man es keineswegs bloß aus "mönchischer und pbo_056.015 barbarischer Unwissenheit", sondern weil man über das Bedürfnis pbo_056.016 der strengen Stammsilbenbetonung auch im Verse pbo_056.017 nicht hinwegkonnte. Die humanistischen Schulmeister der pbo_056.018 Renaissancezeit, die hochmütig auf "die alte Reimerei" herabsahen, pbo_056.019 verfehlten es grade, da sie sich darüber hinwegzusetzen pbo_056.020 wagten zu einer Zeit, wo der Bestand an kurzen Silben, zumal pbo_056.021 neben einander liegenden, schon stark zusammengeschmolzen, pbo_056.022 beziehungsweise geschwunden war. Jhre Mißbetonung:
pbo_056.023
Es macht allneinnig dner Glaub' dnie Gläubigen snelig ..pbo_056.024 Allwneg im MMensnchen snchafft er knein MMüssen bei ihm ist &c.;pbo_056.026 Ein Vogel hnoch snchwebnet, dner nnicht wnie andere lnebet.
pbo_056.027 wie das Außerachtlassen der festen Betonung dem deutschen pbo_056.028 Ohre nun einmal erscheint, wurde also nicht einmal mehr
pbo_056.001 Doch war man feinhörig genug, zu Trägern so starker Betonung pbo_056.002 auch immer nur metrisch lange Silben auszuwählen, pbo_056.003 d. h. solche mit langem Vokal oder gehäuftem Konsonantenschluß. pbo_056.004 Das alte Deutsch verfügte nämlich noch über eine pbo_056.005 Menge kurzer Stammsilben, die eben durch die schwere Betonung pbo_056.006 im Laufe der Zeit gleichsam ausgeweitet, lang geworden pbo_056.007 sind.
pbo_056.008 Also T̄́age, K̄́lage, nicht mehr: t̆́age ̆́klage.
pbo_056.009
§ 44. Nachahmung der antiken Metrik im Deutschen.
pbo_056.010 Man sieht also, daß es im älteren Deutsch, namentlich pbo_056.011 in dem noch mit sehr vielen nebeneinander liegenden (heute pbo_056.012 verschliffenen) kurzen Ableitungssilben versehenen Althochdeutsch pbo_056.013 ganz leicht war, antike metrische Verse zu bauen. Gleichwohl pbo_056.014 unterließ man es keineswegs bloß aus „mönchischer und pbo_056.015 barbarischer Unwissenheit“, sondern weil man über das Bedürfnis pbo_056.016 der strengen Stammsilbenbetonung auch im Verse pbo_056.017 nicht hinwegkonnte. Die humanistischen Schulmeister der pbo_056.018 Renaissancezeit, die hochmütig auf „die alte Reimerei“ herabsahen, pbo_056.019 verfehlten es grade, da sie sich darüber hinwegzusetzen pbo_056.020 wagten zu einer Zeit, wo der Bestand an kurzen Silben, zumal pbo_056.021 neben einander liegenden, schon stark zusammengeschmolzen, pbo_056.022 beziehungsweise geschwunden war. Jhre Mißbetonung:
pbo_056.027 wie das Außerachtlassen der festen Betonung dem deutschen pbo_056.028 Ohre nun einmal erscheint, wurde also nicht einmal mehr
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><pbfacs="#f0060"n="56"/><p><lbn="pbo_056.001"/>
Doch war man feinhörig genug, zu Trägern so starker Betonung <lbn="pbo_056.002"/>
auch immer nur metrisch lange Silben auszuwählen, <lbn="pbo_056.003"/>
d. h. solche mit langem Vokal oder gehäuftem Konsonantenschluß. <lbn="pbo_056.004"/>
Das alte Deutsch verfügte nämlich noch über eine <lbn="pbo_056.005"/>
Menge kurzer Stammsilben, die eben durch die schwere Betonung <lbn="pbo_056.006"/>
im Laufe der Zeit gleichsam ausgeweitet, lang geworden <lbn="pbo_056.007"/>
sind.</p><p><lbn="pbo_056.008"/>
Also T̄́age, K̄́lage, nicht mehr: t̆́age ̆́klage.</p><lbn="pbo_056.009"/></div><divn="4"><head><hirendition="#c">§ 44. Nachahmung der antiken Metrik im Deutschen.</hi></head><p><lbn="pbo_056.010"/>
Man sieht also, daß es im älteren Deutsch, namentlich <lbn="pbo_056.011"/>
in dem noch mit sehr vielen nebeneinander liegenden (heute <lbn="pbo_056.012"/>
verschliffenen) kurzen Ableitungssilben versehenen Althochdeutsch <lbn="pbo_056.013"/>
ganz leicht war, antike metrische Verse zu bauen. Gleichwohl <lbn="pbo_056.014"/>
unterließ man es keineswegs bloß aus „mönchischer und <lbn="pbo_056.015"/>
barbarischer Unwissenheit“, sondern weil man über das Bedürfnis <lbn="pbo_056.016"/>
der strengen Stammsilbenbetonung auch im Verse <lbn="pbo_056.017"/>
nicht hinwegkonnte. Die humanistischen Schulmeister der <lbn="pbo_056.018"/>
Renaissancezeit, die hochmütig auf „die alte Reimerei“ herabsahen, <lbn="pbo_056.019"/>
verfehlten es grade, da sie sich darüber hinwegzusetzen <lbn="pbo_056.020"/>
wagten zu einer Zeit, wo der Bestand an kurzen Silben, zumal <lbn="pbo_056.021"/>
neben einander liegenden, schon stark zusammengeschmolzen, <lbn="pbo_056.022"/>
beziehungsweise geschwunden war. Jhre Mißbetonung:</p><lbn="pbo_056.023"/><lg><l>Ḗs m̆acht ā́ll̄ein̄́ig d̄er Ḡ́laub' d̄ie Ḡ́läub̆iğen s̄el̆ig ..</l><lbn="pbo_056.024"/><l>Ā́llw̄eg ī́m M̄ens̄́chen s̄chafft ḗr k̄ein M̄́üss̆en b̆ei īhm ĭst &c.;</l><lbn="pbo_056.026"/><l>Ēin V̆oğel h̄́och s̄chweb̄́et, d̄er n̄́icht w̄ie ānd̆er̆e l̄eb̆et.</l></lg><p><lbn="pbo_056.027"/>
wie das Außerachtlassen der festen Betonung dem deutschen <lbn="pbo_056.028"/>
Ohre nun einmal erscheint, wurde also nicht einmal mehr
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[56/0060]
pbo_056.001
Doch war man feinhörig genug, zu Trägern so starker Betonung pbo_056.002
auch immer nur metrisch lange Silben auszuwählen, pbo_056.003
d. h. solche mit langem Vokal oder gehäuftem Konsonantenschluß. pbo_056.004
Das alte Deutsch verfügte nämlich noch über eine pbo_056.005
Menge kurzer Stammsilben, die eben durch die schwere Betonung pbo_056.006
im Laufe der Zeit gleichsam ausgeweitet, lang geworden pbo_056.007
sind.
pbo_056.008
Also T̄́age, K̄́lage, nicht mehr: t̆́age ̆́klage.
pbo_056.009
§ 44. Nachahmung der antiken Metrik im Deutschen. pbo_056.010
Man sieht also, daß es im älteren Deutsch, namentlich pbo_056.011
in dem noch mit sehr vielen nebeneinander liegenden (heute pbo_056.012
verschliffenen) kurzen Ableitungssilben versehenen Althochdeutsch pbo_056.013
ganz leicht war, antike metrische Verse zu bauen. Gleichwohl pbo_056.014
unterließ man es keineswegs bloß aus „mönchischer und pbo_056.015
barbarischer Unwissenheit“, sondern weil man über das Bedürfnis pbo_056.016
der strengen Stammsilbenbetonung auch im Verse pbo_056.017
nicht hinwegkonnte. Die humanistischen Schulmeister der pbo_056.018
Renaissancezeit, die hochmütig auf „die alte Reimerei“ herabsahen, pbo_056.019
verfehlten es grade, da sie sich darüber hinwegzusetzen pbo_056.020
wagten zu einer Zeit, wo der Bestand an kurzen Silben, zumal pbo_056.021
neben einander liegenden, schon stark zusammengeschmolzen, pbo_056.022
beziehungsweise geschwunden war. Jhre Mißbetonung:
pbo_056.023
Ḗs m̆acht ā́ll̄ein̄́ig d̄er Ḡ́laub' d̄ie Ḡ́läub̆iğen s̄el̆ig .. pbo_056.024
Ā́llw̄eg ī́m M̄ens̄́chen s̄chafft ḗr k̄ein M̄́üss̆en b̆ei īhm ĭst &c.; pbo_056.026
Ēin V̆oğel h̄́och s̄chweb̄́et, d̄er n̄́icht w̄ie ānd̆er̆e l̄eb̆et.
pbo_056.027
wie das Außerachtlassen der festen Betonung dem deutschen pbo_056.028
Ohre nun einmal erscheint, wurde also nicht einmal mehr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt: Bereitstellung der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Weitere Informationen:
Verfahren der Texterfassung: manuell (doppelt erfasst).
Bogensignaturen: nicht übernommen;
Druckfehler: dokumentiert;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet;
i/j in Fraktur: keine Angabe;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: keine Angabe;
langes s (ſ): als s transkribiert;
Normalisierungen: keine Angabe;
rundes r (ꝛ): keine Angabe;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: aufgelöst;
u/v bzw. U/V: keine Angabe;
Vokale mit übergest. e: keine Angabe;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: DTABf-getreu;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Hervorhebungen durch Wechsel von Fraktur zu Antiqua: nicht gekennzeichnet
Borinski, Karl: Deutsche Poetik. Stuttgart, 1895, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/borinski_poetik_1895/60>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
