Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschreibung

ich allein dessen Fleiß und wohl-gegründeten Vorsorge
zuzuschreiben habe; Dannenhero nicht weniger thun
kan/ als daß ich davor hohen Danck abstatte/ und die
Versicherung gebe/ mit allen meinen Vermögen da-
hin bedacht zu seyn/ daß ich vor dessen erwiesene Dienst-
willigkeit erkenntlich seyn möge; Jedennoch kan selbi-
ges nicht ohne Mühe von mir geschehen/ auf die Art
wie ihr es verlanget/ ich meyne/ wenn ich eine gründ-
liche und genaue Beschreibung von diesem Lande euch
zusenden soll/ dann ohngeachtet ich billig eine vollkom-
mene Wissenschafft davon haben solte/ weil ich so lan-
ge alhie gewohnet/ und folglich geschickt genug seyn/
demselben ein Genügen zu thun/ sind nichts destowe-
niger Ursachen genug/ die mir hierin einen Wider-
Sinn verursachen/ deren zwey vornehmsten folgende
sind. Erstlich/ daß ich meiner Unvermögenheit so
viel nicht zutraue/ welche mich überführet/ daß es un-
möglich sey/ euch zu Willen zu leben/ weil meine ge-
ringe Feder nicht in gehöriger Ordnung die Sachen
wird vortragen können/ so ich zu erwehnen habe. Die
zweyte Ursache/ so noch wichtiger ist/ ist diese/ daß/ da-
fern ich in Diensten der Ost-Jndischen Compagnie
lebte/ mir wol erlaubt wäre/ ihren Zustand zu entde-
cken; Nun aber/ da ich in solcher Ungewißheit mich be-
finde/ habe ich gewünschet/ einer so beschwerlichen Last
entohniget zu seyn/ damit wir beyde nicht in Gesahr
kommen möchten/ so uns zu frühe gereuen dörffte.
Allein ich habe so viel Liebe und Freundschafft vor euch/
daß mit Hindansetzung aller solcher Schwerigkeit
dennoch suchen will/ eurem Verlangen abzuhelffen/
doch mit der Bedingung/ daß ihr meine Schreib-Art
bestens deuten/ und selbige/ vermöge eurer gewöhnli-

chen

Beſchreibung

ich allein deſſen Fleiß und wohl-gegruͤndeten Vorſorge
zuzuſchreiben habe; Dannenhero nicht weniger thun
kan/ als daß ich davor hohen Danck abſtatte/ und die
Verſicherung gebe/ mit allen meinen Vermoͤgen da-
hin bedacht zu ſeyn/ daß ich vor deſſen erwieſene Dienſt-
willigkeit erkenntlich ſeyn moͤge; Jedennoch kan ſelbi-
ges nicht ohne Muͤhe von mir geſchehen/ auf die Art
wie ihr es verlanget/ ich meyne/ wenn ich eine gruͤnd-
liche und genaue Beſchreibung von dieſem Lande euch
zuſenden ſoll/ dann ohngeachtet ich billig eine vollkom-
mene Wiſſenſchafft davon haben ſolte/ weil ich ſo lan-
ge alhie gewohnet/ und folglich geſchickt genug ſeyn/
demſelben ein Genuͤgen zu thun/ ſind nichts deſtowe-
niger Urſachen genug/ die mir hierin einen Wider-
Sinn verurſachen/ deren zwey vornehmſten folgende
ſind. Erſtlich/ daß ich meiner Unvermoͤgenheit ſo
viel nicht zutraue/ welche mich uͤberfuͤhret/ daß es un-
moͤglich ſey/ euch zu Willen zu leben/ weil meine ge-
ringe Feder nicht in gehoͤriger Ordnung die Sachen
wird vortragen koͤnnen/ ſo ich zu erwehnen habe. Die
zweyte Urſache/ ſo noch wichtiger iſt/ iſt dieſe/ daß/ da-
fern ich in Dienſten der Oſt-Jndiſchen Compagnie
lebte/ mir wol erlaubt waͤre/ ihren Zuſtand zu entde-
cken; Nun aber/ da ich in ſolcher Ungewißheit mich be-
finde/ habe ich gewuͤnſchet/ einer ſo beſchwerlichen Laſt
entohniget zu ſeyn/ damit wir beyde nicht in Geſahr
kommen moͤchten/ ſo uns zu fruͤhe gereuen doͤrffte.
Allein ich habe ſo viel Liebe und Freundſchafft vor euch/
daß mit Hindanſetzung aller ſolcher Schwerigkeit
dennoch ſuchen will/ eurem Verlangen abzuhelffen/
doch mit der Bedingung/ daß ihr meine Schreib-Art
beſtens deuten/ und ſelbige/ vermoͤge eurer gewoͤhnli-

chen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0022" n="2"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung</hi></fw><lb/>
ich allein de&#x017F;&#x017F;en Fleiß und wohl-gegru&#x0364;ndeten Vor&#x017F;orge<lb/>
zuzu&#x017F;chreiben habe; Dannenhero nicht weniger thun<lb/>
kan/ als daß ich davor hohen Danck ab&#x017F;tatte/ und die<lb/>
Ver&#x017F;icherung gebe/ mit allen meinen Vermo&#x0364;gen da-<lb/>
hin bedacht zu &#x017F;eyn/ daß ich vor de&#x017F;&#x017F;en erwie&#x017F;ene Dien&#x017F;t-<lb/>
willigkeit erkenntlich &#x017F;eyn mo&#x0364;ge; Jedennoch kan &#x017F;elbi-<lb/>
ges nicht ohne Mu&#x0364;he von mir ge&#x017F;chehen/ auf die Art<lb/>
wie ihr es verlanget/ ich meyne/ wenn ich eine gru&#x0364;nd-<lb/>
liche und genaue Be&#x017F;chreibung von die&#x017F;em Lande euch<lb/>
zu&#x017F;enden &#x017F;oll/ dann ohngeachtet ich billig eine vollkom-<lb/>
mene Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft davon haben &#x017F;olte/ weil ich &#x017F;o lan-<lb/>
ge alhie gewohnet/ und folglich ge&#x017F;chickt genug &#x017F;eyn/<lb/>
dem&#x017F;elben ein Genu&#x0364;gen zu thun/ &#x017F;ind nichts de&#x017F;towe-<lb/>
niger Ur&#x017F;achen genug/ die mir hierin einen Wider-<lb/>
Sinn verur&#x017F;achen/ deren zwey vornehm&#x017F;ten folgende<lb/>
&#x017F;ind. Er&#x017F;tlich/ daß ich meiner Unvermo&#x0364;genheit &#x017F;o<lb/>
viel nicht zutraue/ welche mich u&#x0364;berfu&#x0364;hret/ daß es un-<lb/>
mo&#x0364;glich &#x017F;ey/ euch zu Willen zu leben/ weil meine ge-<lb/>
ringe Feder nicht in geho&#x0364;riger Ordnung die Sachen<lb/>
wird vortragen ko&#x0364;nnen/ &#x017F;o ich zu erwehnen habe. Die<lb/>
zweyte Ur&#x017F;ache/ &#x017F;o noch wichtiger i&#x017F;t/ i&#x017F;t die&#x017F;e/ daß/ da-<lb/>
fern ich in Dien&#x017F;ten der O&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Compagnie</hi><lb/>
lebte/ mir wol erlaubt wa&#x0364;re/ ihren Zu&#x017F;tand zu entde-<lb/>
cken; Nun aber/ da ich in &#x017F;olcher Ungewißheit mich be-<lb/>
finde/ habe ich gewu&#x0364;n&#x017F;chet/ einer &#x017F;o be&#x017F;chwerlichen La&#x017F;t<lb/>
entohniget zu &#x017F;eyn/ damit wir beyde nicht in Ge&#x017F;ahr<lb/>
kommen mo&#x0364;chten/ &#x017F;o uns zu fru&#x0364;he gereuen do&#x0364;rffte.<lb/>
Allein ich habe &#x017F;o viel Liebe und Freund&#x017F;chafft vor euch/<lb/>
daß mit Hindan&#x017F;etzung aller &#x017F;olcher Schwerigkeit<lb/>
dennoch &#x017F;uchen will/ eurem Verlangen abzuhelffen/<lb/>
doch mit der Bedingung/ daß ihr meine Schreib-Art<lb/>
be&#x017F;tens deuten/ und &#x017F;elbige/ vermo&#x0364;ge eurer gewo&#x0364;hnli-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[2/0022] Beſchreibung ich allein deſſen Fleiß und wohl-gegruͤndeten Vorſorge zuzuſchreiben habe; Dannenhero nicht weniger thun kan/ als daß ich davor hohen Danck abſtatte/ und die Verſicherung gebe/ mit allen meinen Vermoͤgen da- hin bedacht zu ſeyn/ daß ich vor deſſen erwieſene Dienſt- willigkeit erkenntlich ſeyn moͤge; Jedennoch kan ſelbi- ges nicht ohne Muͤhe von mir geſchehen/ auf die Art wie ihr es verlanget/ ich meyne/ wenn ich eine gruͤnd- liche und genaue Beſchreibung von dieſem Lande euch zuſenden ſoll/ dann ohngeachtet ich billig eine vollkom- mene Wiſſenſchafft davon haben ſolte/ weil ich ſo lan- ge alhie gewohnet/ und folglich geſchickt genug ſeyn/ demſelben ein Genuͤgen zu thun/ ſind nichts deſtowe- niger Urſachen genug/ die mir hierin einen Wider- Sinn verurſachen/ deren zwey vornehmſten folgende ſind. Erſtlich/ daß ich meiner Unvermoͤgenheit ſo viel nicht zutraue/ welche mich uͤberfuͤhret/ daß es un- moͤglich ſey/ euch zu Willen zu leben/ weil meine ge- ringe Feder nicht in gehoͤriger Ordnung die Sachen wird vortragen koͤnnen/ ſo ich zu erwehnen habe. Die zweyte Urſache/ ſo noch wichtiger iſt/ iſt dieſe/ daß/ da- fern ich in Dienſten der Oſt-Jndiſchen Compagnie lebte/ mir wol erlaubt waͤre/ ihren Zuſtand zu entde- cken; Nun aber/ da ich in ſolcher Ungewißheit mich be- finde/ habe ich gewuͤnſchet/ einer ſo beſchwerlichen Laſt entohniget zu ſeyn/ damit wir beyde nicht in Geſahr kommen moͤchten/ ſo uns zu fruͤhe gereuen doͤrffte. Allein ich habe ſo viel Liebe und Freundſchafft vor euch/ daß mit Hindanſetzung aller ſolcher Schwerigkeit dennoch ſuchen will/ eurem Verlangen abzuhelffen/ doch mit der Bedingung/ daß ihr meine Schreib-Art beſtens deuten/ und ſelbige/ vermoͤge eurer gewoͤhnli- chen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/22
Zitationshilfe:	Bosman, Willem: Reyse nach Gvinea. Hamburg, 1708, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bossmann_gvinea_1708/22>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.