wenn's euch zustühnde, was hölf' es euch! Was hat je, auf Schelten, das Widerschelten vor Nutzen ge- bracht? Wohl erzeugt's tagtäglich so viele tausend elen- de Lust- oft sogar jämmerliche Trauerspiele auf Erde, daß der Teufel und alle seine Gesellen schon darüber mit Händeklatschen genug zu thun haben.
Und nun wend' ich mich noch an jedes aus euch ins- besonders.
Anna Catharina! Dein frecher, wildaufbrausen- der Charackter macht mich oft sehr besorgt für dich. Hingegen dein theilnehmendes, gefühlvolles Herz freut mich in der Seele, so oft ich eine kleinere oder grössere Probe davon sehe oder erfahre. -- Aber, dei- ne Unbiegsamkeit kann dich noch theuer zu stehen kom- men. Du wirst das Schicksal deiner Mutter haben, wenn dich das nämliche Loos im Heyrathen trift; trift dich aber ein anderes, ein Mann von einer dir ähnlichen Gemüthsart -- O Wehe! da wird's hap- pern. Bewahre übrigens nur deine Unschuld wie deine Gebährerin, so wird die Vorsehung schon für dich sorgen, und dir verordnen, was du verdienst -- oder vielmehr, was dir gut ist.
Johannes, mein älterer Sohn! O daß du den Charackter deines seligen Brüderchens ererbt hättest, wie einst Elisa des Elias Mantel. Ich kenne mich nur halb in dir, so wie ich hingegen deine Mutter ganz in meiner obigen Tochter finde. Deine unfeste, wankelmüthige Denkungsart -- wenn es je eine Den- kungsart heissen kann -- würd' mir oft angst und bange machen, wenn ich nicht schon längst gewohnt
wenn’s euch zuſtuͤhnde, was hoͤlf’ es euch! Was hat je, auf Schelten, das Widerſchelten vor Nutzen ge- bracht? Wohl erzeugt’s tagtaͤglich ſo viele tauſend elen- de Luſt- oft ſogar jaͤmmerliche Trauerſpiele auf Erde, daß der Teufel und alle ſeine Geſellen ſchon daruͤber mit Haͤndeklatſchen genug zu thun haben.
Und nun wend’ ich mich noch an jedes aus euch ins- beſonders.
Anna Catharina! Dein frecher, wildaufbrauſen- der Charackter macht mich oft ſehr beſorgt fuͤr dich. Hingegen dein theilnehmendes, gefuͤhlvolles Herz freut mich in der Seele, ſo oft ich eine kleinere oder groͤſſere Probe davon ſehe oder erfahre. — Aber, dei- ne Unbiegſamkeit kann dich noch theuer zu ſtehen kom- men. Du wirſt das Schickſal deiner Mutter haben, wenn dich das naͤmliche Loos im Heyrathen trift; trift dich aber ein anderes, ein Mann von einer dir aͤhnlichen Gemuͤthsart — O Wehe! da wird’s hap- pern. Bewahre uͤbrigens nur deine Unſchuld wie deine Gebaͤhrerin, ſo wird die Vorſehung ſchon fuͤr dich ſorgen, und dir verordnen, was du verdienſt — oder vielmehr, was dir gut iſt.
Johannes, mein aͤlterer Sohn! O daß du den Charackter deines ſeligen Bruͤderchens ererbt haͤtteſt, wie einſt Eliſa des Elias Mantel. Ich kenne mich nur halb in dir, ſo wie ich hingegen deine Mutter ganz in meiner obigen Tochter finde. Deine unfeſte, wankelmuͤthige Denkungsart — wenn es je eine Den- kungsart heiſſen kann — wuͤrd’ mir oft angſt und bange machen, wenn ich nicht ſchon laͤngſt gewohnt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0286"n="270"/>
wenn’s euch zuſtuͤhnde, was hoͤlf’ es euch! Was hat<lb/>
je, auf Schelten, das Widerſchelten vor Nutzen ge-<lb/>
bracht? Wohl erzeugt’s tagtaͤglich ſo viele tauſend elen-<lb/>
de Luſt- oft ſogar jaͤmmerliche Trauerſpiele auf Erde,<lb/>
daß der Teufel und alle ſeine Geſellen ſchon daruͤber<lb/>
mit Haͤndeklatſchen genug zu thun haben.</p><lb/><p>Und nun wend’ ich mich noch an jedes aus euch ins-<lb/>
beſonders.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Anna Catharina</hi>! Dein frecher, wildaufbrauſen-<lb/>
der Charackter macht mich oft ſehr beſorgt fuͤr dich.<lb/>
Hingegen dein theilnehmendes, gefuͤhlvolles Herz<lb/>
freut mich in der Seele, ſo oft ich eine kleinere oder<lb/>
groͤſſere Probe davon ſehe oder erfahre. — Aber, dei-<lb/>
ne Unbiegſamkeit kann dich noch theuer zu ſtehen kom-<lb/>
men. Du wirſt das Schickſal deiner Mutter haben,<lb/>
wenn dich das naͤmliche Loos im Heyrathen trift;<lb/>
trift dich aber ein anderes, ein Mann von einer dir<lb/>
aͤhnlichen Gemuͤthsart — O Wehe! da wird’s hap-<lb/>
pern. Bewahre uͤbrigens nur deine Unſchuld wie<lb/>
deine Gebaͤhrerin, ſo wird die Vorſehung ſchon fuͤr<lb/>
dich ſorgen, und dir verordnen, was du verdienſt —<lb/>
oder vielmehr, was dir gut iſt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes</hi>, mein aͤlterer Sohn! O daß du den<lb/>
Charackter deines ſeligen Bruͤderchens ererbt haͤtteſt,<lb/>
wie einſt <hirendition="#fr">Eliſa</hi> des <hirendition="#fr">Elias</hi> Mantel. Ich kenne mich<lb/>
nur halb in dir, ſo wie ich hingegen deine Mutter<lb/>
ganz in meiner obigen Tochter finde. Deine unfeſte,<lb/>
wankelmuͤthige Denkungsart — wenn es je eine Den-<lb/>
kungsart heiſſen kann — wuͤrd’ mir oft angſt und<lb/>
bange machen, wenn ich nicht ſchon laͤngſt gewohnt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[270/0286]
wenn’s euch zuſtuͤhnde, was hoͤlf’ es euch! Was hat
je, auf Schelten, das Widerſchelten vor Nutzen ge-
bracht? Wohl erzeugt’s tagtaͤglich ſo viele tauſend elen-
de Luſt- oft ſogar jaͤmmerliche Trauerſpiele auf Erde,
daß der Teufel und alle ſeine Geſellen ſchon daruͤber
mit Haͤndeklatſchen genug zu thun haben.
Und nun wend’ ich mich noch an jedes aus euch ins-
beſonders.
Anna Catharina! Dein frecher, wildaufbrauſen-
der Charackter macht mich oft ſehr beſorgt fuͤr dich.
Hingegen dein theilnehmendes, gefuͤhlvolles Herz
freut mich in der Seele, ſo oft ich eine kleinere oder
groͤſſere Probe davon ſehe oder erfahre. — Aber, dei-
ne Unbiegſamkeit kann dich noch theuer zu ſtehen kom-
men. Du wirſt das Schickſal deiner Mutter haben,
wenn dich das naͤmliche Loos im Heyrathen trift;
trift dich aber ein anderes, ein Mann von einer dir
aͤhnlichen Gemuͤthsart — O Wehe! da wird’s hap-
pern. Bewahre uͤbrigens nur deine Unſchuld wie
deine Gebaͤhrerin, ſo wird die Vorſehung ſchon fuͤr
dich ſorgen, und dir verordnen, was du verdienſt —
oder vielmehr, was dir gut iſt.
Johannes, mein aͤlterer Sohn! O daß du den
Charackter deines ſeligen Bruͤderchens ererbt haͤtteſt,
wie einſt Eliſa des Elias Mantel. Ich kenne mich
nur halb in dir, ſo wie ich hingegen deine Mutter
ganz in meiner obigen Tochter finde. Deine unfeſte,
wankelmuͤthige Denkungsart — wenn es je eine Den-
kungsart heiſſen kann — wuͤrd’ mir oft angſt und
bange machen, wenn ich nicht ſchon laͤngſt gewohnt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/286>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
