Augen treten; fliehen mußt du vielmehr das holde Kind, oder kannst wenigstens nur im Verborgenen mit ihr deine Frend' haben, nur verstohlen nach ihr blicken. -- Inzwischen macht' ich eine neue Bekannt- schaft mit ein Paar Nachbarsbuben, die auch ihre Schätz' hatten -- um etwa heimlich von ihnen zu erfahren, wie man mit diesen schönen Dingen um- gehen, und es machen müsse, wenn man ihnen ge- fallen wolle. Einmal nahm ich gar das Herz in beyde Händ' und fragte sie darum; aber sie lachten mich aus, und sagten mir so närrisches und unglaub- liches Zeug, daß ich nun gar nicht mehr wußte, wo ich zu Haus war.
Inzwischen ward diese Liebesgeschicht', die ich doch gern vor mir selber verborgen hätte, bald überall laut. Die ganze Nachbarschaft, und besonders die Weiber, gaften mir, wo ich stuhnd und gieng, ins Gesicht, als ob ich ein Eisländer wäre: "Ha, Ha, "Uli"! hieß es dann etwa: "Du hast die Kinds- "schuh' auch verheyt". Meine Eltern wurdens eben- falls inne. Die Mutter lächelte dazu, denn Aenn- chen war ihr lieb: Aber der Vater blickte mich desto trüber an; doch ließ er sich kein Wörtgen verlauten, als ob er wirklich in meinem Busen Unrath lese. Das war nur desto peinigender für mich. Ich gieng indessen überall umher, wie der Schatten an der Wand, und wünschte oft, daß ich Aennchen nie mit einem Aug gesehen hätte. Auch meine Bauersleuthe rochen bald den Braten, und spotteten meiner.
Eines Abends kam mir Aennchen so in den Wurf,
Augen treten; fliehen mußt du vielmehr das holde Kind, oder kannſt wenigſtens nur im Verborgenen mit ihr deine Frend’ haben, nur verſtohlen nach ihr blicken. — Inzwiſchen macht’ ich eine neue Bekannt- ſchaft mit ein Paar Nachbarsbuben, die auch ihre Schaͤtz’ hatten — um etwa heimlich von ihnen zu erfahren, wie man mit dieſen ſchoͤnen Dingen um- gehen, und es machen muͤſſe, wenn man ihnen ge- fallen wolle. Einmal nahm ich gar das Herz in beyde Haͤnd’ und fragte ſie darum; aber ſie lachten mich aus, und ſagten mir ſo naͤrriſches und unglaub- liches Zeug, daß ich nun gar nicht mehr wußte, wo ich zu Haus war.
Inzwiſchen ward dieſe Liebesgeſchicht’, die ich doch gern vor mir ſelber verborgen haͤtte, bald uͤberall laut. Die ganze Nachbarſchaft, und beſonders die Weiber, gaften mir, wo ich ſtuhnd und gieng, ins Geſicht, als ob ich ein Eislaͤnder waͤre: „Ha, Ha, „Uli„! hieß es dann etwa: „Du haſt die Kinds- „ſchuh’ auch verheyt„. Meine Eltern wurdens eben- falls inne. Die Mutter laͤchelte dazu, denn Aenn- chen war ihr lieb: Aber der Vater blickte mich deſto truͤber an; doch ließ er ſich kein Woͤrtgen verlauten, als ob er wirklich in meinem Buſen Unrath leſe. Das war nur deſto peinigender fuͤr mich. Ich gieng indeſſen uͤberall umher, wie der Schatten an der Wand, und wuͤnſchte oft, daß ich Aennchen nie mit einem Aug geſehen haͤtte. Auch meine Bauersleuthe rochen bald den Braten, und ſpotteten meiner.
Eines Abends kam mir Aennchen ſo in den Wurf,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0082"n="66"/>
Augen treten; fliehen mußt du vielmehr das holde<lb/>
Kind, oder kannſt wenigſtens nur im Verborgenen<lb/>
mit ihr deine Frend’ haben, nur verſtohlen nach ihr<lb/>
blicken. — Inzwiſchen macht’ ich eine neue Bekannt-<lb/>ſchaft mit ein Paar Nachbarsbuben, die auch ihre<lb/>
Schaͤtz’ hatten — um etwa heimlich von ihnen zu<lb/>
erfahren, wie man mit dieſen ſchoͤnen Dingen um-<lb/>
gehen, und es machen muͤſſe, wenn man ihnen ge-<lb/>
fallen wolle. Einmal nahm ich gar das Herz in<lb/>
beyde Haͤnd’ und fragte ſie darum; aber ſie lachten<lb/>
mich aus, und ſagten mir ſo naͤrriſches und unglaub-<lb/>
liches Zeug, daß ich nun gar nicht mehr wußte,<lb/>
wo ich zu Haus war.</p><lb/><p>Inzwiſchen ward dieſe Liebesgeſchicht’, die ich doch<lb/>
gern vor mir ſelber verborgen haͤtte, bald uͤberall<lb/>
laut. Die ganze Nachbarſchaft, und beſonders die<lb/>
Weiber, gaften mir, wo ich ſtuhnd und gieng, ins<lb/>
Geſicht, als ob ich ein Eislaͤnder waͤre: „Ha, Ha,<lb/>„<hirendition="#fr">Uli</hi>„! hieß es dann etwa: „Du haſt die Kinds-<lb/>„ſchuh’ auch verheyt„. Meine Eltern wurdens eben-<lb/>
falls inne. Die Mutter laͤchelte dazu, denn <hirendition="#fr">Aenn-<lb/>
chen</hi> war ihr lieb: Aber der Vater blickte mich deſto<lb/>
truͤber an; doch ließ er ſich kein Woͤrtgen verlauten,<lb/>
als ob er wirklich in meinem Buſen Unrath leſe.<lb/>
Das war nur deſto peinigender fuͤr mich. Ich gieng<lb/>
indeſſen uͤberall umher, wie der Schatten an der<lb/>
Wand, und wuͤnſchte oft, daß ich <hirendition="#fr">Aennchen</hi> nie mit<lb/>
einem Aug geſehen haͤtte. Auch meine Bauersleuthe<lb/>
rochen bald den Braten, und ſpotteten meiner.</p><lb/><p>Eines Abends kam mir <hirendition="#fr">Aennchen</hi>ſo in den Wurf,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[66/0082]
Augen treten; fliehen mußt du vielmehr das holde
Kind, oder kannſt wenigſtens nur im Verborgenen
mit ihr deine Frend’ haben, nur verſtohlen nach ihr
blicken. — Inzwiſchen macht’ ich eine neue Bekannt-
ſchaft mit ein Paar Nachbarsbuben, die auch ihre
Schaͤtz’ hatten — um etwa heimlich von ihnen zu
erfahren, wie man mit dieſen ſchoͤnen Dingen um-
gehen, und es machen muͤſſe, wenn man ihnen ge-
fallen wolle. Einmal nahm ich gar das Herz in
beyde Haͤnd’ und fragte ſie darum; aber ſie lachten
mich aus, und ſagten mir ſo naͤrriſches und unglaub-
liches Zeug, daß ich nun gar nicht mehr wußte,
wo ich zu Haus war.
Inzwiſchen ward dieſe Liebesgeſchicht’, die ich doch
gern vor mir ſelber verborgen haͤtte, bald uͤberall
laut. Die ganze Nachbarſchaft, und beſonders die
Weiber, gaften mir, wo ich ſtuhnd und gieng, ins
Geſicht, als ob ich ein Eislaͤnder waͤre: „Ha, Ha,
„Uli„! hieß es dann etwa: „Du haſt die Kinds-
„ſchuh’ auch verheyt„. Meine Eltern wurdens eben-
falls inne. Die Mutter laͤchelte dazu, denn Aenn-
chen war ihr lieb: Aber der Vater blickte mich deſto
truͤber an; doch ließ er ſich kein Woͤrtgen verlauten,
als ob er wirklich in meinem Buſen Unrath leſe.
Das war nur deſto peinigender fuͤr mich. Ich gieng
indeſſen uͤberall umher, wie der Schatten an der
Wand, und wuͤnſchte oft, daß ich Aennchen nie mit
einem Aug geſehen haͤtte. Auch meine Bauersleuthe
rochen bald den Braten, und ſpotteten meiner.
Eines Abends kam mir Aennchen ſo in den Wurf,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/82>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
