Brandes, Heinrich Wilhelm: Vorlesungen über die Naturlehre. Bd. 3. Leipzig, 1832.

Aber während so selbst die größesten Physiker, durch unrich-
tige Hypothesen verleitet, ihre Aufmerksamkeit, ihren Fleiß und
ihren Scharfsinn auf Untersuchungen wandten, welche zwar viele
merkwürdige Einzelnheiten kennen lehrten, aber doch die tiefere
Einsicht in diese Erscheinungen wenig förderten, gab es einen
Naturforscher, der fast vom ersten Augenblicke an den richtigen
Gedanken, daß die ganze Erscheinung eine reine Wirkung der Elec-
tricität sei, unveränderlich festhielt, der diesen richtigen Gedanken
mit dem größten Scharfsinn und mit der größesten Geschicklichkeit
im Experimentiren aufs sorgfältigste prüfte, und durch ihn zu den
glänzendsten Entdeckungen, welche die Richtigkeit seiner Ansichten
verbürgten, gelangte. -- Dieser Naturforscher war Alexander
Volta.

Statt daß die übrigen Physiker ihre Aufmerksamkeit dem in
der galvanischen Kette vorkommenden thierischen Körper widmeten
und mannigfaltige belehrende Versuche, zum Beispiel über die
lange Dauer der nach dem Tode des Thieres noch fortwährenden
Reizbarkeit, über die Mittel, sie zu beleben oder zu zerstören, über
die Hervorbringung des Reizes ohne Zwischenkunft eines Metalles,
anstellten, wandte Volta allen Fleiß darauf, mit den gewöhn-
lichen electroscopischen Mitteln, die bei der gegenseitigen Berüh-
rung zweier Metalle hervorgehende Electricität zu entdecken, in-
dem er deutlich übersah, daß, sobald dieses gelänge, die völlige
Ueberzeugung sich begründen müsse, daß der thierische Körper nur
als Leiter der Electricität und als feines Electroscop diene, die
Quelle der electrischen Erscheinungen aber in der Berührung der
Metalle zu suchen sei. Bei diesen Untersuchungen machte ihn nicht
die Erfahrung irre, daß auch anscheinend gleichartige Metalle zur
Schließung des Kreises dienen können, daß ein neu hinzukommen-

Aber waͤhrend ſo ſelbſt die groͤßeſten Phyſiker, durch unrich-
tige Hypotheſen verleitet, ihre Aufmerkſamkeit, ihren Fleiß und
ihren Scharfſinn auf Unterſuchungen wandten, welche zwar viele
merkwuͤrdige Einzelnheiten kennen lehrten, aber doch die tiefere
Einſicht in dieſe Erſcheinungen wenig foͤrderten, gab es einen
Naturforſcher, der faſt vom erſten Augenblicke an den richtigen
Gedanken, daß die ganze Erſcheinung eine reine Wirkung der Elec-
tricitaͤt ſei, unveraͤnderlich feſthielt, der dieſen richtigen Gedanken
mit dem groͤßten Scharfſinn und mit der groͤßeſten Geſchicklichkeit
im Experimentiren aufs ſorgfaͤltigſte pruͤfte, und durch ihn zu den
glaͤnzendſten Entdeckungen, welche die Richtigkeit ſeiner Anſichten
verbuͤrgten, gelangte. — Dieſer Naturforſcher war Alexander
Volta.

Statt daß die uͤbrigen Phyſiker ihre Aufmerkſamkeit dem in
der galvaniſchen Kette vorkommenden thieriſchen Koͤrper widmeten
und mannigfaltige belehrende Verſuche, zum Beiſpiel uͤber die
lange Dauer der nach dem Tode des Thieres noch fortwaͤhrenden
Reizbarkeit, uͤber die Mittel, ſie zu beleben oder zu zerſtoͤren, uͤber
die Hervorbringung des Reizes ohne Zwiſchenkunft eines Metalles,
anſtellten, wandte Volta allen Fleiß darauf, mit den gewoͤhn-
lichen electroſcopiſchen Mitteln, die bei der gegenſeitigen Beruͤh-
rung zweier Metalle hervorgehende Electricitaͤt zu entdecken, in-
dem er deutlich uͤberſah, daß, ſobald dieſes gelaͤnge, die voͤllige
Ueberzeugung ſich begruͤnden muͤſſe, daß der thieriſche Koͤrper nur
als Leiter der Electricitaͤt und als feines Electroſcop diene, die
Quelle der electriſchen Erſcheinungen aber in der Beruͤhrung der
Metalle zu ſuchen ſei. Bei dieſen Unterſuchungen machte ihn nicht
die Erfahrung irre, daß auch anſcheinend gleichartige Metalle zur
Schließung des Kreiſes dienen koͤnnen, daß ein neu hinzukommen-