cken niederfloßen, mit der andern Hand stützte das Mar¬ morkind die krystallne, durchsichtige Tischplatte, welche den Waschtisch bildete, und da war erst die rechte Herrlichkeit von schönen sieben Sachen.
Frau Hinkel sah und fühlte Alles mit großem Entzücken an, aber sie hatte gestern so viel geweint und nachher so viel gesalzenes Fleisch gegessen, so daß sie ungemein dürstete und sprach:
Wunder über Wunder, Gockel! Wunderherrlich ist der Sockel Von dem Wischiwaschi-Tisch; Herzerquicklich scheint der Fisch Lustig in dem Meer zu gaukeln Und das flinke Kind zu schaukeln Mit dem vollen Rosensieb, Alles ist so süß und lieb, Alles ist so fein und frisch! -- Doch, eh ich das Glas erwisch, Kann ich gar nichts recht betrachten Und muß schier vor Durst verschmachten.
"Verzeih, Herz Hinkel!" sprach Gockel, "ich selbst ver¬ gesse über den kuriosen Sachen Essen und Trinken" -- da gab er ihr das Glas von dem Waschtisch, dünn und klar und rein wie eine Seifenblase, die sich auf eine Lilie nieder¬ gelassen, so war Kelch und Stiel gebildet -- "halte es zum Fenster hinaus, ich will den Ring Salomonis drehen."
Gockel zog den rothdamastenen Vorhang hinweg, da sah man durch die blüthenvollen Wipfel der Orangenbäume in den blauen Himmel, an dessen Osten der Tag graute; der Mond stand am Himmel wie ein freigebiger Kavalier, wel¬ cher der Frau Gräfin Hinkel von Hennegau ein Ständchen von der Nachtigall will bringen lassen. -- "Reiche nur den Pokal hinaus," sagte Gockel, "fahre nur mit der Hand mitten durch die Orangenblüthen, die Geister Salomonis werden schon einen Wasserstrahl senden, der dir das Herz
cken niederfloßen, mit der andern Hand ſtuͤtzte das Mar¬ morkind die kryſtallne, durchſichtige Tiſchplatte, welche den Waſchtiſch bildete, und da war erſt die rechte Herrlichkeit von ſchoͤnen ſieben Sachen.
Frau Hinkel ſah und fuͤhlte Alles mit großem Entzuͤcken an, aber ſie hatte geſtern ſo viel geweint und nachher ſo viel geſalzenes Fleiſch gegeſſen, ſo daß ſie ungemein duͤrſtete und ſprach:
Wunder uͤber Wunder, Gockel! Wunderherrlich iſt der Sockel Von dem Wiſchiwaſchi-Tiſch; Herzerquicklich ſcheint der Fiſch Luſtig in dem Meer zu gaukeln Und das flinke Kind zu ſchaukeln Mit dem vollen Roſenſieb, Alles iſt ſo ſuͤß und lieb, Alles iſt ſo fein und friſch! — Doch, eh ich das Glas erwiſch, Kann ich gar nichts recht betrachten Und muß ſchier vor Durſt verſchmachten.
„Verzeih, Herz Hinkel!“ ſprach Gockel, „ich ſelbſt ver¬ geſſe uͤber den kurioſen Sachen Eſſen und Trinken“ — da gab er ihr das Glas von dem Waſchtiſch, duͤnn und klar und rein wie eine Seifenblaſe, die ſich auf eine Lilie nieder¬ gelaſſen, ſo war Kelch und Stiel gebildet — „halte es zum Fenſter hinaus, ich will den Ring Salomonis drehen.“
Gockel zog den rothdamaſtenen Vorhang hinweg, da ſah man durch die bluͤthenvollen Wipfel der Orangenbaͤume in den blauen Himmel, an deſſen Oſten der Tag graute; der Mond ſtand am Himmel wie ein freigebiger Kavalier, wel¬ cher der Frau Graͤfin Hinkel von Hennegau ein Staͤndchen von der Nachtigall will bringen laſſen. — „Reiche nur den Pokal hinaus,“ ſagte Gockel, „fahre nur mit der Hand mitten durch die Orangenbluͤthen, die Geiſter Salomonis werden ſchon einen Waſſerſtrahl ſenden, der dir das Herz
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0111"n="77"/>
cken niederfloßen, mit der andern Hand ſtuͤtzte das Mar¬<lb/>
morkind die kryſtallne, durchſichtige Tiſchplatte, welche den<lb/>
Waſchtiſch bildete, und da war erſt die rechte Herrlichkeit<lb/>
von ſchoͤnen ſieben Sachen.</p><lb/><p>Frau Hinkel ſah und fuͤhlte Alles mit großem Entzuͤcken<lb/>
an, aber ſie hatte geſtern ſo viel geweint und nachher ſo viel<lb/>
geſalzenes Fleiſch gegeſſen, ſo daß ſie ungemein duͤrſtete<lb/>
und ſprach:</p><lb/><lgtype="poem"><l>Wunder uͤber Wunder, Gockel!</l><lb/><l>Wunderherrlich iſt der Sockel</l><lb/><l>Von dem Wiſchiwaſchi-Tiſch;</l><lb/><l>Herzerquicklich ſcheint der Fiſch</l><lb/><l>Luſtig in dem Meer zu gaukeln</l><lb/><l>Und das flinke Kind zu ſchaukeln</l><lb/><l>Mit dem vollen Roſenſieb,</l><lb/><l>Alles iſt ſo ſuͤß und lieb,</l><lb/><l>Alles iſt ſo fein und friſch! —</l><lb/><l>Doch, eh ich das Glas erwiſch,</l><lb/><l>Kann ich gar nichts recht betrachten</l><lb/><l>Und muß ſchier vor Durſt verſchmachten.</l><lb/></lg><p>„Verzeih, Herz Hinkel!“ſprach Gockel, „ich ſelbſt ver¬<lb/>
geſſe uͤber den kurioſen Sachen Eſſen und Trinken“— da<lb/>
gab er ihr das Glas von dem Waſchtiſch, duͤnn und klar<lb/>
und rein wie eine Seifenblaſe, die ſich auf eine Lilie nieder¬<lb/>
gelaſſen, ſo war Kelch und Stiel gebildet —„halte es zum<lb/>
Fenſter hinaus, ich will den Ring Salomonis drehen.“</p><lb/><p>Gockel zog den rothdamaſtenen Vorhang hinweg, da<lb/>ſah man durch die bluͤthenvollen Wipfel der Orangenbaͤume<lb/>
in den blauen Himmel, an deſſen Oſten der Tag graute; der<lb/>
Mond ſtand am Himmel wie ein freigebiger Kavalier, wel¬<lb/>
cher der Frau Graͤfin Hinkel von Hennegau ein Staͤndchen<lb/>
von der Nachtigall will bringen laſſen. —„Reiche nur den<lb/>
Pokal hinaus,“ſagte Gockel, „fahre nur mit der Hand<lb/>
mitten durch die Orangenbluͤthen, die Geiſter Salomonis<lb/>
werden ſchon einen Waſſerſtrahl ſenden, der dir das Herz<lb/></p></div></body></text></TEI>
[77/0111]
cken niederfloßen, mit der andern Hand ſtuͤtzte das Mar¬
morkind die kryſtallne, durchſichtige Tiſchplatte, welche den
Waſchtiſch bildete, und da war erſt die rechte Herrlichkeit
von ſchoͤnen ſieben Sachen.
Frau Hinkel ſah und fuͤhlte Alles mit großem Entzuͤcken
an, aber ſie hatte geſtern ſo viel geweint und nachher ſo viel
geſalzenes Fleiſch gegeſſen, ſo daß ſie ungemein duͤrſtete
und ſprach:
Wunder uͤber Wunder, Gockel!
Wunderherrlich iſt der Sockel
Von dem Wiſchiwaſchi-Tiſch;
Herzerquicklich ſcheint der Fiſch
Luſtig in dem Meer zu gaukeln
Und das flinke Kind zu ſchaukeln
Mit dem vollen Roſenſieb,
Alles iſt ſo ſuͤß und lieb,
Alles iſt ſo fein und friſch! —
Doch, eh ich das Glas erwiſch,
Kann ich gar nichts recht betrachten
Und muß ſchier vor Durſt verſchmachten.
„Verzeih, Herz Hinkel!“ ſprach Gockel, „ich ſelbſt ver¬
geſſe uͤber den kurioſen Sachen Eſſen und Trinken“ — da
gab er ihr das Glas von dem Waſchtiſch, duͤnn und klar
und rein wie eine Seifenblaſe, die ſich auf eine Lilie nieder¬
gelaſſen, ſo war Kelch und Stiel gebildet — „halte es zum
Fenſter hinaus, ich will den Ring Salomonis drehen.“
Gockel zog den rothdamaſtenen Vorhang hinweg, da
ſah man durch die bluͤthenvollen Wipfel der Orangenbaͤume
in den blauen Himmel, an deſſen Oſten der Tag graute; der
Mond ſtand am Himmel wie ein freigebiger Kavalier, wel¬
cher der Frau Graͤfin Hinkel von Hennegau ein Staͤndchen
von der Nachtigall will bringen laſſen. — „Reiche nur den
Pokal hinaus,“ ſagte Gockel, „fahre nur mit der Hand
mitten durch die Orangenbluͤthen, die Geiſter Salomonis
werden ſchon einen Waſſerſtrahl ſenden, der dir das Herz
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/111>, abgerufen am 18.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
