Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Loix du Mouvement.

Mais nous, qui de nos sens reglons mal les Rapports
Accoutumez ici bas des l'Enfance.
A voir cesser le Mouvement des Corps,
Nous avons decide, sur cette experience:
Que chacun de soi-meme arrete ses efforts,
Et que c'est au Repos, que tend leur violence;
Nous aurions dau plutot penser:
Que dans le meme Etat leur course continue;
Et qu'on ne la voit point s'affoibler, ou cesser,
Si rien ne l'interompt, ni ne la diminue.
On peut ici considerer,
Qu'en son Etat present chaque Etre doit durer,
Et s'y maintient toujours, si l'on ne l'en retire;
La Nature l'ordonne, & ne peut obliger
Rien par soi-meme, a se detruire.
Il faut pour ce Mobile un obstacle etranger,
Qui le traverse, & le fasse changer.

C'est ce, que par l'epreuve il faut, que l'on confesse.
L'Air nous environnant d'imperceptibles Flots,
Les humides Vapeurs, & l'Onde plus epaisse,
Font que des Corps lancez, tout le Mouvement cesse,
Et qu'apres certain temps on les voit en Repos,
Selon que le milieu leur resiste, ou les presse.

S'il

Deſ Loix du Mouvement.

Mais nous, qui de nos ſens reglons mal les Rapports
Accoutumez ici bas dès l’Enfance.
A voir ceſſer le Mouvement des Corps,
Nous avons decidé, ſur cette experience:
Que chacun de ſoi-même arrête ſes efforts,
Et que c’eſt au Repos, que tend leur violence;
Nous aurions dû plutôt penſer:
Que dans le même Etat leur courſe continue;
Et qu’on ne la voit point s’affoibler, ou ceſſer,
Si rien ne l’interompt, ni ne la diminue.
On peut ici conſiderer,
Qu’en ſon Etat préſent chaque Etre doit durer,
Et s’y maintient toujours, ſi l’on ne l’en retire;
La Nature l’ordonne, & ne peut obliger
Rien par ſoi-meme, à ſe detruire.
Il faut pour ce Mobile un obſtacle étranger,
Qui le traverſe, & le faſſe changer.

C’eſt ce, que par l’épreuve il faut, que l’on confeſſe.
L’Air nous environnant d’imperceptibles Flots,
Les humides Vapeurs, & l’Onde plus épaiſſe,
Font que des Corps lancez, tout le Mouvement ceſſe,
Et qu’apres certain temps on les voit en Repos,
Selon que le milieu leur reſiſte, ou les preſſe.

S’il

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0138" n="108"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Loix du Mouvement.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>ais nous, qui de nos &#x017F;ens reglons mal les Rapports</hi> </l><lb/>
                <l>Accoutumez ici bas dès l&#x2019;Enfance.</l><lb/>
                <l>A voir ce&#x017F;&#x017F;er le Mouvement des Corps,</l><lb/>
                <l>Nous avons decidé, &#x017F;ur cette experience:</l><lb/>
                <l>Que chacun de &#x017F;oi-même arrête &#x017F;es efforts,</l><lb/>
                <l>Et que c&#x2019;e&#x017F;t au Repos, que tend leur violence;</l><lb/>
                <l>Nous aurions dû plutôt pen&#x017F;er:</l><lb/>
                <l>Que dans le même Etat leur cour&#x017F;e continue;</l><lb/>
                <l>Et qu&#x2019;on ne la voit point s&#x2019;affoibler, ou ce&#x017F;&#x017F;er,</l><lb/>
                <l>Si rien ne l&#x2019;interompt, ni ne la diminue.</l><lb/>
                <l>On peut ici con&#x017F;iderer,</l><lb/>
                <l>Qu&#x2019;en &#x017F;on Etat pré&#x017F;ent chaque Etre doit durer,</l><lb/>
                <l>Et s&#x2019;y maintient toujours, &#x017F;i l&#x2019;on ne l&#x2019;en retire;</l><lb/>
                <l>La Nature l&#x2019;ordonne, &amp; ne peut obliger</l><lb/>
                <l>Rien par &#x017F;oi-meme, à &#x017F;e detruire.</l><lb/>
                <l>Il faut pour ce Mobile un ob&#x017F;tacle étranger,</l><lb/>
                <l>Qui le traver&#x017F;e, &amp; le fa&#x017F;&#x017F;e changer.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>&#x2019;e&#x017F;t ce, que par l&#x2019;épreuve il faut, que l&#x2019;on confe&#x017F;&#x017F;e.</hi> </l><lb/>
                <l>L&#x2019;Air nous environnant d&#x2019;imperceptibles Flots,</l><lb/>
                <l>Les humides Vapeurs, &amp; l&#x2019;Onde plus épai&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
                <l>Font que des Corps lancez, tout le Mouvement ce&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
                <l>Et qu&#x2019;apres certain temps on les voit en Repos,</l><lb/>
                <l>Selon que le milieu leur re&#x017F;i&#x017F;te, ou les pre&#x017F;&#x017F;e.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">S&#x2019;il</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0138] Deſ Loix du Mouvement. Mais nous, qui de nos ſens reglons mal les Rapports Accoutumez ici bas dès l’Enfance. A voir ceſſer le Mouvement des Corps, Nous avons decidé, ſur cette experience: Que chacun de ſoi-même arrête ſes efforts, Et que c’eſt au Repos, que tend leur violence; Nous aurions dû plutôt penſer: Que dans le même Etat leur courſe continue; Et qu’on ne la voit point s’affoibler, ou ceſſer, Si rien ne l’interompt, ni ne la diminue. On peut ici conſiderer, Qu’en ſon Etat préſent chaque Etre doit durer, Et s’y maintient toujours, ſi l’on ne l’en retire; La Nature l’ordonne, & ne peut obliger Rien par ſoi-meme, à ſe detruire. Il faut pour ce Mobile un obſtacle étranger, Qui le traverſe, & le faſſe changer. C’eſt ce, que par l’épreuve il faut, que l’on confeſſe. L’Air nous environnant d’imperceptibles Flots, Les humides Vapeurs, & l’Onde plus épaiſſe, Font que des Corps lancez, tout le Mouvement ceſſe, Et qu’apres certain temps on les voit en Repos, Selon que le milieu leur reſiſte, ou les preſſe. S’il

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/138
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/138>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.