Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De la Structure de l'Univers.
Par un Astre plus fort de moindres gouvernez,
Sont de leur mouvement & du sien entraeinez;
Comme lorsqu' un Torrent, dans ses fureurs extremes,
D'un Cours precipite fait les Flots ecumer,
On voit en Tourbillon les Vogues se former,
Et tourner autour d'elles memes,
Tandis, que le Torrent en poursuivant son cours,
Dans son sein ecumeux les emporte toujours.

Lorsque nous contemplons dans ces immenses plaines
De ces Astres epars les divers Phenomenes,
Nous demandons: comment ces Globes sont formez
Au sein des Tourbillons, dont il sont enfermez?
Comment de tous les points d'une Circonference,
L'Ether dans sa Fluidite
Vers un Centre certain pousse avec violence
Des Corps, ou nous voyons tant d'inegalite.
Ici par l'Effort circulaire
Se forme dans le Centre un Globe lumineux;
Et la dans une autre Sphere
Se fait au Centre un Globe tenebreux.

Le Soleil renferme sous une Voute ardente,
Concentre sa Clarte brillante.
Qui peut donc ainsi reserrer
Cette active & promte Matiere,
Pre[te]
De la Structure de l’Univerſ.
Par un Aſtre plus fort de moindres gouvernez,
Sont de leur mouvement & du ſien entraînez;
Comme lorsqu’ un Torrent, dans ſes fureurs extrêmes,
D’un Cours précipité fait les Flots écumer,
On voit en Tourbillon les Vogues ſe former,
Et tourner autour d’elles mêmes,
Tandis, que le Torrent en pourſuivant ſon cours,
Dans ſon ſein écumeux les emporte toujours.

Lorsque nous contemplons dans ces immenſes plaines
De ces Aſtres épars les divers Phenomenes,
Nous demandons: comment ces Globes ſont formez
Au ſein des Tourbillons, dont il ſont enfermez?
Comment de tous les points d’une Circonference,
L’Ether dans ſa Fluidite
Vers un Centre certain pouſſe avec violence
Des Corps, ou nous voyons tant d’inégalité.
Ici par l’Effort circulaire
Se forme dans le Centre un Globe lumineux;
Et là dans une autre Sphere
Se fait au Centre un Globe tenebreux.

Le Soleil renfermé ſous une Voute ardente,
Concentre ſa Clarté brillante.
Qui peut donc ainſi reſerrer
Cette active & promte Matiere,
Prê[te]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0198" n="168"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#k">De la Structure de l&#x2019;Univer&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Par un A&#x017F;tre plus fort de moindres gouvernez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Sont de leur mouvement &amp; du &#x017F;ien entraînez;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Comme lorsqu&#x2019; un Torrent, dans &#x017F;es fureurs extrêmes,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">D&#x2019;un Cours précipité fait les Flots écumer,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">On voit en Tourbillon les Vogues &#x017F;e former,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et tourner autour d&#x2019;elles mêmes,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tandis, que le Torrent en pour&#x017F;uivant &#x017F;on cours,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Dans &#x017F;on &#x017F;ein écumeux les emporte toujours.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>orsque nous contemplons dans ces immen&#x017F;es plaines</hi> </l><lb/>
                <l>De ces A&#x017F;tres épars les divers Phenomenes,</l><lb/>
                <l>Nous demandons: comment ces Globes &#x017F;ont formez</l><lb/>
                <l>Au &#x017F;ein des Tourbillons, dont il &#x017F;ont enfermez?</l><lb/>
                <l>Comment de tous les points d&#x2019;une Circonference,</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Ether dans &#x017F;a Fluidite</l><lb/>
                <l>Vers un Centre certain pou&#x017F;&#x017F;e avec violence</l><lb/>
                <l>Des Corps, ou nous voyons tant d&#x2019;inégalité.</l><lb/>
                <l>Ici par l&#x2019;Effort circulaire</l><lb/>
                <l>Se forme dans le Centre un Globe lumineux;</l><lb/>
                <l>Et là dans une autre Sphere</l><lb/>
                <l>Se fait au Centre un Globe tenebreux.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>e <hi rendition="#i">Soleil</hi> renfermé &#x017F;ous une Voute ardente,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Concentre &#x017F;a Clarté brillante.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Qui peut donc ain&#x017F;i re&#x017F;errer</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Cette active &amp; promte Matiere,</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Prê<supplied>te</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0198] De la Structure de l’Univerſ. Par un Aſtre plus fort de moindres gouvernez, Sont de leur mouvement & du ſien entraînez; Comme lorsqu’ un Torrent, dans ſes fureurs extrêmes, D’un Cours précipité fait les Flots écumer, On voit en Tourbillon les Vogues ſe former, Et tourner autour d’elles mêmes, Tandis, que le Torrent en pourſuivant ſon cours, Dans ſon ſein écumeux les emporte toujours. Lorsque nous contemplons dans ces immenſes plaines De ces Aſtres épars les divers Phenomenes, Nous demandons: comment ces Globes ſont formez Au ſein des Tourbillons, dont il ſont enfermez? Comment de tous les points d’une Circonference, L’Ether dans ſa Fluidite Vers un Centre certain pouſſe avec violence Des Corps, ou nous voyons tant d’inégalité. Ici par l’Effort circulaire Se forme dans le Centre un Globe lumineux; Et là dans une autre Sphere Se fait au Centre un Globe tenebreux. Le Soleil renfermé ſous une Voute ardente, Concentre ſa Clarté brillante. Qui peut donc ainſi reſerrer Cette active & promte Matiere, Prête

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/198
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/198>, abgerufen am 21.11.2024.