Mars, Jupiter, Saturne, enfin tournent de meme; Le Soleil est leur Centre, & d'un Ordre pareil Tous roulent autour du Soleil.
Cette idee est plus simple, & plus juste, & plus clair Par des Sages fameux le Plan en fut trace. L'Ecole de Samos avoit ainsi pense, Que dans l' Ordre du Monde il etoit necessaire, Qu'un Astre, qui l'anime, & l'echauffe & l'eclaire, Au Centre se trouvat place.
Numa, dont le Genie & si grand, & si sage, Apptit dans la Retraite a regir les Humains; Et fondant sur les Loix l'Empire des Romains, En Eux sut allier la Sagesse au Courage; Philosophe Religieux, Du Monde dans un Temple il dressa la Figure. Au sein de l'Edifice un Feu mysterieux Conservoit sa chaleur perpetuelle & pure; Il voulut exprimer l'Ordre de l'Univers, Tel, que l'enseigna Pythagore, Ou le Soleil, au Centre, epanche dans les Airs L'ardeur, dont tour s'anime, & dont tout se colore, La Terre n'etoit point dans le milieu des Cieux; Et loin de la croire immobile, Il crut plus raisonnable ainsi, que plus facile, De fixer du Soleil le Trone radieux.
Du Soleil, des Planetes, du Firmament.
Mars, Jupiter, Saturne, enfin tournent de même; Le Soleil eſt leur Centre, & d’un Ordre pareil Tous roulent autour du Soleil.
Cette idee eſt plus ſimple, & plus juſte, & plus clair Par des Sages fameux le Plan en fut tracé. L’Ecole de Samos avoit ainſi penſé, Que dans l’ Ordre du Monde il etoit nécéſſaire, Qu’un Aſtre, qui l’anime, & l’echauffe & l’éclaire, Au Centre ſe trouvât placé.
Numa, dont le Genie & ſi grand, & ſi ſage, Apptit dans la Retraite à régir les Humains; Et fondant ſur les Loix l’Empire des Romains, En Eux ſut allier la Sageſſe au Courage; Philoſophe Religieux, Du Monde dans un Temple il dreſſa la Figure. Au ſein de l’Edifice un Feu myſterieux Conſervoit ſa chaleur perpetuelle & pure; Il voulut exprimer l’Ordre de l’Univers, Tel, que l’enſeigna Pythagore, Ou le Soleil, au Centre, épanche dans les Airs L’ardeur, dont tour s’anime, & dont tout ſe colore, La Terre n’etoit point dans le milieu des Cieux; Et loin de la croire immobile, Il crut plus raiſonnable ainſi, que plus facile, De fixer du Soleil le Trône radieux.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0216"n="186"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq"><hirendition="#k">Du Soleil, des Planetes, du Firmament.</hi></hi></fw><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Mars, Jupiter, Saturne, enfin tournent de même;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Le Soleil eſt leur Centre, & d’un Ordre pareil</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Tous roulent autour du Soleil.</hi></l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#in">C</hi>ette idee eſt plus ſimple, & plus juſte, & plus clair</hi></l><lb/><l>Par des Sages fameux le Plan en fut tracé.</l><lb/><l>L’Ecole de Samos avoit ainſi penſé,</l><lb/><l>Que dans l’ Ordre du Monde il etoit nécéſſaire,</l><lb/><l>Qu’un Aſtre, qui l’anime, & l’echauffe & l’éclaire,</l><lb/><l>Au Centre ſe trouvât placé.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq"><hirendition="#i"><hirendition="#in">N</hi>uma,</hi> dont le Genie &ſi grand, &ſi ſage,</hi></l><lb/><l>Apptit dans la Retraite à régir les Humains;</l><lb/><l>Et fondant ſur les Loix l’Empire des Romains,</l><lb/><l>En Eux ſut allier la Sageſſe au Courage;</l><lb/><l>Philoſophe Religieux,</l><lb/><l>Du Monde dans un Temple il dreſſa la Figure.</l><lb/><l>Au ſein de l’Edifice un Feu myſterieux</l><lb/><l>Conſervoit ſa chaleur perpetuelle & pure;</l><lb/><l>Il voulut exprimer l’Ordre de l’Univers,</l><lb/><l>Tel, que l’enſeigna <hirendition="#i">Pythagore,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Ou le Soleil, au Centre, épanche dans les Airs</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">L’ardeur, dont tour s’anime, & dont tout ſe colore,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">La Terre n’etoit point dans le milieu des Cieux;</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Et loin de la croire immobile,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">Il crut plus raiſonnable ainſi, que plus facile,</hi></l><lb/><l><hirendition="#i">De fixer du Soleil le Trône radieux.</hi></l></lg><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[186/0216]
Du Soleil, des Planetes, du Firmament.
Mars, Jupiter, Saturne, enfin tournent de même;
Le Soleil eſt leur Centre, & d’un Ordre pareil
Tous roulent autour du Soleil.
Cette idee eſt plus ſimple, & plus juſte, & plus clair
Par des Sages fameux le Plan en fut tracé.
L’Ecole de Samos avoit ainſi penſé,
Que dans l’ Ordre du Monde il etoit nécéſſaire,
Qu’un Aſtre, qui l’anime, & l’echauffe & l’éclaire,
Au Centre ſe trouvât placé.
Numa, dont le Genie & ſi grand, & ſi ſage,
Apptit dans la Retraite à régir les Humains;
Et fondant ſur les Loix l’Empire des Romains,
En Eux ſut allier la Sageſſe au Courage;
Philoſophe Religieux,
Du Monde dans un Temple il dreſſa la Figure.
Au ſein de l’Edifice un Feu myſterieux
Conſervoit ſa chaleur perpetuelle & pure;
Il voulut exprimer l’Ordre de l’Univers,
Tel, que l’enſeigna Pythagore,
Ou le Soleil, au Centre, épanche dans les Airs
L’ardeur, dont tour s’anime, & dont tout ſe colore,
La Terre n’etoit point dans le milieu des Cieux;
Et loin de la croire immobile,
Il crut plus raiſonnable ainſi, que plus facile,
De fixer du Soleil le Trône radieux.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/216>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.