Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Du Soleil, des Planetes, du Firmament.

Mars, Jupiter, Saturne, enfin tournent de meme;
Le Soleil est leur Centre, & d'un Ordre pareil
Tous roulent autour du Soleil.

Cette idee est plus simple, & plus juste, & plus clair
Par des Sages fameux le Plan en fut trace.
L'Ecole de Samos avoit ainsi pense,
Que dans l' Ordre du Monde il etoit necessaire,
Qu'un Astre, qui l'anime, & l'echauffe & l'eclaire,
Au Centre se trouvat place.

Numa, dont le Genie & si grand, & si sage,
Apptit dans la Retraite a regir les Humains;
Et fondant sur les Loix l'Empire des Romains,
En Eux sut allier la Sagesse au Courage;
Philosophe Religieux,
Du Monde dans un Temple il dressa la Figure.
Au sein de l'Edifice un Feu mysterieux
Conservoit sa chaleur perpetuelle & pure;
Il voulut exprimer l'Ordre de l'Univers,
Tel, que l'enseigna Pythagore,
Ou le Soleil, au Centre, epanche dans les Airs
L'ardeur, dont tour s'anime, & dont tout se colore,
La Terre n'etoit point dans le milieu des Cieux;
Et loin de la croire immobile,
Il crut plus raisonnable ainsi, que plus facile,
De fixer du Soleil le Trone radieux.

Du Soleil, des Planetes, du Firmament.

Mars, Jupiter, Saturne, enfin tournent de même;
Le Soleil eſt leur Centre, & d’un Ordre pareil
Tous roulent autour du Soleil.

Cette idee eſt plus ſimple, & plus juſte, & plus clair
Par des Sages fameux le Plan en fut tracé.
L’Ecole de Samos avoit ainſi penſé,
Que dans l’ Ordre du Monde il etoit nécéſſaire,
Qu’un Aſtre, qui l’anime, & l’echauffe & l’éclaire,
Au Centre ſe trouvât placé.

Numa, dont le Genie & ſi grand, & ſi ſage,
Apptit dans la Retraite à régir les Humains;
Et fondant ſur les Loix l’Empire des Romains,
En Eux ſut allier la Sageſſe au Courage;
Philoſophe Religieux,
Du Monde dans un Temple il dreſſa la Figure.
Au ſein de l’Edifice un Feu myſterieux
Conſervoit ſa chaleur perpetuelle & pure;
Il voulut exprimer l’Ordre de l’Univers,
Tel, que l’enſeigna Pythagore,
Ou le Soleil, au Centre, épanche dans les Airs
L’ardeur, dont tour s’anime, & dont tout ſe colore,
La Terre n’etoit point dans le milieu des Cieux;
Et loin de la croire immobile,
Il crut plus raiſonnable ainſi, que plus facile,
De fixer du Soleil le Trône radieux.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0216" n="186"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Du Soleil, des Planetes, du Firmament.</hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Mars, Jupiter, Saturne, enfin tournent de même;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Le Soleil e&#x017F;t leur Centre, &amp; d&#x2019;un Ordre pareil</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tous roulent autour du Soleil.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>ette idee e&#x017F;t plus &#x017F;imple, &amp; plus ju&#x017F;te, &amp; plus clair</hi> </l><lb/>
                <l>Par des Sages fameux le Plan en fut tracé.</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Ecole de Samos avoit ain&#x017F;i pen&#x017F;é,</l><lb/>
                <l>Que dans l&#x2019; Ordre du Monde il etoit nécé&#x017F;&#x017F;aire,</l><lb/>
                <l>Qu&#x2019;un A&#x017F;tre, qui l&#x2019;anime, &amp; l&#x2019;echauffe &amp; l&#x2019;éclaire,</l><lb/>
                <l>Au Centre &#x017F;e trouvât placé.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i"><hi rendition="#in">N</hi>uma,</hi> dont le Genie &amp; &#x017F;i grand, &amp; &#x017F;i &#x017F;age,</hi> </l><lb/>
                <l>Apptit dans la Retraite à régir les Humains;</l><lb/>
                <l>Et fondant &#x017F;ur les Loix l&#x2019;Empire des Romains,</l><lb/>
                <l>En Eux &#x017F;ut allier la Sage&#x017F;&#x017F;e au Courage;</l><lb/>
                <l>Philo&#x017F;ophe Religieux,</l><lb/>
                <l>Du Monde dans un Temple il dre&#x017F;&#x017F;a la Figure.</l><lb/>
                <l>Au &#x017F;ein de l&#x2019;Edifice un Feu my&#x017F;terieux</l><lb/>
                <l>Con&#x017F;ervoit &#x017F;a chaleur perpetuelle &amp; pure;</l><lb/>
                <l>Il voulut exprimer l&#x2019;Ordre de l&#x2019;Univers,</l><lb/>
                <l>Tel, que l&#x2019;en&#x017F;eigna <hi rendition="#i">Pythagore,</hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Ou le Soleil, au Centre, épanche dans les Airs</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">L&#x2019;ardeur, dont tour s&#x2019;anime, &amp; dont tout &#x017F;e colore,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">La Terre n&#x2019;etoit point dans le milieu des Cieux;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Et loin de la croire immobile,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Il crut plus rai&#x017F;onnable ain&#x017F;i, que plus facile,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">De fixer du Soleil le Trône radieux.</hi> </l>
              </lg><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[186/0216] Du Soleil, des Planetes, du Firmament. Mars, Jupiter, Saturne, enfin tournent de même; Le Soleil eſt leur Centre, & d’un Ordre pareil Tous roulent autour du Soleil. Cette idee eſt plus ſimple, & plus juſte, & plus clair Par des Sages fameux le Plan en fut tracé. L’Ecole de Samos avoit ainſi penſé, Que dans l’ Ordre du Monde il etoit nécéſſaire, Qu’un Aſtre, qui l’anime, & l’echauffe & l’éclaire, Au Centre ſe trouvât placé. Numa, dont le Genie & ſi grand, & ſi ſage, Apptit dans la Retraite à régir les Humains; Et fondant ſur les Loix l’Empire des Romains, En Eux ſut allier la Sageſſe au Courage; Philoſophe Religieux, Du Monde dans un Temple il dreſſa la Figure. Au ſein de l’Edifice un Feu myſterieux Conſervoit ſa chaleur perpetuelle & pure; Il voulut exprimer l’Ordre de l’Univers, Tel, que l’enſeigna Pythagore, Ou le Soleil, au Centre, épanche dans les Airs L’ardeur, dont tour s’anime, & dont tout ſe colore, La Terre n’etoit point dans le milieu des Cieux; Et loin de la croire immobile, Il crut plus raiſonnable ainſi, que plus facile, De fixer du Soleil le Trône radieux.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/216
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/216>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.