Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Odeurs.

Un Homme a d'une Odeur un trop fort sentiment,
Qu'un autre aupres de lui n'eprouve nullement.
Il est quelques Cerveaux, dont la delicatesse
Ne sauroit supporter l'atteinte des Odeurs,
Des petits Corps subtils le Mouvement les blesse
Plus, que l'impression des grossieres vapeurs.
Tous les Jours meme il est visible
Qu'un homme est aux Odeurs bizarrement sensible,
Pour lui causer un mal soudain,
Si de cette facon la Nature en dispose,
Il ne faut, qu'une Fleur dans un riant Jardin,
Tel ne pourra souffrir la senteur de la Rose,
Tel fuit la senteur du Jasmin.

Dans un Corps la force odorante,
Avec le mouvement se produit, & s'augmente.
L'Ambre jette un Parfum apres, qu'on l'a frotte;
Et par la Cire en feu l'Odorat est flatte.
Ainsi lorsqu'au Printemps la diligente Aurore
A dans les Champs fleuris verse ses riches pleurs,
Que les feux du Soleil, dont l'horison se dore,
Sechent l'Email des Prez animent leurs Couleurs,
Que de jeune Zephir, vers l'Objet qu'il adore,
Pousse de ses soupirs les fecondes Chaleurs,
Il repand a l'entour le doux Esprit de Flore,
Un Esprit parfume se detache des Fleurs.

Dans

Deſ Odeurſ.

Un Homme a d’une Odeur un trop fort ſentiment,
Qu’un autre auprès de lui n’éprouve nullement.
Il eſt quelques Cerveaux, dont la délicateſſe
Ne ſauroit ſupporter l’atteinte des Odeurs,
Des petits Corps ſubtils le Mouvement les bleſſe
Plus, que l’impresſion des groſſieres vapeurs.
Tous les Jours même il eſt viſible
Qu’un homme eſt aux Odeurs bizarrement ſenſible,
Pour lui cauſer un mal ſoudain,
Si de cette façon la Nature en diſpoſe,
Il ne faut, qu’une Fleur dans un riant Jardin,
Tel ne pourra ſouffrir la ſenteur de la Roſe,
Tel fuit la ſenteur du Jaſmin.

Dans un Corps la force odorante,
Avec le mouvement ſe produit, & s’augmente.
L’Ambre jette un Parfum après, qu’on l’a frotté;
Et par la Cire en feu l’Odorat eſt flatté.
Ainſi lorsqu’au Printemps la diligente Aurore
A dans les Champs fleuris verſé ſes riches pleurs,
Que les feux du Soleil, dont l’horiſon ſe dore,
Séchent l’Email des Prez animent leurs Couleurs,
Que de jeune Zephir, vers l’Objet qu’il adore,
Pouſſe de ſes ſoupirs les fecondes Chaleurs,
Il répand à l’entour le doux Eſprit de Flore,
Un Eſprit parfumé ſe détache des Fleurs.

Dans

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0380" n="350"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Odeur&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Un Homme a d&#x2019;une Odeur un trop fort &#x017F;entiment,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qu&#x2019;un autre auprès de lui n&#x2019;éprouve nullement.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Il e&#x017F;t quelques Cerveaux, dont la délicate&#x017F;&#x017F;e</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ne &#x017F;auroit &#x017F;upporter l&#x2019;atteinte des Odeurs,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Des petits Corps &#x017F;ubtils le Mouvement les ble&#x017F;&#x017F;e</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Plus, que l&#x2019;impres&#x017F;ion des gro&#x017F;&#x017F;ieres vapeurs.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tous les Jours même il e&#x017F;t vi&#x017F;ible</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qu&#x2019;un homme e&#x017F;t aux Odeurs bizarrement &#x017F;en&#x017F;ible,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Pour lui cau&#x017F;er un mal &#x017F;oudain,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Si de cette façon la Nature en di&#x017F;po&#x017F;e,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Il ne faut, qu&#x2019;une Fleur dans un riant Jardin,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tel ne pourra &#x017F;ouffrir la &#x017F;enteur de la Ro&#x017F;e,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tel fuit la &#x017F;enteur du Ja&#x017F;min.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>ans un Corps la force odorante,</hi> </l><lb/>
                <l>Avec le mouvement &#x017F;e produit, &amp; s&#x2019;augmente.</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Ambre jette un Parfum après, qu&#x2019;on l&#x2019;a frotté;</l><lb/>
                <l>Et par la Cire en feu l&#x2019;Odorat e&#x017F;t flatté.</l><lb/>
                <l>Ain&#x017F;i lorsqu&#x2019;au Printemps la diligente Aurore</l><lb/>
                <l>A dans les Champs fleuris ver&#x017F;é &#x017F;es riches pleurs,</l><lb/>
                <l>Que les feux du Soleil, dont l&#x2019;hori&#x017F;on &#x017F;e dore,</l><lb/>
                <l>Séchent l&#x2019;Email des Prez animent leurs Couleurs,</l><lb/>
                <l>Que de jeune Zephir, vers l&#x2019;Objet qu&#x2019;il adore,</l><lb/>
                <l>Pou&#x017F;&#x017F;e de &#x017F;es &#x017F;oupirs les fecondes Chaleurs,</l><lb/>
                <l>Il répand à l&#x2019;entour le doux E&#x017F;prit de Flore,</l><lb/>
                <l>Un E&#x017F;prit parfumé &#x017F;e détache des Fleurs.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Dans</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[350/0380] Deſ Odeurſ. Un Homme a d’une Odeur un trop fort ſentiment, Qu’un autre auprès de lui n’éprouve nullement. Il eſt quelques Cerveaux, dont la délicateſſe Ne ſauroit ſupporter l’atteinte des Odeurs, Des petits Corps ſubtils le Mouvement les bleſſe Plus, que l’impresſion des groſſieres vapeurs. Tous les Jours même il eſt viſible Qu’un homme eſt aux Odeurs bizarrement ſenſible, Pour lui cauſer un mal ſoudain, Si de cette façon la Nature en diſpoſe, Il ne faut, qu’une Fleur dans un riant Jardin, Tel ne pourra ſouffrir la ſenteur de la Roſe, Tel fuit la ſenteur du Jaſmin. Dans un Corps la force odorante, Avec le mouvement ſe produit, & s’augmente. L’Ambre jette un Parfum après, qu’on l’a frotté; Et par la Cire en feu l’Odorat eſt flatté. Ainſi lorsqu’au Printemps la diligente Aurore A dans les Champs fleuris verſé ſes riches pleurs, Que les feux du Soleil, dont l’horiſon ſe dore, Séchent l’Email des Prez animent leurs Couleurs, Que de jeune Zephir, vers l’Objet qu’il adore, Pouſſe de ſes ſoupirs les fecondes Chaleurs, Il répand à l’entour le doux Eſprit de Flore, Un Eſprit parfumé ſe détache des Fleurs. Dans

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/380
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/380>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.