Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
De la Lumiere.

Cette matiere ainsi mouvante, & vive,
Qui bornee en soi meme, & par la plus active,
Sur un Centre enflame tourne rapidement,
Et repand alentour ce meme mouvement,
Est ce, qu' on peut nommer Lumiere primitive.
Les Globules subtils parmi les Airs placez,
L'un par l'autre vers nous directement poussez,
En sorte que le Coup sur l' organe reponde,
On peut les nommer proprement,
Lumiere derivee, ou Lumiere seconde,
C' est celle, qui nous touche, & fait le sentiment.

Ces Corps, qui dans notre Oeil produisent la Lumiere
Des Cieux, des Airs ont l' etendue entiere,
Pour s'y mouvoir de tous cotez
Si-tot que le Soleil semble ouvrir sa Carriere,
De toutes parts ces Corps sont agitez;
En tous lieux, en tous sens, memes Coups sont portez;
Et dans un seul instant tout brille de Clartez.

Quand a cet examen notre raison s'applique
La Lumiere paroeit soumise exactement,
Comme les autres Corps aux Loix du mouvement.
Que
De la Lumiere.

Cette matiere ainſi mouvante, & vive,
Qui bornée en ſoi même, & par là plus active,
Sur un Centre enflâmé tourne rapidemént,
Et repand alentour ce même mouvement,
Eſt ce, qu’ on peut nommer Lumiere primitive.
Les Globules ſubtils parmi les Airs placez,
L’un par l’autre vers nous directement pouſſez,
En ſorte que le Coup ſur l’ organe réponde,
On peut les nommer proprement,
Lumiere derivée, ou Lumiere ſeconde,
C’ eſt celle, qui nous touche, & fait le ſentiment.

Ces Corps, qui dans notre Oeil produiſent la Lumiere
Des Cieux, des Airs ont l’ étendue entiere,
Pour s’y mouvoir de tous côtez
Si-tôt que le Soleil ſemble ouvrir ſa Carriere,
De toutes parts ces Corps ſont agitez;
En tous lieux, en tous ſens, mêmes Coups ſont portez;
Et dans un ſeul inſtant tout brille de Clartez.

Quand à cet examen notre raiſon s’applique
La Lumiere paroît ſoumiſe exactement,
Comme les autres Corps aux Loix du mouvement.
Que
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0404" n="374"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De la Lumiere.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>ette matiere ain&#x017F;i mouvante, &amp; vive,</hi> </l><lb/>
                <l>Qui bornée en &#x017F;oi même, &amp; par là plus active,</l><lb/>
                <l>Sur un Centre enflâmé tourne rapidemént,</l><lb/>
                <l>Et repand alentour ce même mouvement,</l><lb/>
                <l>E&#x017F;t ce, qu&#x2019; on peut nommer <hi rendition="#i">Lumiere primitive.</hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">Les Globules &#x017F;ubtils parmi les Airs placez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">L&#x2019;un par l&#x2019;autre vers nous directement pou&#x017F;&#x017F;ez,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">En &#x017F;orte que le Coup &#x017F;ur l&#x2019; organe réponde,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">On peut les nommer proprement,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i"><hi rendition="#i">Lumiere derivée,</hi> ou <hi rendition="#i">Lumiere &#x017F;econde,</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#i">C&#x2019; e&#x017F;t celle, qui nous touche, &amp; fait le &#x017F;entiment.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>es Corps, qui dans notre Oeil produi&#x017F;ent la Lumiere</hi> </l><lb/>
                <l>Des Cieux, des Airs ont l&#x2019; étendue entiere,</l><lb/>
                <l>Pour s&#x2019;y mouvoir de tous côtez</l><lb/>
                <l>Si-tôt que le Soleil &#x017F;emble ouvrir &#x017F;a Carriere,</l><lb/>
                <l>De toutes parts ces Corps &#x017F;ont agitez;</l><lb/>
                <l>En tous lieux, en tous &#x017F;ens, mêmes Coups &#x017F;ont portez;</l><lb/>
                <l>Et dans un &#x017F;eul in&#x017F;tant tout brille de Clartez.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>uand à cet examen notre rai&#x017F;on s&#x2019;applique</hi> </l><lb/>
                <l>La Lumiere paroît &#x017F;oumi&#x017F;e exactement,</l><lb/>
                <l>Comme les autres Corps aux Loix du mouvement.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Que</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[374/0404] De la Lumiere. Cette matiere ainſi mouvante, & vive, Qui bornée en ſoi même, & par là plus active, Sur un Centre enflâmé tourne rapidemént, Et repand alentour ce même mouvement, Eſt ce, qu’ on peut nommer Lumiere primitive. Les Globules ſubtils parmi les Airs placez, L’un par l’autre vers nous directement pouſſez, En ſorte que le Coup ſur l’ organe réponde, On peut les nommer proprement, Lumiere derivée, ou Lumiere ſeconde, C’ eſt celle, qui nous touche, & fait le ſentiment. Ces Corps, qui dans notre Oeil produiſent la Lumiere Des Cieux, des Airs ont l’ étendue entiere, Pour s’y mouvoir de tous côtez Si-tôt que le Soleil ſemble ouvrir ſa Carriere, De toutes parts ces Corps ſont agitez; En tous lieux, en tous ſens, mêmes Coups ſont portez; Et dans un ſeul inſtant tout brille de Clartez. Quand à cet examen notre raiſon s’applique La Lumiere paroît ſoumiſe exactement, Comme les autres Corps aux Loix du mouvement. Que

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/404
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/404>, abgerufen am 22.11.2024.