Jmgleichen, wenn so Wind, als Fluth, Jn einer sanften Stille ruht, Und dann die Sonn' ins Wasser strahlet, Als in ein Spiegel-Glas, alsdenn so mahlet Und bildet sie viel helle Schildereyen: Die Strahlen dienen ihr an Pinsel statt; Und auf den wallenden Crystallen, die so glatt, Erblickt man ihr beflammtes Bild, Das unsern Blick mit Glantz und Wiederschein erfüllt.
An einem heitern Tag, wenn öffters Stürm' entstehn, Erblickt man finstrer Wolcken Decken, Wie sie den hellen Glantz der Sonnen offt verstecken: Es kan ihr Funckeln nicht zu uns hinunter gehn, Ohn' Krafft und ohn' Gebrauch ist ihrer Strahlen Heer, Man siehet fast kein Licht und keine Sonne mehr.
Jst solche Wolcke nun nur bloß ein dünner Dufft; So mildert sich daran das Strahlen-reiche Feuer. Es schwächt sich, doch entweichts nicht gäntzlich aus der Lufft. Dann dienet ihr der dünne Dufft zum Schleyer. Uns kommt die Sonne dann nicht anders vor, Als säh' man sie durch einen Flor, Und man vermag sodann, was sonst nicht kan geschehen, Sie ungeblendet anzusehen.
Von
Von dem Licht.
Jmgleichen, wenn ſo Wind, als Fluth, Jn einer ſanften Stille ruht, Und dann die Sonn’ ins Waſſer ſtrahlet, Als in ein Spiegel-Glas, alsdenn ſo mahlet Und bildet ſie viel helle Schildereyen: Die Strahlen dienen ihr an Pinſel ſtatt; Und auf den wallenden Cryſtallen, die ſo glatt, Erblickt man ihr beflammtes Bild, Das unſern Blick mit Glantz und Wiederſchein erfuͤllt.
An einem heitern Tag, wenn oͤffters Stuͤrm’ entſtehn, Erblickt man finſtrer Wolcken Decken, Wie ſie den hellen Glantz der Sonnen offt verſtecken: Es kan ihr Funckeln nicht zu uns hinunter gehn, Ohn’ Krafft und ohn’ Gebrauch iſt ihrer Strahlen Heer, Man ſiehet faſt kein Licht und keine Sonne mehr.
Jſt ſolche Wolcke nun nur bloß ein duͤnner Dufft; So mildert ſich daran das Strahlen-reiche Feuer. Es ſchwaͤcht ſich, doch entweichts nicht gaͤntzlich aus der Lufft. Dann dienet ihr der duͤnne Dufft zum Schleyer. Uns kommt die Sonne dann nicht anders vor, Als ſaͤh’ man ſie durch einen Flor, Und man vermag ſodann, was ſonſt nicht kan geſchehen, Sie ungeblendet anzuſehen.
Von
<TEI><text><body><divn="1"><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0411"n="381"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von dem Licht.</hi></fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#in">J</hi>mgleichen, wenn ſo Wind, als Fluth,</l><lb/><l>Jn einer ſanften Stille ruht,</l><lb/><l>Und dann die Sonn’ ins Waſſer ſtrahlet,</l><lb/><l>Als in ein Spiegel-Glas, alsdenn ſo mahlet</l><lb/><l>Und bildet ſie viel helle Schildereyen:</l><lb/><l>Die Strahlen dienen ihr an Pinſel ſtatt;</l><lb/><l>Und auf den wallenden Cryſtallen, die ſo glatt,</l><lb/><l>Erblickt man ihr beflammtes Bild,</l><lb/><l>Das unſern Blick mit Glantz und Wiederſchein erfuͤllt.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#in">A</hi>n einem heitern Tag, wenn oͤffters Stuͤrm’ entſtehn,</l><lb/><l>Erblickt man finſtrer Wolcken Decken,</l><lb/><l>Wie ſie den hellen Glantz der Sonnen offt verſtecken:</l><lb/><l>Es kan ihr Funckeln nicht zu uns hinunter gehn,</l><lb/><l>Ohn’ Krafft und ohn’ Gebrauch iſt ihrer Strahlen Heer,</l><lb/><l>Man ſiehet faſt kein Licht und keine Sonne mehr.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#in">J</hi>ſt ſolche Wolcke nun nur bloß ein duͤnner Dufft;</l><lb/><l>So mildert ſich daran das Strahlen-reiche Feuer.</l><lb/><l>Es ſchwaͤcht ſich, doch entweichts nicht gaͤntzlich aus der Lufft.</l><lb/><l>Dann dienet ihr der duͤnne Dufft zum Schleyer.</l><lb/><l>Uns kommt die Sonne dann nicht anders vor,</l><lb/><l>Als ſaͤh’ man ſie durch einen Flor,</l><lb/><l>Und man vermag ſodann, was ſonſt nicht kan geſchehen,</l><lb/><l>Sie ungeblendet anzuſehen.</l></lg></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Von</hi></fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[381/0411]
Von dem Licht.
Jmgleichen, wenn ſo Wind, als Fluth,
Jn einer ſanften Stille ruht,
Und dann die Sonn’ ins Waſſer ſtrahlet,
Als in ein Spiegel-Glas, alsdenn ſo mahlet
Und bildet ſie viel helle Schildereyen:
Die Strahlen dienen ihr an Pinſel ſtatt;
Und auf den wallenden Cryſtallen, die ſo glatt,
Erblickt man ihr beflammtes Bild,
Das unſern Blick mit Glantz und Wiederſchein erfuͤllt.
An einem heitern Tag, wenn oͤffters Stuͤrm’ entſtehn,
Erblickt man finſtrer Wolcken Decken,
Wie ſie den hellen Glantz der Sonnen offt verſtecken:
Es kan ihr Funckeln nicht zu uns hinunter gehn,
Ohn’ Krafft und ohn’ Gebrauch iſt ihrer Strahlen Heer,
Man ſiehet faſt kein Licht und keine Sonne mehr.
Jſt ſolche Wolcke nun nur bloß ein duͤnner Dufft;
So mildert ſich daran das Strahlen-reiche Feuer.
Es ſchwaͤcht ſich, doch entweichts nicht gaͤntzlich aus der Lufft.
Dann dienet ihr der duͤnne Dufft zum Schleyer.
Uns kommt die Sonne dann nicht anders vor,
Als ſaͤh’ man ſie durch einen Flor,
Und man vermag ſodann, was ſonſt nicht kan geſchehen,
Sie ungeblendet anzuſehen.
Von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/411>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
