Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Des Sensations en general.

Mais sans parler ici des divers Animaux,
Sans consulter l' Ecole d' Epicure,
Pour juger s' ils nous sont egaux,
Suspendons aujourd' hui la question obscure,
Que par une autre Etude il faudra demeler.
C' est de Nous seulement que nous devons parler.

Laissons, laissons penser aux Partisans des Betes,
Qu' une Grenouille au fond de ses Marais,
Voit comme nous, le Ciel, qui tourne sur nos Tetes;
Qu' elle jouit d' un Sort rempli d' attraits,
Sous le Roseaux tremblans, & sur l' Herbage frais,
Que la Pluye abondante, & le Jour qui l' eclaire,
Sont fait pour la servir & sont faits pour lui plaire.

La Rose, si comme autrefois
Du sage Phrygien elle empruntoit la voix,
Se vanteroit aussi, que la Saison nouvelle
Revient, pour admirer de son teint delicat,
L' odorante Fraeicheur, & le vif Incarnat;
Sur son Trone epineux, eclose, epanouie,
Elle seroit elle-meme eblouie,
De son riant eclat;
Cette Reine des Fleurs, en se voyant si belle,
Ne diroit-elle pas, qu' elle orne les beaux jours,
Qu' elle regne avec les Amours,
Et que les doux Zephirs ne volent que pour Elle?
La
Deſ Senſationſ en general.

Mais ſans parler ici des divers Animaux,
Sans conſulter l’ Ecole d’ Epicure,
Pour juger s’ ils nous ſont egaux,
Suſpendons aujourd’ hui la queſtion obſcure,
Que par une autre Etude il faudra dêmêler.
C’ eſt de Nous ſeulement que nous devons parler.

Laiſſons, laiſſons penſer aux Partiſans des Bêtes,
Qu’ une Grenouille au fond de ſes Marais,
Voit comme nous, le Ciel, qui tourne ſur nos Têtes;
Qu’ elle jouït d’ un Sort rempli d’ attraits,
Sous le Roſeaux tremblans, & ſur l’ Herbage frais,
Que la Pluye abondante, & le Jour qui l’ éclaire,
Sont fait pour la ſervir & ſont faits pour lui plaire.

La Roſe, ſi comme autrefois
Du ſage Phrygien elle empruntoit la voix,
Se vanteroit auſſi, que la Saiſon nouvelle
Revient, pour admirer de ſon teint dèlicat,
L’ odorante Fraîcheur, & le vif Incarnat;
Sur ſon Trône épineux, écloſe, épanouïe,
Elle ſeroit elle-même éblouïe,
De ſon riant éclat;
Cette Reine des Fleurs, en ſe voyant ſi belle,
Ne diroit-elle pas, qu’ elle orne les beaux jours,
Qu’ elle regne avec les Amours,
Et que les doux Zephirs ne volent que pour Elle?
La
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0450" n="420"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De&#x017F; Sen&#x017F;ation&#x017F; en general.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>ais &#x017F;ans parler ici des divers Animaux,</hi> </l><lb/>
                <l>Sans con&#x017F;ulter l&#x2019; Ecole d&#x2019; Epicure,</l><lb/>
                <l>Pour juger s&#x2019; ils nous &#x017F;ont egaux,</l><lb/>
                <l>Su&#x017F;pendons aujourd&#x2019; hui la que&#x017F;tion ob&#x017F;cure,</l><lb/>
                <l>Que par une autre Etude il faudra dêmêler.</l><lb/>
                <l>C&#x2019; e&#x017F;t de Nous &#x017F;eulement que nous devons parler.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>ai&#x017F;&#x017F;ons, lai&#x017F;&#x017F;ons pen&#x017F;er aux Parti&#x017F;ans des Bêtes,</hi> </l><lb/>
                <l>Qu&#x2019; une Grenouille au fond de &#x017F;es Marais,</l><lb/>
                <l>Voit comme nous, le Ciel, qui tourne &#x017F;ur nos Têtes;</l><lb/>
                <l>Qu&#x2019; elle jouït d&#x2019; un Sort rempli d&#x2019; attraits,</l><lb/>
                <l>Sous le Ro&#x017F;eaux tremblans, &amp; &#x017F;ur l&#x2019; Herbage frais,</l><lb/>
                <l>Que la Pluye abondante, &amp; le Jour qui l&#x2019; éclaire,</l><lb/>
                <l>Sont fait pour la &#x017F;ervir &amp; &#x017F;ont faits pour lui plaire.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>a Ro&#x017F;e, &#x017F;i comme autrefois</hi> </l><lb/>
                <l>Du &#x017F;age Phrygien elle empruntoit la voix,</l><lb/>
                <l>Se vanteroit au&#x017F;&#x017F;i, que la Sai&#x017F;on nouvelle</l><lb/>
                <l>Revient, pour admirer de &#x017F;on teint dèlicat,</l><lb/>
                <l>L&#x2019; odorante Fraîcheur, &amp; le vif Incarnat;</l><lb/>
                <l>Sur &#x017F;on Trône épineux, éclo&#x017F;e, épanouïe,</l><lb/>
                <l>Elle &#x017F;eroit elle-même éblouïe,</l><lb/>
                <l>De &#x017F;on riant éclat;</l><lb/>
                <l>Cette Reine des Fleurs, en &#x017F;e voyant &#x017F;i belle,</l><lb/>
                <l>Ne diroit-elle pas, qu&#x2019; elle orne les beaux jours,</l><lb/>
                <l>Qu&#x2019; elle regne avec les Amours,</l><lb/>
                <l>Et que les doux Zephirs ne volent que pour Elle?</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">La</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[420/0450] Deſ Senſationſ en general. Mais ſans parler ici des divers Animaux, Sans conſulter l’ Ecole d’ Epicure, Pour juger s’ ils nous ſont egaux, Suſpendons aujourd’ hui la queſtion obſcure, Que par une autre Etude il faudra dêmêler. C’ eſt de Nous ſeulement que nous devons parler. Laiſſons, laiſſons penſer aux Partiſans des Bêtes, Qu’ une Grenouille au fond de ſes Marais, Voit comme nous, le Ciel, qui tourne ſur nos Têtes; Qu’ elle jouït d’ un Sort rempli d’ attraits, Sous le Roſeaux tremblans, & ſur l’ Herbage frais, Que la Pluye abondante, & le Jour qui l’ éclaire, Sont fait pour la ſervir & ſont faits pour lui plaire. La Roſe, ſi comme autrefois Du ſage Phrygien elle empruntoit la voix, Se vanteroit auſſi, que la Saiſon nouvelle Revient, pour admirer de ſon teint dèlicat, L’ odorante Fraîcheur, & le vif Incarnat; Sur ſon Trône épineux, écloſe, épanouïe, Elle ſeroit elle-même éblouïe, De ſon riant éclat; Cette Reine des Fleurs, en ſe voyant ſi belle, Ne diroit-elle pas, qu’ elle orne les beaux jours, Qu’ elle regne avec les Amours, Et que les doux Zephirs ne volent que pour Elle? La

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/450
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/450>, abgerufen am 22.11.2024.