Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du Siege des Sensations.

Dans l'Yvresse, dans les Vertiges,
Par de fortes vapeurs les Esprits mutinez
En courrant dans les Nerfs, confus, desordonnez,
Confondent du Cerveau les traces, les vestiges.
Les portraits sont tremblans, doubles, & renversez,
La Bacchante en fureur, par ces cris insensez,
De sa Vaue egaree exprime les Prestiges.
Et Panthee agite par des troubles pareils,
Effraye, chancellant n'appercoit que Prodiges,
Voit deux Thebes, & deux Soleils.

Les autres Sens, de meme que la Vaue,
Seront sujets a des dereglemens,
Si par de confus mouvemens,
Ou melez, ou trop vehemens,
L'harmonie est troublee, ou trop interrompue.
L'Ame n'a plus de lieu pour ses discernemens,
Et toute impression demeure confondue.
Quelquefois il survient de tels ebranlemens
Que par les motions, qui font nos Sentimens,
La moindre seulement demeure suspendue.
Quand il n'arrive aucun de ces derangemens,
Le Cerveau sain recoit d'innombrables atteintes,
Qui par les divers Sens ont meme Rendez-vous;
De
Du Siege deſ Senſationſ.

Dans l’Yvreſſe, dans les Vertiges,
Par de fortes vapeurs les Eſprits mutinez
En courrant dans les Nerfs, confus, deſordonnez,
Confondent du Cerveau les traces, les veſtiges.
Les portraits ſont tremblans, doubles, & renverſez,
La Bacchante en fureur, par ces cris inſenſez,
De ſa Vûe égarée exprime les Préſtiges.
Et Panthée agité par des troubles pareils,
Effrayé, chancellant n’apperçoit que Prodiges,
Voit deux Thebes, & deux Soleils.

Les autres Sens, de même que la Vûe,
Seront ſujets à des déreglemens,
Si par de confus mouvemens,
Ou mêlez, ou trop vehemens,
L’harmonie eſt troublée, ou trop interrompue.
L’Ame n’a plus de lieu pour ſes diſcernemens,
Et toute impreſſion demeure confondue.
Quelquefois il ſurvient de tels ébranlemens
Que par les motions, qui font nos Sentimens,
La moindre ſeulement demeure ſuſpendue.
Quand il n’arrive aucun de ces dérangemens,
Le Cerveau ſain reçoit d’innombrables atteintes,
Qui par les divers Sens ont même Rendez-vous;
De
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0538" n="508"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Du Siege de&#x017F; Sen&#x017F;ation&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>ans l&#x2019;Yvre&#x017F;&#x017F;e, dans les Vertiges,</hi> </l><lb/>
                <l>Par de fortes vapeurs les E&#x017F;prits mutinez</l><lb/>
                <l>En courrant dans les Nerfs, confus, de&#x017F;ordonnez,</l><lb/>
                <l>Confondent du Cerveau les traces, les ve&#x017F;tiges.</l><lb/>
                <l>Les portraits &#x017F;ont tremblans, doubles, &amp; renver&#x017F;ez,</l><lb/>
                <l>La Bacchante en fureur, par ces cris in&#x017F;en&#x017F;ez,</l><lb/>
                <l>De &#x017F;a Vûe égarée exprime les Pré&#x017F;tiges.</l><lb/>
                <l>Et Panthée agité par des troubles pareils,</l><lb/>
                <l>Effrayé, chancellant n&#x2019;apperçoit que Prodiges,</l><lb/>
                <l>Voit <hi rendition="#i">deux Thebes, &amp; deux Soleils.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">L</hi>es autres Sens, de même que la Vûe,</hi> </l><lb/>
                <l>Seront &#x017F;ujets à des déreglemens,</l><lb/>
                <l>Si par de confus mouvemens,</l><lb/>
                <l>Ou mêlez, ou trop vehemens,</l><lb/>
                <l>L&#x2019;harmonie e&#x017F;t troublée, ou trop interrompue.</l><lb/>
                <l>L&#x2019;Ame n&#x2019;a plus de lieu pour &#x017F;es di&#x017F;cernemens,</l><lb/>
                <l>Et toute impre&#x017F;&#x017F;ion demeure confondue.</l><lb/>
                <l>Quelquefois il &#x017F;urvient de tels ébranlemens</l><lb/>
                <l>Que par les motions, qui font nos Sentimens,</l><lb/>
                <l>La moindre &#x017F;eulement demeure &#x017F;u&#x017F;pendue.</l><lb/>
                <l>Quand il n&#x2019;arrive aucun de ces dérangemens,</l><lb/>
                <l>Le Cerveau &#x017F;ain reçoit d&#x2019;innombrables atteintes,</l><lb/>
                <l>Qui par les divers Sens ont même Rendez-vous;</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">De</hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[508/0538] Du Siege deſ Senſationſ. Dans l’Yvreſſe, dans les Vertiges, Par de fortes vapeurs les Eſprits mutinez En courrant dans les Nerfs, confus, deſordonnez, Confondent du Cerveau les traces, les veſtiges. Les portraits ſont tremblans, doubles, & renverſez, La Bacchante en fureur, par ces cris inſenſez, De ſa Vûe égarée exprime les Préſtiges. Et Panthée agité par des troubles pareils, Effrayé, chancellant n’apperçoit que Prodiges, Voit deux Thebes, & deux Soleils. Les autres Sens, de même que la Vûe, Seront ſujets à des déreglemens, Si par de confus mouvemens, Ou mêlez, ou trop vehemens, L’harmonie eſt troublée, ou trop interrompue. L’Ame n’a plus de lieu pour ſes diſcernemens, Et toute impreſſion demeure confondue. Quelquefois il ſurvient de tels ébranlemens Que par les motions, qui font nos Sentimens, La moindre ſeulement demeure ſuſpendue. Quand il n’arrive aucun de ces dérangemens, Le Cerveau ſain reçoit d’innombrables atteintes, Qui par les divers Sens ont même Rendez-vous; De

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/538
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 508. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/538>, abgerufen am 22.11.2024.