Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

De l'Esprit et du Corps.

En tout ce, qu' il eprouve, & Chaleur & Froidur[e,]
Saveur, Odeur, & Son, & Couleur & Piquure,
Il ne connoit d' abord, que ses Perceprions;
Un Principe secret fait nos Sensations.
Que, si l'on peut pretendre a savoir davantage,
Et chercher dans les Corps par quelles Actions
Vous viennent ces impressions;
Ces connoissances sont l' Ouvrage
De nos Raisonnemens, de nos Reflexions.

Dans les Proprietez a notre Esprit donnees;
Ne melons donc jamais rien de materiel;
Et que dans l' Etre corporel
Ses qualitez a part soient discernees.
Car enfin, qui pourra jamais se proposer,
De mesurer une Ame, ou de la diviser?
Et veut-on, que d' un Corps arrangeant les parcelles,
Quelque agitation, qu' on se figure en Elles,
Une Ame connoissante ait pau s'en composer?
Comment en tous les Sens ces parcelles placees
Deviendront-elles des Pensees?
L'Esprit lui meme ainsi voudroit-il s' abuser?

En qualite d' Esprit, j' entens, affirme, nie,
Je puis aimer, hair, douter, deliberer,
Me repentir, craindre, esperer,
Point de matiere ici, l' idee en est bannie.
L'Esprit n' est point aigu, ni chaud, ni colore,
En rond, en cube il n' est point figure;
Mais une autre Nature a la sienne est unie.
C' est un Corps, qui se peut diviser & mouvoir,
Et dont les traits changeans peuvent s' appercevoir.

Qu[e]

De l’Eſprit et du Corpſ.

En tout ce, qu’ il éprouve, & Chaleur & Froidur[e,]
Saveur, Odeur, & Son, & Couleur & Piquure,
Il ne connoit d’ abord, que ſes Perceprions;
Un Principe ſecret fait nos Senſations.
Que, ſi l’on peut prétendre à ſavoir davantage,
Et chercher dans les Corps par quelles Actions
Vous viennent ces impresſions;
Ces connoiſſances ſont l’ Ouvrage
De nos Raiſonnemens, de nos Reflexions.

Dans les Proprietez à nôtre Eſprit données;
Ne mêlons donc jamais rien de materiel;
Et que dans l’ Etre corporel
Ses qualitez à part ſoient diſcernées.
Car enfin, qui pourra jamais ſe propoſer,
De meſurer une Ame, ou de la diviſer?
Et veut-on, que d’ un Corps arrangeant les parcelles,
Quelque agitation, qu’ on ſe figure en Elles,
Une Ame connoiſſante ait pû s’en compoſer?
Comment en tous les Sens ces parcelles placées
Deviendront-elles des Penſées?
L’Eſprit lui même ainſi voudroit-il s’ abuſer?

En qualité d’ Eſprit, j’ entens, affirme, nie,
Je puis aimer, haïr, douter, deliberer,
Me repentir, craindre, eſperer,
Point de matiere ici, l’ idée en eſt bannie.
L’Eſprit n’ eſt point aigu, ni chaud, ni coloré,
En rond, en cube il n’ eſt point figuré;
Mais une autre Nature à la ſienne eſt unie.
C’ eſt un Corps, qui ſe peut diviſer & mouvoir,
Et dont les traits changeans peuvent s’ appercevoir.

Qu[e]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <pb facs="#f0070" n="40"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">De l&#x2019;E&#x017F;prit et du Corp&#x017F;.</hi> </hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>n tout ce, qu&#x2019; il éprouve, &amp; Chaleur &amp; Froidur<supplied>e,</supplied></hi> </l><lb/>
                <l>Saveur, Odeur, &amp; Son, &amp; Couleur &amp; Piquure,</l><lb/>
                <l>Il ne connoit d&#x2019; abord, que &#x017F;es Perceprions;</l><lb/>
                <l>Un Principe &#x017F;ecret fait nos Sen&#x017F;ations.</l><lb/>
                <l>Que, &#x017F;i l&#x2019;on peut prétendre à &#x017F;avoir davantage,</l><lb/>
                <l>Et chercher dans les Corps par quelles Actions</l><lb/>
                <l>Vous viennent ces impres&#x017F;ions;</l><lb/>
                <l>Ces connoi&#x017F;&#x017F;ances &#x017F;ont l&#x2019; Ouvrage</l><lb/>
                <l>De nos Rai&#x017F;onnemens, de nos Reflexions.</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>ans les Proprietez à nôtre E&#x017F;prit données;</hi> </l><lb/>
                <l>Ne mêlons donc jamais rien de materiel;</l><lb/>
                <l>Et que dans l&#x2019; Etre corporel</l><lb/>
                <l>Ses qualitez à part &#x017F;oient di&#x017F;cernées.</l><lb/>
                <l>Car enfin, qui pourra jamais &#x017F;e propo&#x017F;er,</l><lb/>
                <l>De me&#x017F;urer une Ame, ou de la divi&#x017F;er?</l><lb/>
                <l>Et veut-on, que d&#x2019; un Corps arrangeant les parcelles,</l><lb/>
                <l>Quelque agitation, qu&#x2019; on &#x017F;e figure en Elles,</l><lb/>
                <l>Une Ame connoi&#x017F;&#x017F;ante ait pû s&#x2019;en compo&#x017F;er?</l><lb/>
                <l>Comment en tous les Sens ces parcelles placées</l><lb/>
                <l>Deviendront-elles des Pen&#x017F;ées?</l><lb/>
                <l>L&#x2019;E&#x017F;prit lui même ain&#x017F;i voudroit-il s&#x2019; abu&#x017F;er?</l>
              </lg><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>n qualité d&#x2019; E&#x017F;prit, j&#x2019; entens, affirme, nie,</hi> </l><lb/>
                <l>Je puis aimer, haïr, douter, deliberer,</l><lb/>
                <l>Me repentir, craindre, e&#x017F;perer,</l><lb/>
                <l>Point de matiere ici, l&#x2019; idée en e&#x017F;t bannie.</l><lb/>
                <l>L&#x2019;E&#x017F;prit n&#x2019; e&#x017F;t point aigu, ni chaud, ni coloré,</l><lb/>
                <l>En rond, en cube il n&#x2019; e&#x017F;t point figuré;</l><lb/>
                <l>Mais une autre Nature à la &#x017F;ienne e&#x017F;t unie.</l><lb/>
                <l>C&#x2019; e&#x017F;t un Corps, qui &#x017F;e peut divi&#x017F;er &amp; mouvoir,</l><lb/>
                <l>Et dont les traits changeans peuvent s&#x2019; appercevoir.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Qu<supplied>e</supplied></hi> </fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0070] De l’Eſprit et du Corpſ. En tout ce, qu’ il éprouve, & Chaleur & Froidure, Saveur, Odeur, & Son, & Couleur & Piquure, Il ne connoit d’ abord, que ſes Perceprions; Un Principe ſecret fait nos Senſations. Que, ſi l’on peut prétendre à ſavoir davantage, Et chercher dans les Corps par quelles Actions Vous viennent ces impresſions; Ces connoiſſances ſont l’ Ouvrage De nos Raiſonnemens, de nos Reflexions. Dans les Proprietez à nôtre Eſprit données; Ne mêlons donc jamais rien de materiel; Et que dans l’ Etre corporel Ses qualitez à part ſoient diſcernées. Car enfin, qui pourra jamais ſe propoſer, De meſurer une Ame, ou de la diviſer? Et veut-on, que d’ un Corps arrangeant les parcelles, Quelque agitation, qu’ on ſe figure en Elles, Une Ame connoiſſante ait pû s’en compoſer? Comment en tous les Sens ces parcelles placées Deviendront-elles des Penſées? L’Eſprit lui même ainſi voudroit-il s’ abuſer? En qualité d’ Eſprit, j’ entens, affirme, nie, Je puis aimer, haïr, douter, deliberer, Me repentir, craindre, eſperer, Point de matiere ici, l’ idée en eſt bannie. L’Eſprit n’ eſt point aigu, ni chaud, ni coloré, En rond, en cube il n’ eſt point figuré; Mais une autre Nature à la ſienne eſt unie. C’ eſt un Corps, qui ſe peut diviſer & mouvoir, Et dont les traits changeans peuvent s’ appercevoir. Que

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/70
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/70>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.