Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Einige aus dem Engl. genommene Gedancken.

Einige aus dem Englischen genommene
Gedancken.

Der erste Prediger, der zu des Schöpfers Ehren,
Und zur Verherrlichung von Seiner Majestät,
Die alles alles übergeht,
Sich lässet hören,
Jst das erhabne Firmament:
Wo, neben Sonn und Mond, ein ungezehltes Heer
Von Sternen funckelt, blitzt und brennt.

Es kann dieß grosse Buch allein
Mit Lettern, so von Licht geschrieben,
Die Menschen, wenn sie GOTT nicht ehren, fürchten, lieben,
Zu überführen gnugsam seyn,
Wie sehr sie sich vergehn.

Doch ist des Schöpfers Weisheits-Licht
Nicht minder in den kleinsten Wercken,
Die durch Sein grosses Wort entstehn,
Mit tieffer Ehr-Furcht anzusehn,
Und mit Erstauen zu bemercken.
Jn diesen hat Er gleichsam sich,
Wenn man so sagen darf, zu uns herab gelassen,
Und scheinet es, ob lad' Er eigentlich,
Jhn näher anzusehn, und von Jhm was zu fassen,
Uns selbst in ihnen ein.

Die Pflantzen können uns hievon belehren.
Und unverwerffliche gewisse Zeugen seyn.

Auch

Einige aus dem Engl. genom̃ene Gedancken.

Einige aus dem Engliſchen genommene
Gedancken.

Der erſte Prediger, der zu des Schoͤpfers Ehren,
Und zur Verherrlichung von Seiner Majeſtaͤt,
Die alles alles uͤbergeht,
Sich laͤſſet hoͤren,
Jſt das erhabne Firmament:
Wo, neben Sonn und Mond, ein ungezehltes Heer
Von Sternen funckelt, blitzt und brennt.

Es kann dieß groſſe Buch allein
Mit Lettern, ſo von Licht geſchrieben,
Die Menſchen, wenn ſie GOTT nicht ehren, fuͤrchten, lieben,
Zu uͤberfuͤhren gnugſam ſeyn,
Wie ſehr ſie ſich vergehn.

Doch iſt des Schoͤpfers Weisheits-Licht
Nicht minder in den kleinſten Wercken,
Die durch Sein groſſes Wort entſtehn,
Mit tieffer Ehr-Furcht anzuſehn,
Und mit Erſtauen zu bemercken.
Jn dieſen hat Er gleichſam ſich,
Wenn man ſo ſagen darf, zu uns herab gelaſſen,
Und ſcheinet es, ob lad’ Er eigentlich,
Jhn naͤher anzuſehn, und von Jhm was zu faſſen,
Uns ſelbſt in ihnen ein.

Die Pflantzen koͤnnen uns hievon belehren.
Und unverwerffliche gewiſſe Zeugen ſeyn.

Auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0301" n="269"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Einige aus dem Engl. genom&#x0303;ene Gedancken.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Einige aus dem Engli&#x017F;chen genommene<lb/>
Gedancken.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er er&#x017F;te Prediger, der zu des Scho&#x0364;pfers Ehren,</l><lb/>
              <l>Und zur Verherrlichung von Seiner Maje&#x017F;ta&#x0364;t,</l><lb/>
              <l>Die alles alles u&#x0364;bergeht,</l><lb/>
              <l>Sich la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ho&#x0364;ren,</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t das erhabne Firmament:</l><lb/>
              <l>Wo, neben Sonn und Mond, ein ungezehltes Heer</l><lb/>
              <l>Von Sternen funckelt, blitzt und brennt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Es kann dieß gro&#x017F;&#x017F;e Buch allein</l><lb/>
              <l>Mit Lettern, &#x017F;o von Licht ge&#x017F;chrieben,</l><lb/>
              <l>Die Men&#x017F;chen, wenn &#x017F;ie GOTT nicht ehren, fu&#x0364;rchten, lieben,</l><lb/>
              <l>Zu u&#x0364;berfu&#x0364;hren gnug&#x017F;am &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ehr &#x017F;ie &#x017F;ich vergehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch i&#x017F;t des Scho&#x0364;pfers Weisheits-Licht</l><lb/>
              <l>Nicht minder in den klein&#x017F;ten Wercken,</l><lb/>
              <l>Die durch Sein gro&#x017F;&#x017F;es Wort ent&#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Mit tieffer Ehr-Furcht anzu&#x017F;ehn,</l><lb/>
              <l>Und mit Er&#x017F;tauen zu bemercken.</l><lb/>
              <l>Jn die&#x017F;en hat Er gleich&#x017F;am &#x017F;ich,</l><lb/>
              <l>Wenn man &#x017F;o &#x017F;agen darf, zu uns herab gela&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;cheinet es, ob lad&#x2019; Er eigentlich,</l><lb/>
              <l>Jhn na&#x0364;her anzu&#x017F;ehn, und von Jhm was zu fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Uns &#x017F;elb&#x017F;t in ihnen ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Die Pflantzen ko&#x0364;nnen uns hievon belehren.</l><lb/>
              <l>Und unverwerffliche gewi&#x017F;&#x017F;e Zeugen &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[269/0301] Einige aus dem Engl. genom̃ene Gedancken. Einige aus dem Engliſchen genommene Gedancken. Der erſte Prediger, der zu des Schoͤpfers Ehren, Und zur Verherrlichung von Seiner Majeſtaͤt, Die alles alles uͤbergeht, Sich laͤſſet hoͤren, Jſt das erhabne Firmament: Wo, neben Sonn und Mond, ein ungezehltes Heer Von Sternen funckelt, blitzt und brennt. Es kann dieß groſſe Buch allein Mit Lettern, ſo von Licht geſchrieben, Die Menſchen, wenn ſie GOTT nicht ehren, fuͤrchten, lieben, Zu uͤberfuͤhren gnugſam ſeyn, Wie ſehr ſie ſich vergehn. Doch iſt des Schoͤpfers Weisheits-Licht Nicht minder in den kleinſten Wercken, Die durch Sein groſſes Wort entſtehn, Mit tieffer Ehr-Furcht anzuſehn, Und mit Erſtauen zu bemercken. Jn dieſen hat Er gleichſam ſich, Wenn man ſo ſagen darf, zu uns herab gelaſſen, Und ſcheinet es, ob lad’ Er eigentlich, Jhn naͤher anzuſehn, und von Jhm was zu faſſen, Uns ſelbſt in ihnen ein. Die Pflantzen koͤnnen uns hievon belehren. Und unverwerffliche gewiſſe Zeugen ſeyn. Auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/301
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/301>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.