Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 5. Hamburg, 1736.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rechtmäßige Betrübniß.

Aus einem tieffen Schlaf war ich an einem Morgen,
Wie es schon ziemlich spat, erwacht;
Es hielte mich des Vorhangs falsche Nacht
Wie schon die rechte Nacht vorbey, annoch verborgen:
Als ich, noch halb verwirrt durch einen schweren Traum,
Den grünen Vorhang schnell zurücke,
Die Augen aufwärts, schlug: gleich traf die trägen Blicke
Ein grün so helles Feur von einem Linden-Baum,
Der meine Fenster deckt' und welcher von der Sonnen
So herrlich angestrahlt, daß meine Augen kaum,
Und zwar in einigen Secunden,
Dieß durch das zarte Laub gefärbte Sonnen-Licht
Recht anzusehn sich fähig funden.

Es sah mein fast für Lust verblendetes Gesicht,
Das hin und her mit schnellen Blicken lieffe,
Jn dieses schönen Baumes Tieffe,
Nebst tausend schön-bestrahlten hellen,
Viel tausend dunckel-grüne Stellen,
Die alle dem Smaragd an grüner Schönheit gleich,
Und ja so sehr, wie er, an Glantz und Schimmer reich,
Noch schöner an Figur. Es ist nicht zu beschreiben
Wie lieblich alles war;
Zumahl da durch die groß- und klaren Fenster-Scheiben
Das, was man sah, noch einst so klar.
Nicht möglich ists, wenn auch ein Feuer-Werck
Jn grünen Flammen brennte,
Daß es noch herrlicher, als dieses, gläntzen könnte.

Jch

Rechtmaͤßige Betruͤbniß.

Aus einem tieffen Schlaf war ich an einem Morgen,
Wie es ſchon ziemlich ſpat, erwacht;
Es hielte mich des Vorhangs falſche Nacht
Wie ſchon die rechte Nacht vorbey, annoch verborgen:
Als ich, noch halb verwirrt durch einen ſchweren Traum,
Den gruͤnen Vorhang ſchnell zuruͤcke,
Die Augen aufwaͤrts, ſchlug: gleich traf die traͤgen Blicke
Ein gruͤn ſo helles Feur von einem Linden-Baum,
Der meine Fenſter deckt’ und welcher von der Sonnen
So herrlich angeſtrahlt, daß meine Augen kaum,
Und zwar in einigen Secunden,
Dieß durch das zarte Laub gefaͤrbte Sonnen-Licht
Recht anzuſehn ſich faͤhig funden.

Es ſah mein faſt fuͤr Luſt verblendetes Geſicht,
Das hin und her mit ſchnellen Blicken lieffe,
Jn dieſes ſchoͤnen Baumes Tieffe,
Nebſt tauſend ſchoͤn-beſtrahlten hellen,
Viel tauſend dunckel-gruͤne Stellen,
Die alle dem Smaragd an gruͤner Schoͤnheit gleich,
Und ja ſo ſehr, wie er, an Glantz und Schimmer reich,
Noch ſchoͤner an Figur. Es iſt nicht zu beſchreiben
Wie lieblich alles war;
Zumahl da durch die groß- und klaren Fenſter-Scheiben
Das, was man ſah, noch einſt ſo klar.
Nicht moͤglich iſts, wenn auch ein Feuer-Werck
Jn gruͤnen Flammen brennte,
Daß es noch herrlicher, als dieſes, glaͤntzen koͤnnte.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0358" n="342"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Rechtma&#x0364;ßige Betru&#x0364;bniß.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Rechtma&#x0364;ßige Betru&#x0364;bniß.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>us einem tieffen Schlaf war ich an einem Morgen,</l><lb/>
            <l>Wie es &#x017F;chon ziemlich &#x017F;pat, erwacht;</l><lb/>
            <l>Es hielte mich des Vorhangs fal&#x017F;che Nacht</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;chon die rechte Nacht vorbey, annoch verborgen:</l><lb/>
            <l>Als ich, noch halb verwirrt durch einen &#x017F;chweren Traum,</l><lb/>
            <l>Den gru&#x0364;nen Vorhang &#x017F;chnell zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
            <l>Die Augen aufwa&#x0364;rts, &#x017F;chlug: gleich traf die tra&#x0364;gen Blicke</l><lb/>
            <l>Ein gru&#x0364;n &#x017F;o helles Feur von einem Linden-Baum,</l><lb/>
            <l>Der meine Fen&#x017F;ter deckt&#x2019; und welcher von der Sonnen</l><lb/>
            <l>So herrlich ange&#x017F;trahlt, daß meine Augen kaum,</l><lb/>
            <l>Und zwar in einigen Secunden,</l><lb/>
            <l>Dieß durch das zarte Laub gefa&#x0364;rbte Sonnen-Licht</l><lb/>
            <l>Recht anzu&#x017F;ehn &#x017F;ich fa&#x0364;hig funden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Es &#x017F;ah mein fa&#x017F;t fu&#x0364;r Lu&#x017F;t verblendetes Ge&#x017F;icht,</l><lb/>
            <l>Das hin und her mit &#x017F;chnellen Blicken lieffe,</l><lb/>
            <l>Jn die&#x017F;es &#x017F;cho&#x0364;nen Baumes Tieffe,</l><lb/>
            <l>Neb&#x017F;t tau&#x017F;end &#x017F;cho&#x0364;n-be&#x017F;trahlten hellen,</l><lb/>
            <l>Viel tau&#x017F;end dunckel-gru&#x0364;ne Stellen,</l><lb/>
            <l>Die alle dem Smaragd an gru&#x0364;ner Scho&#x0364;nheit gleich,</l><lb/>
            <l>Und ja &#x017F;o &#x017F;ehr, wie er, an Glantz und Schimmer reich,</l><lb/>
            <l>Noch &#x017F;cho&#x0364;ner an Figur. Es i&#x017F;t nicht zu be&#x017F;chreiben</l><lb/>
            <l>Wie lieblich alles war;</l><lb/>
            <l>Zumahl da durch die groß- und klaren Fen&#x017F;ter-Scheiben</l><lb/>
            <l>Das, was man &#x017F;ah, noch ein&#x017F;t &#x017F;o klar.</l><lb/>
            <l>Nicht mo&#x0364;glich i&#x017F;ts, wenn auch ein Feuer-Werck</l><lb/>
            <l>Jn gru&#x0364;nen Flammen brennte,</l><lb/>
            <l>Daß es noch herrlicher, als die&#x017F;es, gla&#x0364;ntzen ko&#x0364;nnte.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[342/0358] Rechtmaͤßige Betruͤbniß. Rechtmaͤßige Betruͤbniß. Aus einem tieffen Schlaf war ich an einem Morgen, Wie es ſchon ziemlich ſpat, erwacht; Es hielte mich des Vorhangs falſche Nacht Wie ſchon die rechte Nacht vorbey, annoch verborgen: Als ich, noch halb verwirrt durch einen ſchweren Traum, Den gruͤnen Vorhang ſchnell zuruͤcke, Die Augen aufwaͤrts, ſchlug: gleich traf die traͤgen Blicke Ein gruͤn ſo helles Feur von einem Linden-Baum, Der meine Fenſter deckt’ und welcher von der Sonnen So herrlich angeſtrahlt, daß meine Augen kaum, Und zwar in einigen Secunden, Dieß durch das zarte Laub gefaͤrbte Sonnen-Licht Recht anzuſehn ſich faͤhig funden. Es ſah mein faſt fuͤr Luſt verblendetes Geſicht, Das hin und her mit ſchnellen Blicken lieffe, Jn dieſes ſchoͤnen Baumes Tieffe, Nebſt tauſend ſchoͤn-beſtrahlten hellen, Viel tauſend dunckel-gruͤne Stellen, Die alle dem Smaragd an gruͤner Schoͤnheit gleich, Und ja ſo ſehr, wie er, an Glantz und Schimmer reich, Noch ſchoͤner an Figur. Es iſt nicht zu beſchreiben Wie lieblich alles war; Zumahl da durch die groß- und klaren Fenſter-Scheiben Das, was man ſah, noch einſt ſo klar. Nicht moͤglich iſts, wenn auch ein Feuer-Werck Jn gruͤnen Flammen brennte, Daß es noch herrlicher, als dieſes, glaͤntzen koͤnnte. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736/358
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 5. Hamburg, 1736, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736/358>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.