Jn der Flucht des schnellen Wildes, flieht mein Blick mit ih- nen fort, Und begreift nicht, wie er flieget, und doch an demselben Ort Bleibt, und schwebend feste steht; da ich doch die Zweige krachen, Büsch und Sträucher rascheln höre, und die Bretter fallen seh, Die der Hirsch durchbricht und umstürzt, samt dem leicht-und raschen Reh, Fortgepeitscht von strenger Furcht. Kaum kann ich die Wun- der-Sachen, Berg und Thal und grüne Wälder, die nicht grün sind und nicht da, (Die, ob sie gleich nah und ferne, doch nicht fern sind und nicht nah,) Die, in dieser schönen Zeichnung, nicht, und doch gemalet stehn, Vor der zweifelnden Bewegung der getäuschten Augen sehn.
Doch so viel besinn ich mich, daß unmöglich auf der Erden, Eines Thieres schneller Lauf ähnlicher gezeigt kann werden. Jch besinne mich noch ferner, daß die Kunst hier eine Spur, Zu den wunderreichen Werken der formirenden Natur, Jn vernünftgen Zügen, weist. Da man billig höher steiget, Weil die Kunst uns die Natur, die Natur den Schöpfer zeiget.
Die
Fliehendes Wild.
Fliehendes Wild.
Jn der Flucht des ſchnellen Wildes, flieht mein Blick mit ih- nen fort, Und begreift nicht, wie er flieget, und doch an demſelben Ort Bleibt, und ſchwebend feſte ſteht; da ich doch die Zweige krachen, Buͤſch und Straͤucher raſcheln hoͤre, und die Bretter fallen ſeh, Die der Hirſch durchbricht und umſtuͤrzt, ſamt dem leicht-und raſchen Reh, Fortgepeitſcht von ſtrenger Furcht. Kaum kann ich die Wun- der-Sachen, Berg und Thal und gruͤne Waͤlder, die nicht gruͤn ſind und nicht da, (Die, ob ſie gleich nah und ferne, doch nicht fern ſind und nicht nah,) Die, in dieſer ſchoͤnen Zeichnung, nicht, und doch gemalet ſtehn, Vor der zweifelnden Bewegung der getaͤuſchten Augen ſehn.
Doch ſo viel beſinn ich mich, daß unmoͤglich auf der Erden, Eines Thieres ſchneller Lauf aͤhnlicher gezeigt kann werden. Jch beſinne mich noch ferner, daß die Kunſt hier eine Spur, Zu den wunderreichen Werken der formirenden Natur, Jn vernuͤnftgen Zuͤgen, weiſt. Da man billig hoͤher ſteiget, Weil die Kunſt uns die Natur, die Natur den Schoͤpfer zeiget.
Die
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0254"n="230"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Fliehendes Wild.</hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Fliehendes Wild.</hi></head><lb/><lgn="1"><l><hirendition="#in">J</hi>n der Flucht des ſchnellen Wildes, flieht mein Blick mit ih-<lb/><hirendition="#et">nen fort,</hi></l><lb/><l>Und begreift nicht, wie er flieget, und doch an demſelben Ort</l><lb/><l>Bleibt, und ſchwebend feſte ſteht; da ich doch die Zweige krachen,</l><lb/><l>Buͤſch und Straͤucher raſcheln hoͤre, und die Bretter fallen ſeh,</l><lb/><l>Die der Hirſch durchbricht und umſtuͤrzt, ſamt dem leicht-und<lb/><hirendition="#et">raſchen Reh,</hi></l><lb/><l>Fortgepeitſcht von ſtrenger Furcht. Kaum kann ich die Wun-<lb/><hirendition="#et">der-Sachen,</hi></l><lb/><l>Berg und Thal und gruͤne Waͤlder, die nicht gruͤn ſind und<lb/><hirendition="#et">nicht da,</hi></l><lb/><l>(Die, ob ſie gleich nah und ferne, doch nicht fern ſind und nicht<lb/><hirendition="#et">nah,)</hi></l><lb/><l>Die, in dieſer ſchoͤnen Zeichnung, nicht, und doch gemalet ſtehn,</l><lb/><l>Vor der zweifelnden Bewegung der getaͤuſchten Augen ſehn.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Doch ſo viel beſinn ich mich, daß unmoͤglich auf der Erden,</l><lb/><l>Eines Thieres ſchneller Lauf aͤhnlicher gezeigt kann werden.</l><lb/><l>Jch beſinne mich noch ferner, daß die Kunſt hier eine Spur,</l><lb/><l>Zu den wunderreichen Werken der formirenden Natur,</l><lb/><l>Jn vernuͤnftgen Zuͤgen, weiſt. Da man billig hoͤher ſteiget,</l><lb/><l>Weil die Kunſt uns die Natur, die Natur den Schoͤpfer zeiget.</l></lg></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Die</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[230/0254]
Fliehendes Wild.
Fliehendes Wild.
Jn der Flucht des ſchnellen Wildes, flieht mein Blick mit ih-
nen fort,
Und begreift nicht, wie er flieget, und doch an demſelben Ort
Bleibt, und ſchwebend feſte ſteht; da ich doch die Zweige krachen,
Buͤſch und Straͤucher raſcheln hoͤre, und die Bretter fallen ſeh,
Die der Hirſch durchbricht und umſtuͤrzt, ſamt dem leicht-und
raſchen Reh,
Fortgepeitſcht von ſtrenger Furcht. Kaum kann ich die Wun-
der-Sachen,
Berg und Thal und gruͤne Waͤlder, die nicht gruͤn ſind und
nicht da,
(Die, ob ſie gleich nah und ferne, doch nicht fern ſind und nicht
nah,)
Die, in dieſer ſchoͤnen Zeichnung, nicht, und doch gemalet ſtehn,
Vor der zweifelnden Bewegung der getaͤuſchten Augen ſehn.
Doch ſo viel beſinn ich mich, daß unmoͤglich auf der Erden,
Eines Thieres ſchneller Lauf aͤhnlicher gezeigt kann werden.
Jch beſinne mich noch ferner, daß die Kunſt hier eine Spur,
Zu den wunderreichen Werken der formirenden Natur,
Jn vernuͤnftgen Zuͤgen, weiſt. Da man billig hoͤher ſteiget,
Weil die Kunſt uns die Natur, die Natur den Schoͤpfer zeiget.
Die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 6. Hamburg, 1740, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740/254>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
