Von Betrachtung und von Lust nur begleitet, oft sich setzen, Und an den bewundernswehrten, kühlen, grün- und bunten Schätzen, Voller innerlichen Lust, voll Vergnügen sich ergetzen; Würde, durch den kleinen Kreis, uns vielleicht der Kreis der Erden, Als zu GOtt die andre Staffel, ein beliebter Vorwurf werden.
L'Enfoncee.
Jn einer von Natur rund- ausgehöhlten Tiefe, Wo rings umher ein Kreis von Bäumen stand, Schien' recht, da ich die schöne Stelle fand, Als ob sie mir mit stillen Worten riefe, Und spräch': Jch schicke mich zu dem Gebrauch Von einer Lauben auch. Worauf, wie ich den Ort mit Blicken überliefe, Und daß er lustig läg', erwog und überdachte, Auch Caprifolium in grosser Menge funde; Jch, mit geringer Müh', und schon in einer Stunde, Auch eine Laube hier zum Stande brachte. Wie nun die Waldung hier Am allerdicksten schier Und ganz verwachsen ist, ließ ich drey Steige graben, Wodurch wir zu dem Ort so manchen Zugang haben, Die alle lustig sind. Dieß ist ein Ort, wo man Nicht weniger als sonst des Schöpfers Ruhm vermehren, Jhn, in Bewunderung der schönen Welt, verehren, Jhn preisen und Jhm danken kann.
Die
Zum Walde.
Von Betrachtung und von Luſt nur begleitet, oft ſich ſetzen, Und an den bewundernswehrten, kuͤhlen, gruͤn- und bunten Schaͤtzen, Voller innerlichen Luſt, voll Vergnuͤgen ſich ergetzen; Wuͤrde, durch den kleinen Kreis, uns vielleicht der Kreis der Erden, Als zu GOtt die andre Staffel, ein beliebter Vorwurf werden.
L’Enfoncée.
Jn einer von Natur rund- ausgehoͤhlten Tiefe, Wo rings umher ein Kreis von Baͤumen ſtand, Schien’ recht, da ich die ſchoͤne Stelle fand, Als ob ſie mir mit ſtillen Worten riefe, Und ſpraͤch’: Jch ſchicke mich zu dem Gebrauch Von einer Lauben auch. Worauf, wie ich den Ort mit Blicken uͤberliefe, Und daß er luſtig laͤg’, erwog und uͤberdachte, Auch Caprifolium in groſſer Menge funde; Jch, mit geringer Muͤh’, und ſchon in einer Stunde, Auch eine Laube hier zum Stande brachte. Wie nun die Waldung hier Am allerdickſten ſchier Und ganz verwachſen iſt, ließ ich drey Steige graben, Wodurch wir zu dem Ort ſo manchen Zugang haben, Die alle luſtig ſind. Dieß iſt ein Ort, wo man Nicht weniger als ſonſt des Schoͤpfers Ruhm vermehren, Jhn, in Bewunderung der ſchoͤnen Welt, verehren, Jhn preiſen und Jhm danken kann.
Die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0378"n="360"/><fwplace="top"type="header">Zum Walde.</fw><lb/><l>Von Betrachtung und von Luſt nur begleitet, oft ſich ſetzen,</l><lb/><l>Und an den bewundernswehrten, kuͤhlen, gruͤn- und bunten</l><lb/><l><hirendition="#et">Schaͤtzen,</hi></l><lb/><l>Voller innerlichen Luſt, voll Vergnuͤgen ſich ergetzen;</l><lb/><l>Wuͤrde, durch den kleinen Kreis, uns vielleicht der Kreis</l><lb/><l><hirendition="#et">der Erden,</hi></l><lb/><l>Als zu GOtt die andre Staffel, ein beliebter Vorwurf</l><lb/><l><hirendition="#et">werden.</hi></l></lg><lb/><lgtype="poem"><head><hirendition="#c"><hirendition="#aq">L’Enfoncée.</hi></hi></head><lb/><l>Jn einer von Natur rund- ausgehoͤhlten Tiefe,</l><lb/><l>Wo rings umher ein Kreis von Baͤumen ſtand,</l><lb/><l>Schien’ recht, da ich die ſchoͤne Stelle fand,</l><lb/><l>Als ob ſie mir mit ſtillen Worten riefe,</l><lb/><l>Und ſpraͤch’: <hirendition="#fr">Jch ſchicke mich zu dem Gebrauch</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Von einer Lauben auch.</hi></l><lb/><l>Worauf, wie ich den Ort mit Blicken uͤberliefe,</l><lb/><l>Und daß er luſtig laͤg’, erwog und uͤberdachte,</l><lb/><l>Auch Caprifolium in groſſer Menge funde;</l><lb/><l>Jch, mit geringer Muͤh’, und ſchon in einer Stunde,</l><lb/><l>Auch eine Laube hier zum Stande brachte.</l><lb/><l>Wie nun die Waldung hier</l><lb/><l>Am allerdickſten ſchier</l><lb/><l>Und ganz verwachſen iſt, ließ ich drey Steige graben,</l><lb/><l>Wodurch wir zu dem Ort ſo manchen Zugang haben,</l><lb/><l>Die alle luſtig ſind. Dieß iſt ein Ort, wo man</l><lb/><l>Nicht weniger als ſonſt des Schoͤpfers Ruhm vermehren,</l><lb/><l>Jhn, in Bewunderung der ſchoͤnen Welt, verehren,</l><lb/><l>Jhn preiſen und Jhm danken kann.</l></lg></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#b">Die</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[360/0378]
Zum Walde.
Von Betrachtung und von Luſt nur begleitet, oft ſich ſetzen,
Und an den bewundernswehrten, kuͤhlen, gruͤn- und bunten
Schaͤtzen,
Voller innerlichen Luſt, voll Vergnuͤgen ſich ergetzen;
Wuͤrde, durch den kleinen Kreis, uns vielleicht der Kreis
der Erden,
Als zu GOtt die andre Staffel, ein beliebter Vorwurf
werden.
L’Enfoncée.
Jn einer von Natur rund- ausgehoͤhlten Tiefe,
Wo rings umher ein Kreis von Baͤumen ſtand,
Schien’ recht, da ich die ſchoͤne Stelle fand,
Als ob ſie mir mit ſtillen Worten riefe,
Und ſpraͤch’: Jch ſchicke mich zu dem Gebrauch
Von einer Lauben auch.
Worauf, wie ich den Ort mit Blicken uͤberliefe,
Und daß er luſtig laͤg’, erwog und uͤberdachte,
Auch Caprifolium in groſſer Menge funde;
Jch, mit geringer Muͤh’, und ſchon in einer Stunde,
Auch eine Laube hier zum Stande brachte.
Wie nun die Waldung hier
Am allerdickſten ſchier
Und ganz verwachſen iſt, ließ ich drey Steige graben,
Wodurch wir zu dem Ort ſo manchen Zugang haben,
Die alle luſtig ſind. Dieß iſt ein Ort, wo man
Nicht weniger als ſonſt des Schoͤpfers Ruhm vermehren,
Jhn, in Bewunderung der ſchoͤnen Welt, verehren,
Jhn preiſen und Jhm danken kann.
Die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/378>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.