So in dem annoch frischen Grünen, Recht wie die glatte Pracht der glänzenden Rubienen, Glänzt, funkelt, und das Aug' ergetzet und vergnügt, Wozu noch den Granaten-gleichen Glanz Die Trauben-ähnliche geschwärzte Brombeer fügt.
Man kann im Jahr zu keiner Zeit, Mit mehrerer Bequemlichkeit, Und weniger beschwehrlichem Behagen, Auf Feldern und in Wäldern jagen, Jndem itzt, ob man geht, läuft, reitet, rennet, fährt, Zu viele Kälte nicht, auch nicht zu viele Hitze Die arbeitsel'ge Lust beschwehrt.
Es theilen sich die zart' und leicht zerstückte Düfte, Und zieren mehr, als sonst, den Kreis der Lüfte. Die bunten Gärten siehet man Sich noch mit vielen Farben zieren, Wobey man jedennoch verspühren Und offenbar bemerken kann, Daß sich verschiedene verlieren. Es trit schon allgemach, Wiewohl noch unvermerkt, und nach und nach, Die gelbe die Regierung an. Nasturtium, die Sonnen-Wende, Die schöne Bluhm' aus Africa, Die Ritter-Spor, Calendula, Bedeckt die Betten itzt fast ganz Mit einem gleichsam güldnen Glanz. Wobey jedoch, um nicht zu allgemein, Und einerley gefärbt zu seyn, Wir die so schön' als bunte Malva seh'n, Durch ihre Pracht, so sich als sie erhöh'n, Und in so mannigfach gefärbtem Schimmer steh'n.
Die
Vermehrtes Vergnuͤgen in vermehrter
So in dem annoch friſchen Gruͤnen, Recht wie die glatte Pracht der glaͤnzenden Rubienen, Glaͤnzt, funkelt, und das Aug’ ergetzet und vergnuͤgt, Wozu noch den Granaten-gleichen Glanz Die Trauben-aͤhnliche geſchwaͤrzte Brombeer fuͤgt.
Man kann im Jahr zu keiner Zeit, Mit mehrerer Bequemlichkeit, Und weniger beſchwehrlichem Behagen, Auf Feldern und in Waͤldern jagen, Jndem itzt, ob man geht, laͤuft, reitet, rennet, faͤhrt, Zu viele Kaͤlte nicht, auch nicht zu viele Hitze Die arbeitſel’ge Luſt beſchwehrt.
Es theilen ſich die zart’ und leicht zerſtuͤckte Duͤfte, Und zieren mehr, als ſonſt, den Kreis der Luͤfte. Die bunten Gaͤrten ſiehet man Sich noch mit vielen Farben zieren, Wobey man jedennoch verſpuͤhren Und offenbar bemerken kann, Daß ſich verſchiedene verlieren. Es trit ſchon allgemach, Wiewohl noch unvermerkt, und nach und nach, Die gelbe die Regierung an. Naſturtium, die Sonnen-Wende, Die ſchoͤne Bluhm’ aus Africa, Die Ritter-Spor, Calendula, Bedeckt die Betten itzt faſt ganz Mit einem gleichſam guͤldnen Glanz. Wobey jedoch, um nicht zu allgemein, Und einerley gefaͤrbt zu ſeyn, Wir die ſo ſchoͤn’ als bunte Malva ſeh’n, Durch ihre Pracht, ſo ſich als ſie erhoͤh’n, Und in ſo mannigfach gefaͤrbtem Schimmer ſteh’n.
Die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0444"n="426"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Vermehrtes Vergnuͤgen in vermehrter</hi></fw><lb/><lgn="7"><l>So in dem annoch friſchen Gruͤnen,</l><lb/><l>Recht wie die glatte Pracht der glaͤnzenden Rubienen,</l><lb/><l>Glaͤnzt, funkelt, und das Aug’ ergetzet und vergnuͤgt,</l><lb/><l>Wozu noch den Granaten-gleichen Glanz</l><lb/><l>Die Trauben-aͤhnliche geſchwaͤrzte Brombeer fuͤgt.</l></lg><lb/><lgn="8"><l>Man kann im Jahr zu keiner Zeit,</l><lb/><l>Mit mehrerer Bequemlichkeit,</l><lb/><l>Und weniger beſchwehrlichem Behagen,</l><lb/><l>Auf Feldern und in Waͤldern jagen,</l><lb/><l>Jndem itzt, ob man geht, laͤuft, reitet, rennet, faͤhrt,</l><lb/><l>Zu viele Kaͤlte nicht, auch nicht zu viele Hitze</l><lb/><l>Die arbeitſel’ge Luſt beſchwehrt.</l></lg><lb/><lgn="9"><l>Es theilen ſich die zart’ und leicht zerſtuͤckte Duͤfte,</l><lb/><l>Und zieren mehr, als ſonſt, den Kreis der Luͤfte.</l><lb/><l>Die bunten Gaͤrten ſiehet man</l><lb/><l>Sich noch mit vielen Farben zieren,</l><lb/><l>Wobey man jedennoch verſpuͤhren</l><lb/><l>Und offenbar bemerken kann,</l><lb/><l>Daß ſich verſchiedene verlieren.</l><lb/><l>Es trit ſchon allgemach,</l><lb/><l>Wiewohl noch unvermerkt, und nach und nach,</l><lb/><l>Die gelbe die Regierung an.</l><lb/><l><hirendition="#aq">Naſturtium,</hi> die Sonnen-Wende,</l><lb/><l>Die ſchoͤne Bluhm’ aus Africa,</l><lb/><l>Die Ritter-Spor, <hirendition="#aq">Calendula,</hi></l><lb/><l>Bedeckt die Betten itzt faſt ganz</l><lb/><l>Mit einem gleichſam guͤldnen Glanz.</l><lb/><l>Wobey jedoch, um nicht zu allgemein,</l><lb/><l>Und einerley gefaͤrbt zu ſeyn,</l><lb/><l>Wir die ſo ſchoͤn’ als bunte Malva ſeh’n,</l><lb/><l>Durch ihre Pracht, ſo ſich als ſie erhoͤh’n,</l><lb/><l>Und in ſo mannigfach gefaͤrbtem Schimmer ſteh’n.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Die</fw><lb/></lg></div></div></div></body></text></TEI>
[426/0444]
Vermehrtes Vergnuͤgen in vermehrter
So in dem annoch friſchen Gruͤnen,
Recht wie die glatte Pracht der glaͤnzenden Rubienen,
Glaͤnzt, funkelt, und das Aug’ ergetzet und vergnuͤgt,
Wozu noch den Granaten-gleichen Glanz
Die Trauben-aͤhnliche geſchwaͤrzte Brombeer fuͤgt.
Man kann im Jahr zu keiner Zeit,
Mit mehrerer Bequemlichkeit,
Und weniger beſchwehrlichem Behagen,
Auf Feldern und in Waͤldern jagen,
Jndem itzt, ob man geht, laͤuft, reitet, rennet, faͤhrt,
Zu viele Kaͤlte nicht, auch nicht zu viele Hitze
Die arbeitſel’ge Luſt beſchwehrt.
Es theilen ſich die zart’ und leicht zerſtuͤckte Duͤfte,
Und zieren mehr, als ſonſt, den Kreis der Luͤfte.
Die bunten Gaͤrten ſiehet man
Sich noch mit vielen Farben zieren,
Wobey man jedennoch verſpuͤhren
Und offenbar bemerken kann,
Daß ſich verſchiedene verlieren.
Es trit ſchon allgemach,
Wiewohl noch unvermerkt, und nach und nach,
Die gelbe die Regierung an.
Naſturtium, die Sonnen-Wende,
Die ſchoͤne Bluhm’ aus Africa,
Die Ritter-Spor, Calendula,
Bedeckt die Betten itzt faſt ganz
Mit einem gleichſam guͤldnen Glanz.
Wobey jedoch, um nicht zu allgemein,
Und einerley gefaͤrbt zu ſeyn,
Wir die ſo ſchoͤn’ als bunte Malva ſeh’n,
Durch ihre Pracht, ſo ſich als ſie erhoͤh’n,
Und in ſo mannigfach gefaͤrbtem Schimmer ſteh’n.
Die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 426. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/444>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
