Wie jüngst, im späten Februar, Die Winde still, das Wetter lieblich war, Bing ich, mit aufgeräumtem Sinn, Nach meinem Vorwerk, um zu sehn Die Dinge, die daselbst, zur Winters-Zeit, geschehn, Nebst meinen Kindern, hin. Da wir denn unterwegs, und eh wir nahe kamen, bereits, mit Lust, in nett getheilter Zeit, Jn unzertrennt- und fester Richtigkeit, Der regen Drescher Tact vernahmen. [D]er, ob sich gleich zum Ton kein süsser Wechsel fügte, [u]ns dennoch ungemein vergnügte. [Z]umahl wir unsern Schritt zum Vorwerk selber kehrten, da wir sie dreschen sahn und hörten.
Jch dachte der Music ein wenig weiter nach, und fand, daß, bey dem richtigen Tactiren, und ordentlichen Musiciren, Nur bloß der Text gebrach. Daher ich, bey dem abgemeßnen Klang, ihr nützlich Werk, wie folgt, besang:
"Bemüht euch, mit wichtigen, richtigen Schlägen "Die springende Körner, den himmlischen Segen, "Jhr Drescher, aus ihren Behältern zu bringen! "Wir wollen den gütigen Geber besingen! "Auf, laßt uns den trocknen und fruchtbaren Regen, "Den euer Bewegen erreget, erwegen! "Es ist von den hüpfenden Früchten der Aehren "Ein zischend- und raschelndes Rauschen zu hören.
"Es
N n 5
Vorwerks-Betrachtungen.
Wie juͤngſt, im ſpaͤten Februar, Die Winde ſtill, das Wetter lieblich war, Bing ich, mit aufgeraͤumtem Sinn, Nach meinem Vorwerk, um zu ſehn Die Dinge, die daſelbſt, zur Winters-Zeit, geſchehn, Nebſt meinen Kindern, hin. Da wir denn unterwegs, und eh wir nahe kamen, bereits, mit Luſt, in nett getheilter Zeit, Jn unzertrennt- und feſter Richtigkeit, Der regen Dreſcher Tact vernahmen. [D]er, ob ſich gleich zum Ton kein ſuͤſſer Wechſel fuͤgte, [u]ns dennoch ungemein vergnuͤgte. [Z]umahl wir unſern Schritt zum Vorwerk ſelber kehrten, da wir ſie dreſchen ſahn und hoͤrten.
Jch dachte der Muſic ein wenig weiter nach, und fand, daß, bey dem richtigen Tactiren, und ordentlichen Muſiciren, Nur bloß der Text gebrach. Daher ich, bey dem abgemeßnen Klang, ihr nuͤtzlich Werk, wie folgt, beſang:
“Bemuͤht euch, mit wichtigen, richtigen Schlaͤgen „Die ſpringende Koͤrner, den himmliſchen Segen, „Jhr Dreſcher, aus ihren Behaͤltern zu bringen! „Wir wollen den guͤtigen Geber beſingen! „Auf, laßt uns den trocknen und fruchtbaren Regen, „Den euer Bewegen erreget, erwegen! „Es iſt von den huͤpfenden Fruͤchten der Aehren „Ein ziſchend- und raſchelndes Rauſchen zu hoͤren.
„Es
N n 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0587"n="569"/><divn="3"><head><hirendition="#b">Vorwerks-Betrachtungen.</hi></head><lb/><lgtype="poem"><l/><lgn="1"><l><hirendition="#in">W</hi>ie juͤngſt, im ſpaͤten Februar,</l><lb/><l>Die Winde ſtill, das Wetter lieblich war,</l><lb/><l>Bing ich, mit aufgeraͤumtem Sinn,</l><lb/><l>Nach meinem Vorwerk, um zu ſehn</l><lb/><l>Die Dinge, die daſelbſt, zur Winters-Zeit, geſchehn,</l><lb/><l>Nebſt meinen Kindern, hin.</l><lb/><l>Da wir denn unterwegs, und eh wir nahe kamen,</l><lb/><l>bereits, mit Luſt, in nett getheilter Zeit,</l><lb/><l>Jn unzertrennt- und feſter Richtigkeit,</l><lb/><l>Der regen Dreſcher Tact vernahmen.</l><lb/><l><supplied>D</supplied>er, ob ſich gleich zum Ton kein ſuͤſſer Wechſel fuͤgte,</l><lb/><l><supplied>u</supplied>ns dennoch ungemein vergnuͤgte.</l><lb/><l><supplied>Z</supplied>umahl wir unſern Schritt zum Vorwerk ſelber kehrten,</l><lb/><l>da wir ſie dreſchen ſahn und hoͤrten.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Jch dachte der Muſic ein wenig weiter nach,</l><lb/><l>und fand, daß, bey dem richtigen Tactiren,</l><lb/><l>und ordentlichen Muſiciren,</l><lb/><l>Nur bloß der Text gebrach.</l><lb/><l>Daher ich, bey dem abgemeßnen Klang,</l><lb/><l>ihr nuͤtzlich Werk, wie folgt, beſang:</l></lg><lb/><lgn="3"><l>“Bemuͤht euch, mit wichtigen, richtigen Schlaͤgen</l><lb/><l>„Die ſpringende Koͤrner, den himmliſchen Segen,</l><lb/><l>„Jhr Dreſcher, aus ihren Behaͤltern zu bringen!</l><lb/><l>„Wir wollen den guͤtigen Geber beſingen!</l><lb/><l>„Auf, laßt uns den trocknen und fruchtbaren Regen,</l><lb/><l>„Den euer Bewegen erreget, erwegen!</l><lb/><l>„Es iſt von den huͤpfenden Fruͤchten der Aehren</l><lb/><l>„Ein ziſchend- und raſchelndes Rauſchen zu hoͤren.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="sig">N n 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">„Es</fw><lb/></lg></div></div></div></body></text></TEI>
[569/0587]
Vorwerks-Betrachtungen.
Wie juͤngſt, im ſpaͤten Februar,
Die Winde ſtill, das Wetter lieblich war,
Bing ich, mit aufgeraͤumtem Sinn,
Nach meinem Vorwerk, um zu ſehn
Die Dinge, die daſelbſt, zur Winters-Zeit, geſchehn,
Nebſt meinen Kindern, hin.
Da wir denn unterwegs, und eh wir nahe kamen,
bereits, mit Luſt, in nett getheilter Zeit,
Jn unzertrennt- und feſter Richtigkeit,
Der regen Dreſcher Tact vernahmen.
Der, ob ſich gleich zum Ton kein ſuͤſſer Wechſel fuͤgte,
uns dennoch ungemein vergnuͤgte.
Zumahl wir unſern Schritt zum Vorwerk ſelber kehrten,
da wir ſie dreſchen ſahn und hoͤrten.
Jch dachte der Muſic ein wenig weiter nach,
und fand, daß, bey dem richtigen Tactiren,
und ordentlichen Muſiciren,
Nur bloß der Text gebrach.
Daher ich, bey dem abgemeßnen Klang,
ihr nuͤtzlich Werk, wie folgt, beſang:
“Bemuͤht euch, mit wichtigen, richtigen Schlaͤgen
„Die ſpringende Koͤrner, den himmliſchen Segen,
„Jhr Dreſcher, aus ihren Behaͤltern zu bringen!
„Wir wollen den guͤtigen Geber beſingen!
„Auf, laßt uns den trocknen und fruchtbaren Regen,
„Den euer Bewegen erreget, erwegen!
„Es iſt von den huͤpfenden Fruͤchten der Aehren
„Ein ziſchend- und raſchelndes Rauſchen zu hoͤren.
„Es
N n 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 569. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/587>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
