den Fluß mit vielen Wasser-Vögeln, deren einige die schönsten Federn hatten, an vielen Orten fast bedecket, und in dem Wasser ganze Heere beschuppter Fische wim- meln sahe. Die Luft schien nicht nur von gebiesamten Dünsten aus unzähligen Bluhmen, sondern zugleich von süßen Tönen lieblich singender Vögel ganz ange- füllet. Kurz! die ganze Landschaft war ein Jnbegriff anmuthiger Vorwürfe, und schien fast ein irdisches Pa- radies vorzustellen.
Nachdem Mirander nun durch einen etwas weniger gefährlichen Weg von dem Gebürge herabgestiegen, und in einem kleinen lustigen Wäldgen angelanget war, ward er unvermuthet einen Mann ansichtig, dem seine majestätische Mine ein ehrwürdiges Ansehn gab. Es hatte derselbe einen weissen Bart, der über seine Brust herab hieng, seine Augen waren sehr lebhaft, durchdrin- gend, und zugleich voller einnehmender Sanftmuth. Er war zwar in Ziegenfelle gekleidet, die aber, weil sie auf eine zierliche Art zugeschnitten waren, ihm nicht übel anstunden. Jhn begleitete eine fast auf dieselbe Art bedeckte lange und sehr ansehnliche Frau, deren Gesichts- züge noch den Rest von einer ausnehmenden Schönheit zeigten. Diese hatte einen Knaben von ungefehr acht Jahren bey der Hand. Nachdem sie alle bey dem er- sten Anblicke etwas stutzig sich eine Zeitlang von ferne an- gesehen hatten, nahete Mirander sich ihnen voller Freu- de, an einem so entlegnen Orte Menschen so unvermu- thet angetroffen zu haben, zumal ihr sittsamer Anstand ihn etwas dreiste gemacht hatte. Er redete sie in Fran- zösischer Sprache an. Der ehrwürdige Greis antwor- tete ihm zu seiner größten Verwunderung Teutsch. Nachdem sie ihn nun beyde mit vieler Höflichkeit in ihre
nicht
Eine Lehr-reiche Geſchichte.
den Fluß mit vielen Waſſer-Voͤgeln, deren einige die ſchoͤnſten Federn hatten, an vielen Orten faſt bedecket, und in dem Waſſer ganze Heere beſchuppter Fiſche wim- meln ſahe. Die Luft ſchien nicht nur von gebieſamten Duͤnſten aus unzaͤhligen Bluhmen, ſondern zugleich von ſuͤßen Toͤnen lieblich ſingender Voͤgel ganz ange- fuͤllet. Kurz! die ganze Landſchaft war ein Jnbegriff anmuthiger Vorwuͤrfe, und ſchien faſt ein irdiſches Pa- radies vorzuſtellen.
Nachdem Mirander nun durch einen etwas weniger gefaͤhrlichen Weg von dem Gebuͤrge herabgeſtiegen, und in einem kleinen luſtigen Waͤldgen angelanget war, ward er unvermuthet einen Mann anſichtig, dem ſeine majeſtaͤtiſche Mine ein ehrwuͤrdiges Anſehn gab. Es hatte derſelbe einen weiſſen Bart, der uͤber ſeine Bruſt herab hieng, ſeine Augen waren ſehr lebhaft, durchdrin- gend, und zugleich voller einnehmender Sanftmuth. Er war zwar in Ziegenfelle gekleidet, die aber, weil ſie auf eine zierliche Art zugeſchnitten waren, ihm nicht uͤbel anſtunden. Jhn begleitete eine faſt auf dieſelbe Art bedeckte lange und ſehr anſehnliche Frau, deren Geſichts- zuͤge noch den Reſt von einer ausnehmenden Schoͤnheit zeigten. Dieſe hatte einen Knaben von ungefehr acht Jahren bey der Hand. Nachdem ſie alle bey dem er- ſten Anblicke etwas ſtutzig ſich eine Zeitlang von ferne an- geſehen hatten, nahete Mirander ſich ihnen voller Freu- de, an einem ſo entlegnen Orte Menſchen ſo unvermu- thet angetroffen zu haben, zumal ihr ſittſamer Anſtand ihn etwas dreiſte gemacht hatte. Er redete ſie in Fran- zoͤſiſcher Sprache an. Der ehrwuͤrdige Greis antwor- tete ihm zu ſeiner groͤßten Verwunderung Teutſch. Nachdem ſie ihn nun beyde mit vieler Hoͤflichkeit in ihre
nicht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0637"n="623"/><fwplace="top"type="header">Eine Lehr-reiche Geſchichte.</fw><lb/>
den Fluß mit vielen Waſſer-Voͤgeln, deren einige die<lb/>ſchoͤnſten Federn hatten, an vielen Orten faſt bedecket,<lb/>
und in dem Waſſer ganze Heere beſchuppter Fiſche wim-<lb/>
meln ſahe. Die Luft ſchien nicht nur von gebieſamten<lb/>
Duͤnſten aus unzaͤhligen Bluhmen, ſondern zugleich<lb/>
von ſuͤßen Toͤnen lieblich ſingender Voͤgel ganz ange-<lb/>
fuͤllet. Kurz! die ganze Landſchaft war ein Jnbegriff<lb/>
anmuthiger Vorwuͤrfe, und ſchien faſt ein irdiſches Pa-<lb/>
radies vorzuſtellen.</p><lb/><p>Nachdem Mirander nun durch einen etwas weniger<lb/>
gefaͤhrlichen Weg von dem Gebuͤrge herabgeſtiegen,<lb/>
und in einem kleinen luſtigen Waͤldgen angelanget war,<lb/>
ward er unvermuthet einen Mann anſichtig, dem ſeine<lb/>
majeſtaͤtiſche Mine ein ehrwuͤrdiges Anſehn gab. Es<lb/>
hatte derſelbe einen weiſſen Bart, der uͤber ſeine Bruſt<lb/>
herab hieng, ſeine Augen waren ſehr lebhaft, durchdrin-<lb/>
gend, und zugleich voller einnehmender Sanftmuth.<lb/>
Er war zwar in Ziegenfelle gekleidet, die aber, weil ſie auf<lb/>
eine zierliche Art zugeſchnitten waren, ihm nicht uͤbel<lb/>
anſtunden. Jhn begleitete eine faſt auf dieſelbe Art<lb/>
bedeckte lange und ſehr anſehnliche Frau, deren Geſichts-<lb/>
zuͤge noch den Reſt von einer ausnehmenden Schoͤnheit<lb/>
zeigten. Dieſe hatte einen Knaben von ungefehr acht<lb/>
Jahren bey der Hand. Nachdem ſie alle bey dem er-<lb/>ſten Anblicke etwas ſtutzig ſich eine Zeitlang von ferne an-<lb/>
geſehen hatten, nahete Mirander ſich ihnen voller Freu-<lb/>
de, an einem ſo entlegnen Orte Menſchen ſo unvermu-<lb/>
thet angetroffen zu haben, zumal ihr ſittſamer Anſtand<lb/>
ihn etwas dreiſte gemacht hatte. Er redete ſie in Fran-<lb/>
zoͤſiſcher Sprache an. Der ehrwuͤrdige Greis antwor-<lb/>
tete ihm zu ſeiner groͤßten Verwunderung Teutſch.<lb/>
Nachdem ſie ihn nun beyde mit vieler Hoͤflichkeit in ihre<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nicht</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[623/0637]
Eine Lehr-reiche Geſchichte.
den Fluß mit vielen Waſſer-Voͤgeln, deren einige die
ſchoͤnſten Federn hatten, an vielen Orten faſt bedecket,
und in dem Waſſer ganze Heere beſchuppter Fiſche wim-
meln ſahe. Die Luft ſchien nicht nur von gebieſamten
Duͤnſten aus unzaͤhligen Bluhmen, ſondern zugleich
von ſuͤßen Toͤnen lieblich ſingender Voͤgel ganz ange-
fuͤllet. Kurz! die ganze Landſchaft war ein Jnbegriff
anmuthiger Vorwuͤrfe, und ſchien faſt ein irdiſches Pa-
radies vorzuſtellen.
Nachdem Mirander nun durch einen etwas weniger
gefaͤhrlichen Weg von dem Gebuͤrge herabgeſtiegen,
und in einem kleinen luſtigen Waͤldgen angelanget war,
ward er unvermuthet einen Mann anſichtig, dem ſeine
majeſtaͤtiſche Mine ein ehrwuͤrdiges Anſehn gab. Es
hatte derſelbe einen weiſſen Bart, der uͤber ſeine Bruſt
herab hieng, ſeine Augen waren ſehr lebhaft, durchdrin-
gend, und zugleich voller einnehmender Sanftmuth.
Er war zwar in Ziegenfelle gekleidet, die aber, weil ſie auf
eine zierliche Art zugeſchnitten waren, ihm nicht uͤbel
anſtunden. Jhn begleitete eine faſt auf dieſelbe Art
bedeckte lange und ſehr anſehnliche Frau, deren Geſichts-
zuͤge noch den Reſt von einer ausnehmenden Schoͤnheit
zeigten. Dieſe hatte einen Knaben von ungefehr acht
Jahren bey der Hand. Nachdem ſie alle bey dem er-
ſten Anblicke etwas ſtutzig ſich eine Zeitlang von ferne an-
geſehen hatten, nahete Mirander ſich ihnen voller Freu-
de, an einem ſo entlegnen Orte Menſchen ſo unvermu-
thet angetroffen zu haben, zumal ihr ſittſamer Anſtand
ihn etwas dreiſte gemacht hatte. Er redete ſie in Fran-
zoͤſiſcher Sprache an. Der ehrwuͤrdige Greis antwor-
tete ihm zu ſeiner groͤßten Verwunderung Teutſch.
Nachdem ſie ihn nun beyde mit vieler Hoͤflichkeit in ihre
nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 8. Hamburg, 1746, S. 623. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen08_1746/637>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
