König sey zur Ruhe, und er unterstehe sich nicht, ihn zu stören. Es war um 1 Uhr des Morgens, ehe der Czar das Land erreichen konnte, und da es nicht mög- lich war, in den Hafen, oder mit dem Bothe nahe an das Ufer zu kommen, so sprang er bis an den Hals ins Wasser, watete bis ans Ufer, und gieng in seinen nas- sen Kleidern bis an das Thor. Als er nun dieses ge- schlossen fand, so gieng er zurück in die Vorstadt, und begab sich in das Quartier eines Officiers von seiner eigenen Garde, wo er des Officiers Wäsche und Klei- dung anzog, und die Nacht über da blieb. Des Morgens zog er des Officiers Montirung an, und ob ihm diese gleich viel zu kurz war, gieng er doch in der- selben in die Stadt, wo ihm die Czarinn, der Mar- schall und verschiedene andere entgegen kamen. Der Entschuldigungen wegen dieses Versehens waren viel, und der Gouverneur und der Oberste von der Garde kamen in Arrest; allein der Czar lachte darüber und bat für sie, und sagte, daß sie bloß ihre Pflicht ge- than hätten, und also kamen sie wieder los.
Wenige Tage darauf kamen diese zwey gekröntenConferenz mit dem Kö- nige von Dännemark. Häupter zusammen und hielten einen Kriegsrath, wobey bloß ihre ersten Minister und Feldmarschälle zu- gegen waren, um die Maßregeln, die sie beschließen würden, sehr geheim zu halten. Bey dieser Zusam- menkunft wurde beschlossen, ohne Zeitverlust in Scho- nen zu landen. Ob nun gleich dieses Vorhaben sehr geheim gehalten werden sollte, so hörte ich doch alle Schritte, die dabey beobachtet werden sollten, auf ei- nem öffentlichen Kaffeehause von einem Dänischen Officier. Als ich dieses dem Marschall hinterbrachte, so wunderte er sich sehr darüber; und als der Czar und
der
Koͤnig ſey zur Ruhe, und er unterſtehe ſich nicht, ihn zu ſtoͤren. Es war um 1 Uhr des Morgens, ehe der Czar das Land erreichen konnte, und da es nicht moͤg- lich war, in den Hafen, oder mit dem Bothe nahe an das Ufer zu kommen, ſo ſprang er bis an den Hals ins Waſſer, watete bis ans Ufer, und gieng in ſeinen naſ- ſen Kleidern bis an das Thor. Als er nun dieſes ge- ſchloſſen fand, ſo gieng er zuruͤck in die Vorſtadt, und begab ſich in das Quartier eines Officiers von ſeiner eigenen Garde, wo er des Officiers Waͤſche und Klei- dung anzog, und die Nacht uͤber da blieb. Des Morgens zog er des Officiers Montirung an, und ob ihm dieſe gleich viel zu kurz war, gieng er doch in der- ſelben in die Stadt, wo ihm die Czarinn, der Mar- ſchall und verſchiedene andere entgegen kamen. Der Entſchuldigungen wegen dieſes Verſehens waren viel, und der Gouverneur und der Oberſte von der Garde kamen in Arreſt; allein der Czar lachte daruͤber und bat fuͤr ſie, und ſagte, daß ſie bloß ihre Pflicht ge- than haͤtten, und alſo kamen ſie wieder los.
Wenige Tage darauf kamen dieſe zwey gekroͤntenConferenz mit dem Koͤ- nige von Daͤnnemark. Haͤupter zuſammen und hielten einen Kriegsrath, wobey bloß ihre erſten Miniſter und Feldmarſchaͤlle zu- gegen waren, um die Maßregeln, die ſie beſchließen wuͤrden, ſehr geheim zu halten. Bey dieſer Zuſam- menkunft wurde beſchloſſen, ohne Zeitverluſt in Scho- nen zu landen. Ob nun gleich dieſes Vorhaben ſehr geheim gehalten werden ſollte, ſo hoͤrte ich doch alle Schritte, die dabey beobachtet werden ſollten, auf ei- nem oͤffentlichen Kaffeehauſe von einem Daͤniſchen Officier. Als ich dieſes dem Marſchall hinterbrachte, ſo wunderte er ſich ſehr daruͤber; und als der Czar und
der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0201"n="191"/>
Koͤnig ſey zur Ruhe, und er unterſtehe ſich nicht, ihn<lb/>
zu ſtoͤren. Es war um 1 Uhr des Morgens, ehe der<lb/>
Czar das Land erreichen konnte, und da es nicht moͤg-<lb/>
lich war, in den Hafen, oder mit dem Bothe nahe an<lb/>
das Ufer zu kommen, ſo ſprang er bis an den Hals ins<lb/>
Waſſer, watete bis ans Ufer, und gieng in ſeinen naſ-<lb/>ſen Kleidern bis an das Thor. Als er nun dieſes ge-<lb/>ſchloſſen fand, ſo gieng er zuruͤck in die Vorſtadt, und<lb/>
begab ſich in das Quartier eines Officiers von ſeiner<lb/>
eigenen Garde, wo er des Officiers Waͤſche und Klei-<lb/>
dung anzog, und die Nacht uͤber da blieb. Des<lb/>
Morgens zog er des Officiers Montirung an, und ob<lb/>
ihm dieſe gleich viel zu kurz war, gieng er doch in der-<lb/>ſelben in die Stadt, wo ihm die Czarinn, der Mar-<lb/>ſchall und verſchiedene andere entgegen kamen. Der<lb/>
Entſchuldigungen wegen dieſes Verſehens waren viel,<lb/>
und der Gouverneur und der Oberſte von der Garde<lb/>
kamen in Arreſt; allein der Czar lachte daruͤber und<lb/>
bat fuͤr ſie, und ſagte, daß ſie bloß ihre Pflicht ge-<lb/>
than haͤtten, und alſo kamen ſie wieder los.</p><lb/><p>Wenige Tage darauf kamen dieſe zwey gekroͤnten<noteplace="right">Conferenz<lb/>
mit dem Koͤ-<lb/>
nige von<lb/>
Daͤnnemark.</note><lb/>
Haͤupter zuſammen und hielten einen Kriegsrath,<lb/>
wobey bloß ihre erſten Miniſter und Feldmarſchaͤlle zu-<lb/>
gegen waren, um die Maßregeln, die ſie beſchließen<lb/>
wuͤrden, ſehr geheim zu halten. Bey dieſer Zuſam-<lb/>
menkunft wurde beſchloſſen, ohne Zeitverluſt in Scho-<lb/>
nen zu landen. Ob nun gleich dieſes Vorhaben ſehr<lb/>
geheim gehalten werden ſollte, ſo hoͤrte ich doch alle<lb/>
Schritte, die dabey beobachtet werden ſollten, auf ei-<lb/>
nem oͤffentlichen Kaffeehauſe von einem Daͤniſchen<lb/>
Officier. Als ich dieſes dem Marſchall hinterbrachte,<lb/>ſo wunderte er ſich ſehr daruͤber; und als der Czar und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">der</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[191/0201]
Koͤnig ſey zur Ruhe, und er unterſtehe ſich nicht, ihn
zu ſtoͤren. Es war um 1 Uhr des Morgens, ehe der
Czar das Land erreichen konnte, und da es nicht moͤg-
lich war, in den Hafen, oder mit dem Bothe nahe an
das Ufer zu kommen, ſo ſprang er bis an den Hals ins
Waſſer, watete bis ans Ufer, und gieng in ſeinen naſ-
ſen Kleidern bis an das Thor. Als er nun dieſes ge-
ſchloſſen fand, ſo gieng er zuruͤck in die Vorſtadt, und
begab ſich in das Quartier eines Officiers von ſeiner
eigenen Garde, wo er des Officiers Waͤſche und Klei-
dung anzog, und die Nacht uͤber da blieb. Des
Morgens zog er des Officiers Montirung an, und ob
ihm dieſe gleich viel zu kurz war, gieng er doch in der-
ſelben in die Stadt, wo ihm die Czarinn, der Mar-
ſchall und verſchiedene andere entgegen kamen. Der
Entſchuldigungen wegen dieſes Verſehens waren viel,
und der Gouverneur und der Oberſte von der Garde
kamen in Arreſt; allein der Czar lachte daruͤber und
bat fuͤr ſie, und ſagte, daß ſie bloß ihre Pflicht ge-
than haͤtten, und alſo kamen ſie wieder los.
Wenige Tage darauf kamen dieſe zwey gekroͤnten
Haͤupter zuſammen und hielten einen Kriegsrath,
wobey bloß ihre erſten Miniſter und Feldmarſchaͤlle zu-
gegen waren, um die Maßregeln, die ſie beſchließen
wuͤrden, ſehr geheim zu halten. Bey dieſer Zuſam-
menkunft wurde beſchloſſen, ohne Zeitverluſt in Scho-
nen zu landen. Ob nun gleich dieſes Vorhaben ſehr
geheim gehalten werden ſollte, ſo hoͤrte ich doch alle
Schritte, die dabey beobachtet werden ſollten, auf ei-
nem oͤffentlichen Kaffeehauſe von einem Daͤniſchen
Officier. Als ich dieſes dem Marſchall hinterbrachte,
ſo wunderte er ſich ſehr daruͤber; und als der Czar und
der
Conferenz
mit dem Koͤ-
nige von
Daͤnnemark.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/201>, abgerufen am 11.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
