da der Herzog von Bayern zu gleicher Zeit Brüssel be- lagerte, so waren wir eine Zeit lang genöthiget, bloß von großen Rüben und Zwiebeln zu leben. Uns von dieser Verlegenheit zu befreyen, und uns die Ge- meinschaft mit unsern Vorräthen wieder zu öffnen, ward ein hinlängliches Corps von der Armee abge- schickt, welches durch einen forcierten Marsch in der Nacht über die Schelde gieng, und den folgenden Tag die feindlichen Linien angriff, wo wir weniger Wider- stand fanden, als wir erwartet hatten, indem die Feinde sich in der größten Eil auf die Flucht begaben, und ihr ganzes Lager, ihr Gepäck und alles im Stiche ließen. Bey dem Nachsetzen machte unsre Reiterey eine Menge Gefangene, und wir fanden hier einen großen Vorrath der besten Lebensmittel von aller Art. Wir rückten hierauf fort, Brüssel zu entsetzen; allein ehe wir noch ankamen, hatte der Herzog die Belage- rung bereits aufgehoben, und 15 schwere Kanonen und zwey Mörser zurück gelassen. Nachdem uns nun unser Vorhaben so gut geglücket war, kehrten wir wieder in das Lager vor Ryssel zurück.
Als wir uns auf dem Glacis oder bedeckten We-Ryssel ero- bert. ge fest setzten, befand ich mich bey den Pionniers. Da der Jngenieur, welcher die Arbeit commandierte, getödtet ward, und unsere Leute dem feindlichen Feuer zu sehr ausgesetzt waren, so unternahm ich es, dasje- nige zu endigen, was er angefangen hatte, und es ge- lang mir sehr bald, uns durch Eingraben zu sichern. Der General, welcher diese Nacht in den Laufgräben commandierte, empfahl mich deshalb unserm Chef, dem General Graf Lottum, welcher zu meinem Be- sten an den König schrieb, daher ich in dem folgenden
Winter
B
da der Herzog von Bayern zu gleicher Zeit Bruͤſſel be- lagerte, ſo waren wir eine Zeit lang genoͤthiget, bloß von großen Ruͤben und Zwiebeln zu leben. Uns von dieſer Verlegenheit zu befreyen, und uns die Ge- meinſchaft mit unſern Vorraͤthen wieder zu oͤffnen, ward ein hinlaͤngliches Corps von der Armee abge- ſchickt, welches durch einen forcierten Marſch in der Nacht uͤber die Schelde gieng, und den folgenden Tag die feindlichen Linien angriff, wo wir weniger Wider- ſtand fanden, als wir erwartet hatten, indem die Feinde ſich in der groͤßten Eil auf die Flucht begaben, und ihr ganzes Lager, ihr Gepaͤck und alles im Stiche ließen. Bey dem Nachſetzen machte unſre Reiterey eine Menge Gefangene, und wir fanden hier einen großen Vorrath der beſten Lebensmittel von aller Art. Wir ruͤckten hierauf fort, Bruͤſſel zu entſetzen; allein ehe wir noch ankamen, hatte der Herzog die Belage- rung bereits aufgehoben, und 15 ſchwere Kanonen und zwey Moͤrſer zuruͤck gelaſſen. Nachdem uns nun unſer Vorhaben ſo gut gegluͤcket war, kehrten wir wieder in das Lager vor Ryſſel zuruͤck.
Als wir uns auf dem Glacis oder bedeckten We-Ryſſel ero- bert. ge feſt ſetzten, befand ich mich bey den Pionniers. Da der Jngenieur, welcher die Arbeit commandierte, getoͤdtet ward, und unſere Leute dem feindlichen Feuer zu ſehr ausgeſetzt waren, ſo unternahm ich es, dasje- nige zu endigen, was er angefangen hatte, und es ge- lang mir ſehr bald, uns durch Eingraben zu ſichern. Der General, welcher dieſe Nacht in den Laufgraͤben commandierte, empfahl mich deshalb unſerm Chef, dem General Graf Lottum, welcher zu meinem Be- ſten an den Koͤnig ſchrieb, daher ich in dem folgenden
Winter
B
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0027"n="17"/>
da der Herzog von Bayern zu gleicher Zeit Bruͤſſel be-<lb/>
lagerte, ſo waren wir eine Zeit lang genoͤthiget,<lb/>
bloß von großen Ruͤben und Zwiebeln zu leben. Uns<lb/>
von dieſer Verlegenheit zu befreyen, und uns die Ge-<lb/>
meinſchaft mit unſern Vorraͤthen wieder zu oͤffnen,<lb/>
ward ein hinlaͤngliches Corps von der Armee abge-<lb/>ſchickt, welches durch einen forcierten Marſch in der<lb/>
Nacht uͤber die Schelde gieng, und den folgenden Tag<lb/>
die feindlichen Linien angriff, wo wir weniger Wider-<lb/>ſtand fanden, als wir erwartet hatten, indem die<lb/>
Feinde ſich in der groͤßten Eil auf die Flucht begaben,<lb/>
und ihr ganzes Lager, ihr Gepaͤck und alles im Stiche<lb/>
ließen. Bey dem Nachſetzen machte unſre Reiterey<lb/>
eine Menge Gefangene, und wir fanden hier einen<lb/>
großen Vorrath der beſten Lebensmittel von aller Art.<lb/>
Wir ruͤckten hierauf fort, Bruͤſſel zu entſetzen; allein<lb/>
ehe wir noch ankamen, hatte der Herzog die Belage-<lb/>
rung bereits aufgehoben, und 15 ſchwere Kanonen<lb/>
und zwey Moͤrſer zuruͤck gelaſſen. Nachdem uns<lb/>
nun unſer Vorhaben ſo gut gegluͤcket war, kehrten wir<lb/>
wieder in das Lager vor Ryſſel zuruͤck.</p><lb/><p>Als wir uns auf dem Glacis oder bedeckten We-<noteplace="right">Ryſſel ero-<lb/>
bert.</note><lb/>
ge feſt ſetzten, befand ich mich bey den Pionniers.<lb/>
Da der Jngenieur, welcher die Arbeit commandierte,<lb/>
getoͤdtet ward, und unſere Leute dem feindlichen Feuer<lb/>
zu ſehr ausgeſetzt waren, ſo unternahm ich es, dasje-<lb/>
nige zu endigen, was er angefangen hatte, und es ge-<lb/>
lang mir ſehr bald, uns durch Eingraben zu ſichern.<lb/>
Der General, welcher dieſe Nacht in den Laufgraͤben<lb/>
commandierte, empfahl mich deshalb unſerm Chef,<lb/>
dem General Graf Lottum, welcher zu meinem Be-<lb/>ſten an den Koͤnig ſchrieb, daher ich in dem folgenden<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B</fw><fwplace="bottom"type="catch">Winter</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[17/0027]
da der Herzog von Bayern zu gleicher Zeit Bruͤſſel be-
lagerte, ſo waren wir eine Zeit lang genoͤthiget,
bloß von großen Ruͤben und Zwiebeln zu leben. Uns
von dieſer Verlegenheit zu befreyen, und uns die Ge-
meinſchaft mit unſern Vorraͤthen wieder zu oͤffnen,
ward ein hinlaͤngliches Corps von der Armee abge-
ſchickt, welches durch einen forcierten Marſch in der
Nacht uͤber die Schelde gieng, und den folgenden Tag
die feindlichen Linien angriff, wo wir weniger Wider-
ſtand fanden, als wir erwartet hatten, indem die
Feinde ſich in der groͤßten Eil auf die Flucht begaben,
und ihr ganzes Lager, ihr Gepaͤck und alles im Stiche
ließen. Bey dem Nachſetzen machte unſre Reiterey
eine Menge Gefangene, und wir fanden hier einen
großen Vorrath der beſten Lebensmittel von aller Art.
Wir ruͤckten hierauf fort, Bruͤſſel zu entſetzen; allein
ehe wir noch ankamen, hatte der Herzog die Belage-
rung bereits aufgehoben, und 15 ſchwere Kanonen
und zwey Moͤrſer zuruͤck gelaſſen. Nachdem uns
nun unſer Vorhaben ſo gut gegluͤcket war, kehrten wir
wieder in das Lager vor Ryſſel zuruͤck.
Als wir uns auf dem Glacis oder bedeckten We-
ge feſt ſetzten, befand ich mich bey den Pionniers.
Da der Jngenieur, welcher die Arbeit commandierte,
getoͤdtet ward, und unſere Leute dem feindlichen Feuer
zu ſehr ausgeſetzt waren, ſo unternahm ich es, dasje-
nige zu endigen, was er angefangen hatte, und es ge-
lang mir ſehr bald, uns durch Eingraben zu ſichern.
Der General, welcher dieſe Nacht in den Laufgraͤben
commandierte, empfahl mich deshalb unſerm Chef,
dem General Graf Lottum, welcher zu meinem Be-
ſten an den Koͤnig ſchrieb, daher ich in dem folgenden
Winter
Ryſſel ero-
bert.
B
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/27>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
