herzhaft an, daß der Posten sehr bald wieder erobert ward. Als diese That gemeldet ward, ward der Of- ficier degradiert, der Sergeant aber nach Verdienst belohnet. Ein Soldat ohne Herz gleicht einer Leiche; Gram hängt auf den Gesichtern ihrer besten Freunde, so lange bis sie begraben, und ihren Augen entzo- gen ist.
Man sprach um diese Zeit in dem Lager viel vonScherz des Herzogs von Marlbo- rough. einem witzigen Einfalle des Herzogs von Marlbo- rough. Als der König von Pohlen wieder nach Sachsen gehen wollte, und der Herzog sich bey ihm beurlaubte, wünschte der König ihm eine glückliche Reise nach England, worauf der Herzog ihm auf Französisch antwortete, "da es kalt sey, so wolle er "nicht ohne Handschuhe über See reisen." Der Scherz liegt in der Aehnlichkeit des Klanges zwischen dem Worte Gand, ein Handschuh, und Ghent, die Stadt Gent. Der Herzog hielt nachmals sein Wort wirklich.
Unsere Armee rückte, der strengen Kälte ungeach-Eroberung von Gent. tet, so gleich vor Gent, und noch den 17ten desselben Monathes ward die Stadt bloquiret. Der Herzog von Marlborough commandierte die Belagerung und der Prinz Eugen deckte sie. Die Besatzung bestand aus 30 Bataillons und 19 Escadrons; allein da die Gräben zugefroren waren, und sie einen Ueberfall be- fürchteten, so hielten sie es für das Beste, sich den 31sten December zu ergeben. Die Besatzung mar- schierte den 2ten Jan. 1709 aus und ward nach1709. Dornick gebracht, worauf der Herzog von Argyle die Stadt und Citadelle sogleich in Besitz nahm. Der Feind räumte gleich darauf auch Brügge, Redfort,
Plassen-
B 2
herzhaft an, daß der Poſten ſehr bald wieder erobert ward. Als dieſe That gemeldet ward, ward der Of- ficier degradiert, der Sergeant aber nach Verdienſt belohnet. Ein Soldat ohne Herz gleicht einer Leiche; Gram haͤngt auf den Geſichtern ihrer beſten Freunde, ſo lange bis ſie begraben, und ihren Augen entzo- gen iſt.
Man ſprach um dieſe Zeit in dem Lager viel vonScherz des Herzogs von Marlbo- rough. einem witzigen Einfalle des Herzogs von Marlbo- rough. Als der Koͤnig von Pohlen wieder nach Sachſen gehen wollte, und der Herzog ſich bey ihm beurlaubte, wuͤnſchte der Koͤnig ihm eine gluͤckliche Reiſe nach England, worauf der Herzog ihm auf Franzoͤſiſch antwortete, „da es kalt ſey, ſo wolle er „nicht ohne Handſchuhe uͤber See reiſen.“ Der Scherz liegt in der Aehnlichkeit des Klanges zwiſchen dem Worte Gand, ein Handſchuh, und Ghent, die Stadt Gent. Der Herzog hielt nachmals ſein Wort wirklich.
Unſere Armee ruͤckte, der ſtrengen Kaͤlte ungeach-Eroberung von Gent. tet, ſo gleich vor Gent, und noch den 17ten deſſelben Monathes ward die Stadt bloquiret. Der Herzog von Marlborough commandierte die Belagerung und der Prinz Eugen deckte ſie. Die Beſatzung beſtand aus 30 Bataillons und 19 Escadrons; allein da die Graͤben zugefroren waren, und ſie einen Ueberfall be- fuͤrchteten, ſo hielten ſie es fuͤr das Beſte, ſich den 31ſten December zu ergeben. Die Beſatzung mar- ſchierte den 2ten Jan. 1709 aus und ward nach1709. Dornick gebracht, worauf der Herzog von Argyle die Stadt und Citadelle ſogleich in Beſitz nahm. Der Feind raͤumte gleich darauf auch Bruͤgge, Redfort,
Plaſſen-
B 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0029"n="19"/>
herzhaft an, daß der Poſten ſehr bald wieder erobert<lb/>
ward. Als dieſe That gemeldet ward, ward der Of-<lb/>
ficier degradiert, der Sergeant aber nach Verdienſt<lb/>
belohnet. Ein Soldat ohne Herz gleicht einer Leiche;<lb/>
Gram haͤngt auf den Geſichtern ihrer beſten Freunde,<lb/>ſo lange bis ſie begraben, und ihren Augen entzo-<lb/>
gen iſt.</p><lb/><p>Man ſprach um dieſe Zeit in dem Lager viel von<noteplace="right">Scherz des<lb/>
Herzogs von<lb/>
Marlbo-<lb/>
rough.</note><lb/>
einem witzigen Einfalle des Herzogs von Marlbo-<lb/>
rough. Als der Koͤnig von Pohlen wieder nach<lb/>
Sachſen gehen wollte, und der Herzog ſich bey ihm<lb/>
beurlaubte, wuͤnſchte der Koͤnig ihm eine gluͤckliche<lb/>
Reiſe nach England, worauf der Herzog ihm auf<lb/>
Franzoͤſiſch antwortete, „da es kalt ſey, ſo wolle er<lb/>„nicht ohne Handſchuhe uͤber See reiſen.“ Der<lb/>
Scherz liegt in der Aehnlichkeit des Klanges zwiſchen<lb/>
dem Worte <hirendition="#aq">Gand,</hi> ein Handſchuh, und <hirendition="#aq">Ghent,</hi> die<lb/>
Stadt Gent. Der Herzog hielt nachmals ſein<lb/>
Wort wirklich.</p><lb/><p>Unſere Armee ruͤckte, der ſtrengen Kaͤlte ungeach-<noteplace="right">Eroberung<lb/>
von Gent.</note><lb/>
tet, ſo gleich vor Gent, und noch den 17ten deſſelben<lb/>
Monathes ward die Stadt bloquiret. Der Herzog<lb/>
von Marlborough commandierte die Belagerung und<lb/>
der Prinz Eugen deckte ſie. Die Beſatzung beſtand<lb/>
aus 30 Bataillons und 19 Escadrons; allein da die<lb/>
Graͤben zugefroren waren, und ſie einen Ueberfall be-<lb/>
fuͤrchteten, ſo hielten ſie es fuͤr das Beſte, ſich den<lb/>
31ſten December zu ergeben. Die Beſatzung mar-<lb/>ſchierte den 2ten Jan. 1709 aus und ward nach<noteplace="right">1709.</note><lb/>
Dornick gebracht, worauf der Herzog von Argyle die<lb/>
Stadt und Citadelle ſogleich in Beſitz nahm. Der<lb/>
Feind raͤumte gleich darauf auch Bruͤgge, Redfort,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">Plaſſen-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[19/0029]
herzhaft an, daß der Poſten ſehr bald wieder erobert
ward. Als dieſe That gemeldet ward, ward der Of-
ficier degradiert, der Sergeant aber nach Verdienſt
belohnet. Ein Soldat ohne Herz gleicht einer Leiche;
Gram haͤngt auf den Geſichtern ihrer beſten Freunde,
ſo lange bis ſie begraben, und ihren Augen entzo-
gen iſt.
Man ſprach um dieſe Zeit in dem Lager viel von
einem witzigen Einfalle des Herzogs von Marlbo-
rough. Als der Koͤnig von Pohlen wieder nach
Sachſen gehen wollte, und der Herzog ſich bey ihm
beurlaubte, wuͤnſchte der Koͤnig ihm eine gluͤckliche
Reiſe nach England, worauf der Herzog ihm auf
Franzoͤſiſch antwortete, „da es kalt ſey, ſo wolle er
„nicht ohne Handſchuhe uͤber See reiſen.“ Der
Scherz liegt in der Aehnlichkeit des Klanges zwiſchen
dem Worte Gand, ein Handſchuh, und Ghent, die
Stadt Gent. Der Herzog hielt nachmals ſein
Wort wirklich.
Scherz des
Herzogs von
Marlbo-
rough.
Unſere Armee ruͤckte, der ſtrengen Kaͤlte ungeach-
tet, ſo gleich vor Gent, und noch den 17ten deſſelben
Monathes ward die Stadt bloquiret. Der Herzog
von Marlborough commandierte die Belagerung und
der Prinz Eugen deckte ſie. Die Beſatzung beſtand
aus 30 Bataillons und 19 Escadrons; allein da die
Graͤben zugefroren waren, und ſie einen Ueberfall be-
fuͤrchteten, ſo hielten ſie es fuͤr das Beſte, ſich den
31ſten December zu ergeben. Die Beſatzung mar-
ſchierte den 2ten Jan. 1709 aus und ward nach
Dornick gebracht, worauf der Herzog von Argyle die
Stadt und Citadelle ſogleich in Beſitz nahm. Der
Feind raͤumte gleich darauf auch Bruͤgge, Redfort,
Plaſſen-
Eroberung
von Gent.
1709.
B 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/29>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
