Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Jnseln und Flüssen vorbey, und kamen den 26sten
des Nachts bey Derbent vor Anker. Weil aber ein
kalter Wind aus Osten kam, und bey dieser Stadt
kein sichrer Ort zu landen ist, so konnte ich nicht aus-
steigen. Von Baku nach Derbent sind es zu Lande
90 Englische Meilen. Wir fuhren den andern Mor-
gen längs am Ufer hin, und kamen den 2ten Sep-
tember in den Fluß Sulack. Jch fuhr noch eben
diesen Abend in dem zwölfruderigen Schiffe 15 Wer-
ste den Fluß hinauf bis zu der Festung Swetago-
Krest, oder heiliges Kreuz, wo ich fand, daß man
mit der Befestigung schon weit gekommen war, und
auf beyden Seiten des Flusses in ordentlichen Stras-
sen, dem Plane gemäß, so viel hölzerne Häuser erbauet
hatte, daß die ganze Armee jetzt darein einquartieret
war. Die hölzerne Brücke über den Fluß war auch
fertig, die an jedem Ende eine Zugbrücke hatte, so
daß man also leicht von der einen Seite des Flusses
auf die andere kommen konnte. Die Truppen waren
gesund und munter, und unterhielten eine wöchentliche
Correspondenz mit den Besatzungen in Derbent und
Terki in Circaßien, von denen keine, seitdem wir sie
verlassen hatten, einen Anfall von den Dagestanischen
Tartarn gehabt hatte. Sehr viele waren beschäfti-
get, Ziegeln zu machen, die Werke damit zu decken
und Häuser zu bauen. Diese Festung verspricht vie-
len Nutzen wider die Einfälle der Dagestaner in das
Russische Gebiet, wo sie immer viel Unheil anrichte-
ten, und viele Einwohner in die Sclaverey schlepp-
ten. Da der Fortgang der Werke damals noch ei-
nen Jngenieur erforderte, so ließ ich meinen zweyten
Beystand, den Lieutenant Brackley, hier; und nach-

Jnſeln und Fluͤſſen vorbey, und kamen den 26ſten
des Nachts bey Derbent vor Anker. Weil aber ein
kalter Wind aus Oſten kam, und bey dieſer Stadt
kein ſichrer Ort zu landen iſt, ſo konnte ich nicht aus-
ſteigen. Von Baku nach Derbent ſind es zu Lande
90 Engliſche Meilen. Wir fuhren den andern Mor-
gen laͤngs am Ufer hin, und kamen den 2ten Sep-
tember in den Fluß Sulack. Jch fuhr noch eben
dieſen Abend in dem zwoͤlfruderigen Schiffe 15 Wer-
ſte den Fluß hinauf bis zu der Feſtung Swetago-
Kreſt, oder heiliges Kreuz, wo ich fand, daß man
mit der Befeſtigung ſchon weit gekommen war, und
auf beyden Seiten des Fluſſes in ordentlichen Straſ-
ſen, dem Plane gemaͤß, ſo viel hoͤlzerne Haͤuſer erbauet
hatte, daß die ganze Armee jetzt darein einquartieret
war. Die hoͤlzerne Bruͤcke uͤber den Fluß war auch
fertig, die an jedem Ende eine Zugbruͤcke hatte, ſo
daß man alſo leicht von der einen Seite des Fluſſes
auf die andere kommen konnte. Die Truppen waren
geſund und munter, und unterhielten eine woͤchentliche
Correſpondenz mit den Beſatzungen in Derbent und
Terki in Circaßien, von denen keine, ſeitdem wir ſie
verlaſſen hatten, einen Anfall von den Dageſtaniſchen
Tartarn gehabt hatte. Sehr viele waren beſchaͤfti-
get, Ziegeln zu machen, die Werke damit zu decken
und Haͤuſer zu bauen. Dieſe Feſtung verſpricht vie-
len Nutzen wider die Einfaͤlle der Dageſtaner in das
Ruſſiſche Gebiet, wo ſie immer viel Unheil anrichte-
ten, und viele Einwohner in die Sclaverey ſchlepp-
ten. Da der Fortgang der Werke damals noch ei-
nen Jngenieur erforderte, ſo ließ ich meinen zweyten
Beyſtand, den Lieutenant Brackley, hier; und nach-