gleich keine gewissen Wohnungen haben, keine Frem- den in ihr Land.
Den 25sten September langten wir in Astrakan an, wo ich den General Matuskin mit einer Beschrei- bung meiner Fahrt aufwartete, und ihm wie den Gouverneur Wolinski einen Riß von dem Caspischen Meere überreichte. Der letztere war vor diesem Abgesandter in China gewesen, und hernach auch als Abgesandter nach Persien geschickt worden. Jn beyden Fällen suchte er um Erlaubniß, mich mitzu- nehmen; es wurde ihm aber abgeschlagen, ob ich gleich sehr darum bat. Als er von der letzten Ge- sandtschaft zurück kam, verheirathete er sich mit der Prinzessinn Nareskin, die des Kaisers Muhme und seiner Mutter Bruders Tochter war, und wurde zu- gleich General-Gouverneur über das Königreich Astrakan.
Nachdem der General Matuskin Baku einge-General Matuskins Heirath. nommen hatte, wurde er zum Generallieutenant und zugleich zum Major bey dem ersten Regimente Garde gemacht, und stand bey dem Kaiser in großen Gna- den. Er war ein alter Junggeselle, als er eine schöne und muntere Wittwe heirathete, deren erster Mann, der Generalmajor Glebof bey den Dragonern, in den letzten Unruhen des Czarowitz verwickelt gewesen und im Gefängnisse gestorben war, worauf seine Wittwe, da man sein Vermögen confisciret hatte, in schlechte Umstände gerieth. Der General Matuskin, der bey dieser Untersuchung als Richter gesetzt war, wurde von dieser traurigen Wittwe auf ihren Knien mit thränenden Augen gebeten, mit ihrem unverdienten Schicksale Mitleiden zu haben, da sie nunmehr in
das
gleich keine gewiſſen Wohnungen haben, keine Frem- den in ihr Land.
Den 25ſten September langten wir in Aſtrakan an, wo ich den General Matuskin mit einer Beſchrei- bung meiner Fahrt aufwartete, und ihm wie den Gouverneur Wolinski einen Riß von dem Caspiſchen Meere uͤberreichte. Der letztere war vor dieſem Abgeſandter in China geweſen, und hernach auch als Abgeſandter nach Perſien geſchickt worden. Jn beyden Faͤllen ſuchte er um Erlaubniß, mich mitzu- nehmen; es wurde ihm aber abgeſchlagen, ob ich gleich ſehr darum bat. Als er von der letzten Ge- ſandtſchaft zuruͤck kam, verheirathete er ſich mit der Prinzeſſinn Nareskin, die des Kaiſers Muhme und ſeiner Mutter Bruders Tochter war, und wurde zu- gleich General-Gouverneur uͤber das Koͤnigreich Aſtrakan.
Nachdem der General Matuskin Baku einge-General Matuskins Heirath. nommen hatte, wurde er zum Generallieutenant und zugleich zum Major bey dem erſten Regimente Garde gemacht, und ſtand bey dem Kaiſer in großen Gna- den. Er war ein alter Junggeſelle, als er eine ſchoͤne und muntere Wittwe heirathete, deren erſter Mann, der Generalmajor Glebof bey den Dragonern, in den letzten Unruhen des Czarowitz verwickelt geweſen und im Gefaͤngniſſe geſtorben war, worauf ſeine Wittwe, da man ſein Vermoͤgen confisciret hatte, in ſchlechte Umſtaͤnde gerieth. Der General Matuskin, der bey dieſer Unterſuchung als Richter geſetzt war, wurde von dieſer traurigen Wittwe auf ihren Knien mit thraͤnenden Augen gebeten, mit ihrem unverdienten Schickſale Mitleiden zu haben, da ſie nunmehr in
das
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0393"n="383"/>
gleich keine gewiſſen Wohnungen haben, keine Frem-<lb/>
den in ihr Land.</p><lb/><p>Den 25ſten September langten wir in Aſtrakan<lb/>
an, wo ich den General Matuskin mit einer Beſchrei-<lb/>
bung meiner Fahrt aufwartete, und ihm wie den<lb/>
Gouverneur Wolinski einen Riß von dem Caspiſchen<lb/>
Meere uͤberreichte. Der letztere war vor dieſem<lb/>
Abgeſandter in China geweſen, und hernach auch<lb/>
als Abgeſandter nach Perſien geſchickt worden. Jn<lb/>
beyden Faͤllen ſuchte er um Erlaubniß, mich mitzu-<lb/>
nehmen; es wurde ihm aber abgeſchlagen, ob ich<lb/>
gleich ſehr darum bat. Als er von der letzten Ge-<lb/>ſandtſchaft zuruͤck kam, verheirathete er ſich mit der<lb/>
Prinzeſſinn Nareskin, die des Kaiſers Muhme und<lb/>ſeiner Mutter Bruders Tochter war, und wurde zu-<lb/>
gleich General-Gouverneur uͤber das Koͤnigreich<lb/>
Aſtrakan.</p><lb/><p>Nachdem der General Matuskin Baku einge-<noteplace="right">General<lb/>
Matuskins<lb/>
Heirath.</note><lb/>
nommen hatte, wurde er zum Generallieutenant und<lb/>
zugleich zum Major bey dem erſten Regimente Garde<lb/>
gemacht, und ſtand bey dem Kaiſer in großen Gna-<lb/>
den. Er war ein alter Junggeſelle, als er eine ſchoͤne<lb/>
und muntere Wittwe heirathete, deren erſter Mann,<lb/>
der Generalmajor Glebof bey den Dragonern, in den<lb/>
letzten Unruhen des Czarowitz verwickelt geweſen und<lb/>
im Gefaͤngniſſe geſtorben war, worauf ſeine Wittwe,<lb/>
da man ſein Vermoͤgen confisciret hatte, in ſchlechte<lb/>
Umſtaͤnde gerieth. Der General Matuskin, der<lb/>
bey dieſer Unterſuchung als Richter geſetzt war, wurde<lb/>
von dieſer traurigen Wittwe auf ihren Knien mit<lb/>
thraͤnenden Augen gebeten, mit ihrem unverdienten<lb/>
Schickſale Mitleiden zu haben, da ſie nunmehr in<lb/><fwplace="bottom"type="catch">das</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[383/0393]
gleich keine gewiſſen Wohnungen haben, keine Frem-
den in ihr Land.
Den 25ſten September langten wir in Aſtrakan
an, wo ich den General Matuskin mit einer Beſchrei-
bung meiner Fahrt aufwartete, und ihm wie den
Gouverneur Wolinski einen Riß von dem Caspiſchen
Meere uͤberreichte. Der letztere war vor dieſem
Abgeſandter in China geweſen, und hernach auch
als Abgeſandter nach Perſien geſchickt worden. Jn
beyden Faͤllen ſuchte er um Erlaubniß, mich mitzu-
nehmen; es wurde ihm aber abgeſchlagen, ob ich
gleich ſehr darum bat. Als er von der letzten Ge-
ſandtſchaft zuruͤck kam, verheirathete er ſich mit der
Prinzeſſinn Nareskin, die des Kaiſers Muhme und
ſeiner Mutter Bruders Tochter war, und wurde zu-
gleich General-Gouverneur uͤber das Koͤnigreich
Aſtrakan.
Nachdem der General Matuskin Baku einge-
nommen hatte, wurde er zum Generallieutenant und
zugleich zum Major bey dem erſten Regimente Garde
gemacht, und ſtand bey dem Kaiſer in großen Gna-
den. Er war ein alter Junggeſelle, als er eine ſchoͤne
und muntere Wittwe heirathete, deren erſter Mann,
der Generalmajor Glebof bey den Dragonern, in den
letzten Unruhen des Czarowitz verwickelt geweſen und
im Gefaͤngniſſe geſtorben war, worauf ſeine Wittwe,
da man ſein Vermoͤgen confisciret hatte, in ſchlechte
Umſtaͤnde gerieth. Der General Matuskin, der
bey dieſer Unterſuchung als Richter geſetzt war, wurde
von dieſer traurigen Wittwe auf ihren Knien mit
thraͤnenden Augen gebeten, mit ihrem unverdienten
Schickſale Mitleiden zu haben, da ſie nunmehr in
das
General
Matuskins
Heirath.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 383. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/393>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.