gegen das Land sind wohl mit Pallisaden von Mastix- Bäumen besetzt.
Als das Fort fertig war, so lud ich den Gouver- neur und die vornehmsten Einwohner darein, und übergab hierauf seiner Excellenz die Schlüssel davon unter einer Salve aus allen Kanonen. Der Gouver- neur und die Einwohner freuten sich, daß sie sich im Stande sahen, den Einfall eines Feindes abzuhalten, indem die Thür, durch welche dieser Ort öfters war überfallen worden, nunmehr verschlossen war. Jn dem Vergnügen darüber schrieb der Gouverneur fol- genden Brief an den Herzog von Montagu.
"New Providence, den 28. Aug. 1742.
"My Lord,
"Jch würde meine Schuldigkeit gegen Ew. "Durchlaucht eher beobachtet haben, wenn ich nicht "gewartet hätte, bis der Capitain Bruce mit der Fe- "stung fertig wäre, die ich mir, als ein Zeichen der "Ehrerbietung und Hochachtung, die ich Ew. Durch- "laucht Person und Verdiensten schuldig bin, nach "Dero Namen zu nennen die Freyheit genommen "habe. Sie ist so angelegt, daß sie den östlichen "Theil dieser Jnsel sehr sicher bewahret, und ist so "fest, als sie vermöge ihrer Größe seyn kann. Jch "muß diesem Herrn, der die Direction dieser Werke "gehabt hat, die Gerechtigkeit widerfahren lassen "und sagen, daß ich glaube, daß vielleicht niemals "das öffentliche Geld sparsamer und besser angewendet "worden ist, welches ein Beweis von Ew. Durch- "laucht vortrefflichen Wahl ist. Er ist jetzt mit den "andern Werken im Fort Nassau beschäftiget; und
"da
gegen das Land ſind wohl mit Palliſaden von Maſtix- Baͤumen beſetzt.
Als das Fort fertig war, ſo lud ich den Gouver- neur und die vornehmſten Einwohner darein, und uͤbergab hierauf ſeiner Excellenz die Schluͤſſel davon unter einer Salve aus allen Kanonen. Der Gouver- neur und die Einwohner freuten ſich, daß ſie ſich im Stande ſahen, den Einfall eines Feindes abzuhalten, indem die Thuͤr, durch welche dieſer Ort oͤfters war uͤberfallen worden, nunmehr verſchloſſen war. Jn dem Vergnuͤgen daruͤber ſchrieb der Gouverneur fol- genden Brief an den Herzog von Montagu.
„New Providence, den 28. Aug. 1742.
„My Lord,
„Jch wuͤrde meine Schuldigkeit gegen Ew. „Durchlaucht eher beobachtet haben, wenn ich nicht „gewartet haͤtte, bis der Capitain Bruce mit der Fe- „ſtung fertig waͤre, die ich mir, als ein Zeichen der „Ehrerbietung und Hochachtung, die ich Ew. Durch- „laucht Perſon und Verdienſten ſchuldig bin, nach „Dero Namen zu nennen die Freyheit genommen „habe. Sie iſt ſo angelegt, daß ſie den oͤſtlichen „Theil dieſer Jnſel ſehr ſicher bewahret, und iſt ſo „feſt, als ſie vermoͤge ihrer Groͤße ſeyn kann. Jch „muß dieſem Herrn, der die Direction dieſer Werke „gehabt hat, die Gerechtigkeit widerfahren laſſen „und ſagen, daß ich glaube, daß vielleicht niemals „das oͤffentliche Geld ſparſamer und beſſer angewendet „worden iſt, welches ein Beweis von Ew. Durch- „laucht vortrefflichen Wahl iſt. Er iſt jetzt mit den „andern Werken im Fort Naſſau beſchaͤftiget; und
„da
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0478"n="468"/>
gegen das Land ſind wohl mit Palliſaden von Maſtix-<lb/>
Baͤumen beſetzt.</p><lb/><p>Als das Fort fertig war, ſo lud ich den Gouver-<lb/>
neur und die vornehmſten Einwohner darein, und<lb/>
uͤbergab hierauf ſeiner Excellenz die Schluͤſſel davon<lb/>
unter einer Salve aus allen Kanonen. Der Gouver-<lb/>
neur und die Einwohner freuten ſich, daß ſie ſich im<lb/>
Stande ſahen, den Einfall eines Feindes abzuhalten,<lb/>
indem die Thuͤr, durch welche dieſer Ort oͤfters war<lb/>
uͤberfallen worden, nunmehr verſchloſſen war. Jn<lb/>
dem Vergnuͤgen daruͤber ſchrieb der Gouverneur fol-<lb/>
genden Brief an den Herzog von Montagu.</p><lb/><floatingText><body><divtype="letter"><dateline><hirendition="#et">„New Providence, den 28. Aug. 1742.</hi></dateline><lb/><salute>„My Lord,</salute><lb/><p>„Jch wuͤrde meine Schuldigkeit gegen Ew.<lb/>„Durchlaucht eher beobachtet haben, wenn ich nicht<lb/>„gewartet haͤtte, bis der Capitain Bruce mit der Fe-<lb/>„ſtung fertig waͤre, die ich mir, als ein Zeichen der<lb/>„Ehrerbietung und Hochachtung, die ich Ew. Durch-<lb/>„laucht Perſon und Verdienſten ſchuldig bin, nach<lb/>„Dero Namen zu nennen die Freyheit genommen<lb/>„habe. Sie iſt ſo angelegt, daß ſie den oͤſtlichen<lb/>„Theil dieſer Jnſel ſehr ſicher bewahret, und iſt ſo<lb/>„feſt, als ſie vermoͤge ihrer Groͤße ſeyn kann. Jch<lb/>„muß dieſem Herrn, der die Direction dieſer Werke<lb/>„gehabt hat, die Gerechtigkeit widerfahren laſſen<lb/>„und ſagen, daß ich glaube, daß vielleicht niemals<lb/>„das oͤffentliche Geld ſparſamer und beſſer angewendet<lb/>„worden iſt, welches ein Beweis von Ew. Durch-<lb/>„laucht vortrefflichen Wahl iſt. Er iſt jetzt mit den<lb/>„andern Werken im Fort Naſſau beſchaͤftiget; und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„da</fw><lb/></p></div></body></floatingText></div></body></text></TEI>
[468/0478]
gegen das Land ſind wohl mit Palliſaden von Maſtix-
Baͤumen beſetzt.
Als das Fort fertig war, ſo lud ich den Gouver-
neur und die vornehmſten Einwohner darein, und
uͤbergab hierauf ſeiner Excellenz die Schluͤſſel davon
unter einer Salve aus allen Kanonen. Der Gouver-
neur und die Einwohner freuten ſich, daß ſie ſich im
Stande ſahen, den Einfall eines Feindes abzuhalten,
indem die Thuͤr, durch welche dieſer Ort oͤfters war
uͤberfallen worden, nunmehr verſchloſſen war. Jn
dem Vergnuͤgen daruͤber ſchrieb der Gouverneur fol-
genden Brief an den Herzog von Montagu.
„New Providence, den 28. Aug. 1742.
„My Lord,
„Jch wuͤrde meine Schuldigkeit gegen Ew.
„Durchlaucht eher beobachtet haben, wenn ich nicht
„gewartet haͤtte, bis der Capitain Bruce mit der Fe-
„ſtung fertig waͤre, die ich mir, als ein Zeichen der
„Ehrerbietung und Hochachtung, die ich Ew. Durch-
„laucht Perſon und Verdienſten ſchuldig bin, nach
„Dero Namen zu nennen die Freyheit genommen
„habe. Sie iſt ſo angelegt, daß ſie den oͤſtlichen
„Theil dieſer Jnſel ſehr ſicher bewahret, und iſt ſo
„feſt, als ſie vermoͤge ihrer Groͤße ſeyn kann. Jch
„muß dieſem Herrn, der die Direction dieſer Werke
„gehabt hat, die Gerechtigkeit widerfahren laſſen
„und ſagen, daß ich glaube, daß vielleicht niemals
„das oͤffentliche Geld ſparſamer und beſſer angewendet
„worden iſt, welches ein Beweis von Ew. Durch-
„laucht vortrefflichen Wahl iſt. Er iſt jetzt mit den
„andern Werken im Fort Naſſau beſchaͤftiget; und
„da
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 468. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/478>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
