Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bagage-Wagen, damit sie dem Feinde nicht in die
Hände fallen möchten. Es war zu verwundern, daß
der Feind aus den vielen Feuern, welche wir in der
Nacht machten, unsere Verwirrung nicht merkte,
welche ihm die beste Gelegenheit würde gegeben ha-
ben, unsere ganze Armee zu Grunde zu richten, wel-
ches er mit einem kleinen Theil der seinigen hätte be-
werkstelligen können. Allein zu unserm Glücke schie-
nen die Türken mehr auf ihre eigene Sicherheit, als
auf unsern Untergang bedacht zu seyn, denn sie waren
so geschäftig, sich zu verschanzen, daß sie darüber auf
uns keine Acht hatten. Bey Anbruch des Tages
wurden unsere zerstreuten Truppen wieder in Ordnung
gebracht, und unsere Armee stellte sich in ein geschlos-
senes Viereck, wobey der Fluß die vierte Seite aus-
machte, welches den Vortheil brachte, daß wir un-
ser Viereck länger ausdehnen konnten. Unsere Wa-
gen wurden zur Bedeckung der Damen in die Mitte
genommen.

Auf der andern Seite des Flusses und uns gegen
über standen die Crimmischen Tartarn, unter welchen
der König von Schweden sein Lager aufgeschlagen
hatte, die Bewegungen unserer Armee zu beobachten.
Die Tartarn fielen uns, so oft wir zu Wasser giengen,
sehr beschwerlich; allein so bald wir nur einige Kano-
nen gegen sie spielen ließen, hielten sie sich in einiger
Entfernung. Unsere Armee ward mit Spanischen
Reitern umgeben, welches die einige Schutzwehr
war, welche wir hatten.

Die Türkische Armee umgab uns auf allen Sei-Wir fechten
drey Tage
mit den Tür-
ken.
ten, in der Absicht, uns durch Hunger zur Uebergabe
zu bringen, und dieß würden sie gewiß in kurzer Zeit

bewerk-

Bagage-Wagen, damit ſie dem Feinde nicht in die
Haͤnde fallen moͤchten. Es war zu verwundern, daß
der Feind aus den vielen Feuern, welche wir in der
Nacht machten, unſere Verwirrung nicht merkte,
welche ihm die beſte Gelegenheit wuͤrde gegeben ha-
ben, unſere ganze Armee zu Grunde zu richten, wel-
ches er mit einem kleinen Theil der ſeinigen haͤtte be-
werkſtelligen koͤnnen. Allein zu unſerm Gluͤcke ſchie-
nen die Tuͤrken mehr auf ihre eigene Sicherheit, als
auf unſern Untergang bedacht zu ſeyn, denn ſie waren
ſo geſchaͤftig, ſich zu verſchanzen, daß ſie daruͤber auf
uns keine Acht hatten. Bey Anbruch des Tages
wurden unſere zerſtreuten Truppen wieder in Ordnung
gebracht, und unſere Armee ſtellte ſich in ein geſchloſ-
ſenes Viereck, wobey der Fluß die vierte Seite aus-
machte, welches den Vortheil brachte, daß wir un-
ſer Viereck laͤnger ausdehnen konnten. Unſere Wa-
gen wurden zur Bedeckung der Damen in die Mitte
genommen.

Auf der andern Seite des Fluſſes und uns gegen
uͤber ſtanden die Crimmiſchen Tartarn, unter welchen
der Koͤnig von Schweden ſein Lager aufgeſchlagen
hatte, die Bewegungen unſerer Armee zu beobachten.
Die Tartarn fielen uns, ſo oft wir zu Waſſer giengen,
ſehr beſchwerlich; allein ſo bald wir nur einige Kano-
nen gegen ſie ſpielen ließen, hielten ſie ſich in einiger
Entfernung. Unſere Armee ward mit Spaniſchen
Reitern umgeben, welches die einige Schutzwehr
war, welche wir hatten.

Die Tuͤrkiſche Armee umgab uns auf allen Sei-Wir fechten
drey Tage
mit den Tuͤr-
ken.
ten, in der Abſicht, uns durch Hunger zur Uebergabe
zu bringen, und dieß wuͤrden ſie gewiß in kurzer Zeit

bewerk-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0059" n="49"/>
Bagage-Wagen, damit &#x017F;ie dem Feinde nicht in die<lb/>
Ha&#x0364;nde fallen mo&#x0364;chten. Es war zu verwundern, daß<lb/>
der Feind aus den vielen Feuern, welche wir in der<lb/>
Nacht machten, un&#x017F;ere Verwirrung nicht merkte,<lb/>
welche ihm die be&#x017F;te Gelegenheit wu&#x0364;rde gegeben ha-<lb/>
ben, un&#x017F;ere ganze Armee zu Grunde zu richten, wel-<lb/>
ches er mit einem kleinen Theil der &#x017F;einigen ha&#x0364;tte be-<lb/>
werk&#x017F;telligen ko&#x0364;nnen. Allein zu un&#x017F;erm Glu&#x0364;cke &#x017F;chie-<lb/>
nen die Tu&#x0364;rken mehr auf ihre eigene Sicherheit, als<lb/>
auf un&#x017F;ern Untergang bedacht zu &#x017F;eyn, denn &#x017F;ie waren<lb/>
&#x017F;o ge&#x017F;cha&#x0364;ftig, &#x017F;ich zu ver&#x017F;chanzen, daß &#x017F;ie daru&#x0364;ber auf<lb/>
uns keine Acht hatten. Bey Anbruch des Tages<lb/>
wurden un&#x017F;ere zer&#x017F;treuten Truppen wieder in Ordnung<lb/>
gebracht, und un&#x017F;ere Armee &#x017F;tellte &#x017F;ich in ein ge&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enes Viereck, wobey der Fluß die vierte Seite aus-<lb/>
machte, welches den Vortheil brachte, daß wir un-<lb/>
&#x017F;er Viereck la&#x0364;nger ausdehnen konnten. Un&#x017F;ere Wa-<lb/>
gen wurden zur Bedeckung der Damen in die Mitte<lb/>
genommen.</p><lb/>
        <p>Auf der andern Seite des Flu&#x017F;&#x017F;es und uns gegen<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;tanden die Crimmi&#x017F;chen Tartarn, unter welchen<lb/>
der Ko&#x0364;nig von Schweden &#x017F;ein Lager aufge&#x017F;chlagen<lb/>
hatte, die Bewegungen un&#x017F;erer Armee zu beobachten.<lb/>
Die Tartarn fielen uns, &#x017F;o oft wir zu Wa&#x017F;&#x017F;er giengen,<lb/>
&#x017F;ehr be&#x017F;chwerlich; allein &#x017F;o bald wir nur einige Kano-<lb/>
nen gegen &#x017F;ie &#x017F;pielen ließen, hielten &#x017F;ie &#x017F;ich in einiger<lb/>
Entfernung. Un&#x017F;ere Armee ward mit Spani&#x017F;chen<lb/>
Reitern umgeben, welches die einige Schutzwehr<lb/>
war, welche wir hatten.</p><lb/>
        <p>Die Tu&#x0364;rki&#x017F;che Armee umgab uns auf allen Sei-<note place="right">Wir fechten<lb/>
drey Tage<lb/>
mit den Tu&#x0364;r-<lb/>
ken.</note><lb/>
ten, in der Ab&#x017F;icht, uns durch Hunger zur Uebergabe<lb/>
zu bringen, und dieß wu&#x0364;rden &#x017F;ie gewiß in kurzer Zeit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw><fw place="bottom" type="catch">bewerk-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0059] Bagage-Wagen, damit ſie dem Feinde nicht in die Haͤnde fallen moͤchten. Es war zu verwundern, daß der Feind aus den vielen Feuern, welche wir in der Nacht machten, unſere Verwirrung nicht merkte, welche ihm die beſte Gelegenheit wuͤrde gegeben ha- ben, unſere ganze Armee zu Grunde zu richten, wel- ches er mit einem kleinen Theil der ſeinigen haͤtte be- werkſtelligen koͤnnen. Allein zu unſerm Gluͤcke ſchie- nen die Tuͤrken mehr auf ihre eigene Sicherheit, als auf unſern Untergang bedacht zu ſeyn, denn ſie waren ſo geſchaͤftig, ſich zu verſchanzen, daß ſie daruͤber auf uns keine Acht hatten. Bey Anbruch des Tages wurden unſere zerſtreuten Truppen wieder in Ordnung gebracht, und unſere Armee ſtellte ſich in ein geſchloſ- ſenes Viereck, wobey der Fluß die vierte Seite aus- machte, welches den Vortheil brachte, daß wir un- ſer Viereck laͤnger ausdehnen konnten. Unſere Wa- gen wurden zur Bedeckung der Damen in die Mitte genommen. Auf der andern Seite des Fluſſes und uns gegen uͤber ſtanden die Crimmiſchen Tartarn, unter welchen der Koͤnig von Schweden ſein Lager aufgeſchlagen hatte, die Bewegungen unſerer Armee zu beobachten. Die Tartarn fielen uns, ſo oft wir zu Waſſer giengen, ſehr beſchwerlich; allein ſo bald wir nur einige Kano- nen gegen ſie ſpielen ließen, hielten ſie ſich in einiger Entfernung. Unſere Armee ward mit Spaniſchen Reitern umgeben, welches die einige Schutzwehr war, welche wir hatten. Die Tuͤrkiſche Armee umgab uns auf allen Sei- ten, in der Abſicht, uns durch Hunger zur Uebergabe zu bringen, und dieß wuͤrden ſie gewiß in kurzer Zeit bewerk- Wir fechten drey Tage mit den Tuͤr- ken. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/59
Zitationshilfe:	Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/59>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.