vortrefflichste Gegenstück zu Achilleus unter den Töchtern des Lykomedes. Obwohl ich es für jetzt nicht wage, den inneren Gedankenzusammenhang zwischen diesen sechs Bildern nach- zuweisen, so schliessen sie sich doch offenbar in ihrer räum- lichen Gegenüberstellung und im Allgemeinen auch in Hin- sicht des Mythenkreises so schön zusammen, dass wohl nicht daran zu zweifeln ist: sie seien alle nach einem einheitlichen Plane und von einem und demselben Künstler entworfen wor- den. Die andern an jenem Orte befindlichen Gemälde son- dert dann Pausanias von den vorhergehenden bestimmt ab: graphai de eisi kai allai kai. ... Hiermit hat denn auch die Vermuthung derer ihre Erledigung gefunden, welche das Gemälde der Nausikaa dem Protogenes beilegen wollten (w. m. s.). Auf das Bild der Polyxena aber werden wir ein Epigramm des Pollianus 1) beziehen dürfen, in welchem ein Gemälde (pinax) mit der Darstellung ihrer Opferung fälschlich dem Polyklet zugeschrieben wird:
Ade Polukleitoio Poluxena, oude tis alla Kheir ethigen toutou daimoniou pinakos. Eras ergon adelphon; id os peploio Ragentos Tan aido gumnan sophroni krupte peplo. Lissetai a tlamon uukhas uper; en blepharois de Parthenikas o Phrugon keitai olos polemos.
Die Gemälde im Pronaosdes Tempels der Athene Areia zu Plataeae, für welchen Phidias das Tempelbild gemacht hatte, waren von der Hand des Polygnot und eines uns sonst ganz unbekannten Malers Onasias, dessen Namen man gegen die Autorität aller Handschriften in den bekann- teren des nur als Bildhauer bekannten Onatas hat verändern wollen. Pausanias (IX, 4, 1) giebt den Inhalt dieser Gemälde nur ganz allgemein an: Polygnot malte den Kampf des Odysseus gegen die Freier, Onasias den ersten Zug der Argiver gegen Theben.
Die Beziehung dieser Darstellungen zu dem Tempel, wie zu den Zeitverhältnissen, hat Welcker 2) in folgenden Worten sehr schön aufgefasst: "Vor Theben ging das ganze angrei- fende Heer unter, und Odysseus unterdrückte die Feinde im
1) Anall. II, p. 440, n. 5.
2) Allg. Lit. Zeit. 1836, S. 205.
vortrefflichste Gegenstück zu Achilleus unter den Töchtern des Lykomedes. Obwohl ich es für jetzt nicht wage, den inneren Gedankenzusammenhang zwischen diesen sechs Bildern nach- zuweisen, so schliessen sie sich doch offenbar in ihrer räum- lichen Gegenüberstellung und im Allgemeinen auch in Hin- sicht des Mythenkreises so schön zusammen, dass wohl nicht daran zu zweifeln ist: sie seien alle nach einem einheitlichen Plane und von einem und demselben Künstler entworfen wor- den. Die andern an jenem Orte befindlichen Gemälde son- dert dann Pausanias von den vorhergehenden bestimmt ab: γϱαφαὶ δέ εἰσι καὶ ἄλλαι καὶ. … Hiermit hat denn auch die Vermuthung derer ihre Erledigung gefunden, welche das Gemälde der Nausikaa dem Protogenes beilegen wollten (w. m. s.). Auf das Bild der Polyxena aber werden wir ein Epigramm des Pollianus 1) beziehen dürfen, in welchem ein Gemälde (πίναξ) mit der Darstellung ihrer Opferung fälschlich dem Polyklet zugeschrieben wird:
Die Gemälde im Pronaosdes Tempels der Athene Areia zu Plataeae, für welchen Phidias das Tempelbild gemacht hatte, waren von der Hand des Polygnot und eines uns sonst ganz unbekannten Malers Onasias, dessen Namen man gegen die Autorität aller Handschriften in den bekann- teren des nur als Bildhauer bekannten Onatas hat verändern wollen. Pausanias (IX, 4, 1) giebt den Inhalt dieser Gemälde nur ganz allgemein an: Polygnot malte den Kampf des Odysseus gegen die Freier, Onasias den ersten Zug der Argiver gegen Theben.
Die Beziehung dieser Darstellungen zu dem Tempel, wie zu den Zeitverhältnissen, hat Welcker 2) in folgenden Worten sehr schön aufgefasst: „Vor Theben ging das ganze angrei- fende Heer unter, und Odysseus unterdrückte die Feinde im
1) Anall. II, p. 440, n. 5.
2) Allg. Lit. Zeit. 1836, S. 205.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0033"n="25"/>
vortrefflichste Gegenstück zu Achilleus unter den Töchtern des<lb/>
Lykomedes. Obwohl ich es für jetzt nicht wage, den inneren<lb/>
Gedankenzusammenhang zwischen diesen sechs Bildern nach-<lb/>
zuweisen, so schliessen sie sich doch offenbar in ihrer räum-<lb/>
lichen Gegenüberstellung und im Allgemeinen auch in Hin-<lb/>
sicht des Mythenkreises so schön zusammen, dass wohl nicht<lb/>
daran zu zweifeln ist: sie seien alle nach einem einheitlichen<lb/>
Plane und von einem und demselben Künstler entworfen wor-<lb/>
den. Die andern an jenem Orte befindlichen Gemälde son-<lb/>
dert dann Pausanias von den vorhergehenden bestimmt ab:<lb/>γϱαφαὶδέεἰσικαὶἄλλαικαὶ. … Hiermit hat denn auch die<lb/>
Vermuthung derer ihre Erledigung gefunden, welche das Gemälde<lb/>
der Nausikaa dem Protogenes beilegen wollten (w. m. s.).<lb/>
Auf das Bild der Polyxena aber werden wir ein Epigramm<lb/>
des Pollianus <noteplace="foot"n="1)">Anall. II, p. 440, n. 5.</note> beziehen dürfen, in welchem ein Gemälde<lb/>
(πίναξ) mit der Darstellung ihrer Opferung fälschlich dem<lb/>
Polyklet zugeschrieben wird:</p><lb/><lgtype="poem"><l>ἍδεΠολυκλείτοιοΠολυξένα, οὐδέτιςἄλλα</l><lb/><l>Χεὶϱἔϑιγεντούτουδαιμονίουπίνακος.</l><lb/><l>Ἥϱαςἔϱγονἀδελφόν·ἴδ̛ὡςπέπλοιοῥαγέντος</l><lb/><l>Τὰναἰδῶγυμνὰνσώφϱονικϱύπτεπέπλῳ.</l><lb/><l>Λίσσεταιἁτλάμωνϋυχᾶςὕπεϱ·ἐνβλεφάϱοιςδὲ</l><lb/><l>ΠαϱϑενικᾶςὁΦϱυγῶνκεῖταιὅλοςπόλεμος.</l></lg><lb/><p><hirendition="#g">Die Gemälde im Pronaosdes Tempels der Athene<lb/>
Areia zu Plataeae</hi>, für welchen Phidias das Tempelbild<lb/>
gemacht hatte, waren von der Hand des Polygnot und eines<lb/>
uns sonst ganz unbekannten Malers <hirendition="#g">Onasias</hi>, dessen Namen<lb/>
man gegen die Autorität aller Handschriften in den bekann-<lb/>
teren des nur als Bildhauer bekannten Onatas hat verändern<lb/>
wollen. Pausanias (IX, 4, 1) giebt den Inhalt dieser Gemälde<lb/>
nur ganz allgemein an: Polygnot malte den Kampf des Odysseus<lb/>
gegen die Freier, Onasias den ersten Zug der Argiver gegen<lb/>
Theben.</p><lb/><p>Die Beziehung dieser Darstellungen zu dem Tempel, wie<lb/>
zu den Zeitverhältnissen, hat Welcker <noteplace="foot"n="2)">Allg. Lit. Zeit. 1836, S. 205.</note> in folgenden Worten<lb/>
sehr schön aufgefasst: „Vor Theben ging das ganze angrei-<lb/>
fende Heer unter, und Odysseus unterdrückte die Feinde im<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[25/0033]
vortrefflichste Gegenstück zu Achilleus unter den Töchtern des
Lykomedes. Obwohl ich es für jetzt nicht wage, den inneren
Gedankenzusammenhang zwischen diesen sechs Bildern nach-
zuweisen, so schliessen sie sich doch offenbar in ihrer räum-
lichen Gegenüberstellung und im Allgemeinen auch in Hin-
sicht des Mythenkreises so schön zusammen, dass wohl nicht
daran zu zweifeln ist: sie seien alle nach einem einheitlichen
Plane und von einem und demselben Künstler entworfen wor-
den. Die andern an jenem Orte befindlichen Gemälde son-
dert dann Pausanias von den vorhergehenden bestimmt ab:
γϱαφαὶ δέ εἰσι καὶ ἄλλαι καὶ. … Hiermit hat denn auch die
Vermuthung derer ihre Erledigung gefunden, welche das Gemälde
der Nausikaa dem Protogenes beilegen wollten (w. m. s.).
Auf das Bild der Polyxena aber werden wir ein Epigramm
des Pollianus 1) beziehen dürfen, in welchem ein Gemälde
(πίναξ) mit der Darstellung ihrer Opferung fälschlich dem
Polyklet zugeschrieben wird:
Ἅδε Πολυκλείτοιο Πολυξένα, οὐδέ τις ἄλλα
Χεὶϱ ἔϑιγεν τούτου δαιμονίου πίνακος.
Ἥϱας ἔϱγον ἀδελφόν· ἴδ̛ ὡς πέπλοιο ῥαγέντος
Τὰν αἰδῶ γυμνὰν σώφϱονι κϱύπτε πέπλῳ.
Λίσσεται ἁ τλάμων ϋυχᾶς ὕπεϱ· ἐν βλεφάϱοις δὲ
Παϱϑενικᾶς ὁ Φϱυγῶν κεῖται ὅλος πόλεμος.
Die Gemälde im Pronaosdes Tempels der Athene
Areia zu Plataeae, für welchen Phidias das Tempelbild
gemacht hatte, waren von der Hand des Polygnot und eines
uns sonst ganz unbekannten Malers Onasias, dessen Namen
man gegen die Autorität aller Handschriften in den bekann-
teren des nur als Bildhauer bekannten Onatas hat verändern
wollen. Pausanias (IX, 4, 1) giebt den Inhalt dieser Gemälde
nur ganz allgemein an: Polygnot malte den Kampf des Odysseus
gegen die Freier, Onasias den ersten Zug der Argiver gegen
Theben.
Die Beziehung dieser Darstellungen zu dem Tempel, wie
zu den Zeitverhältnissen, hat Welcker 2) in folgenden Worten
sehr schön aufgefasst: „Vor Theben ging das ganze angrei-
fende Heer unter, und Odysseus unterdrückte die Feinde im
1) Anall. II, p. 440, n. 5.
2) Allg. Lit. Zeit. 1836, S. 205.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Brunn, Heinrich: Geschichte der griechischen Künstler. T. 2, Abt. 1. Braunschweig, 1856, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brunn_griechen0201_1856/33>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
